这首五言律诗以与友人泛舟王园的经历为线索,通过描写水乡清幽景致,抒发了诗人一生偏爱闲适、向往归隐山林的志趣,以自然意象寄寓超脱世俗的平和心境。
和蒲大受王园泛舟用文老韵
曲江理烟艇,鱼鸟皆知音。
晴天乱凫鹜,相呼时一沉。
油然渊中鳞,潜伏恐不深。
简要说明
逐句注释
平生喜閒旷,梦想只山林。
- 閒:同“闲”,闲适;閒旷:指闲适旷达的性情。此句直抒胸臆,点明诗人一生的性情偏好。
- 梦想只山林:谓魂牵梦萦的唯有归隐山林的生活,进一步强化归隐志趣。曲江理烟艇,鱼鸟皆知音。
- 曲江:此处泛指弯曲的江边水面;烟艇:笼罩在烟霭雾气中的小船。
- 此句写诗人在江边打理好一叶烟霭轻舟,准备泛舟出游。
- 鱼鸟皆知音:将江上鱼鸟拟人化,谓游鱼与飞鸟都如知己,极言与自然万物相融相亲的自在状态。晴天乱凫鹜,相呼时一沉。
- 凫鹜:野鸭、水鸟的统称。
- 此句描绘晴日水面上,水鸟纷乱游弋,时而互相呼唤,时而倏然潜入水中的灵动景致。油然渊中鳞,潜伏恐不深。
- 油然:悠然自得的样子;渊中鳞:深水中的游鱼,此处以鱼自喻。
- 此句以渊中游鱼自况,写自己悠然自在的状态;“潜伏恐不深”则表达希望更深地远离世俗纷扰、安于幽隐的心境。
现代译文
我平生最爱闲适旷达的生活,
魂牵梦绕的唯有归隐山林。
在曲江边打理好烟霭轻舟,
游鱼飞鸟都似我的知音。
晴日里水面上凫鹜纷乱,
时而相呼,时而倏然沉隐。
那悠然自得的深水中游鱼,
只怕自己潜伏得还不够深。
创作背景
郭印为南宋初年诗人,号云溪居士,曾官至兵部尚书,后辞官退隐,长期寄情山水田园。此诗为和韵诗:“和蒲大受”指以诗作唱和友人蒲大受,“用文老韵”指严格依照文老(身份未详,当为与郭印有唱和之谊的诗友或僧人道人)所定的韵脚进行创作。诗作当创作于诗人闲居王园期间,与友人泛舟时即景抒怀,将自身归隐志趣融入所见水景,尽显对自然的热爱与超脱世俗的平和心境。
艺术赏析
- 借景抒情,情景交融:全诗以泛舟所见的烟艇、凫鹜、渊鱼为核心意象,将自身闲适旷达的性情与归隐之志寄寓其中。“鱼鸟皆知音”将自然万物拟人化,写出与自然相融的自在;“潜伏恐不深”以渊鱼自喻,将渴望幽隐的心境具象化,景与情浑然一体。
- 语言质朴冲淡:全诗不用生僻典故,用语浅近自然,贴合山水田园诗的清淡风格,营造出清幽静谧的水乡泛舟意境,尽显宋代文人闲退时期的平和心境。
- 格律严谨,合乎诗体:此诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵侵韵(林、音、沉、深),句式节奏舒缓,契合闲适主题的情感表达,虽无刻意雕琢的对仗,但整体韵律和谐。
- 志趣寄托深远:诗中“鱼鸟”“渊鳞”的意象,暗合道家顺应自然、超脱世俗的精神追求,进一步强化了诗人归隐避世的志趣,体现了南宋退隐文人的普遍精神风貌。
常见问题
《和蒲大受王园泛舟用文老韵》的作者和朝代是什么?
《和蒲大受王园泛舟用文老韵》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《和蒲大受王园泛舟用文老韵》主要写了什么?
这首五言律诗以与友人泛舟王园的经历为线索,通过描写水乡清幽景致,抒发了诗人一生偏爱闲适、向往归隐山林的志趣,以自然意象寄寓超脱世俗的平和心境。
《和蒲大受王园泛舟用文老韵》的创作背景是什么?
郭印为南宋初年诗人,号云溪居士,曾官至兵部尚书,后辞官退隐,长期寄情山水田园。此诗为 和韵诗 :“和蒲大受”指以诗作唱和友人蒲大受,“用文老韵”指严格依照文老(身份未详,当为与郭印有唱和之谊的诗友或僧人道人)所定的韵脚进行创作。诗作当创作于诗人闲居王园期间,与友人泛舟时即景抒怀,将自身归隐志趣融入所见水景,尽显对自然的热爱与超脱世俗的平和心境。
《和蒲大受王园泛舟用文老韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,情景交融 :全诗以泛舟所见的烟艇、凫鹜、渊鱼为核心意象,将自身闲适旷达的性情与归隐之志寄寓其中。“鱼鸟皆知音”将自然万物拟人化,写出与自然相融的自在;“潜伏恐不深”以渊鱼自喻,将渴望幽隐的心境具象化,景与情浑然一体。 2. 语言质朴冲淡 :全诗不用生僻典故,用语浅近自然,贴合山水田园诗的清淡风格,营造出清幽静谧的水乡泛舟意境,尽显宋代文人闲退...