苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月

· 郭印

桃源渺何所,不知有冬夏。
堪笑市朝儿,炎凉争代谢。

简要说明

这首五言绝句为唱和之作,以“苦热”为引,化用《桃花源记》的超脱意象,将世外桃源的自在境界与世俗官场市井的趋炎附势形成鲜明对比,借自然寒暑双关世态炎凉,批判了人情反复、趋炎附势的世俗风气,抒发了诗人对淡泊超脱生活的向往。

逐句注释

  1. 桃源渺何所:桃源,即陶渊明《桃花源记》中描绘的与世隔绝、安乐自足的世外桃源;渺,悠远渺茫;何所,何处。句意:世外桃源渺茫遥远,不知究竟在何方。
  2. 不知有冬夏:指桃花源中人不受外界寒暑更迭的影响,早已忘却人间四季变化,暗含超脱世俗时序的自在境界。
  3. 堪笑市朝儿:堪笑,可笑、可鄙;市朝儿,指奔走于官场、市井之中追逐名利的世俗之人。
  4. 炎凉争代谢:炎凉为双关语,既指自然气候的暑热与清凉,也指世俗社会中人情冷暖、趋炎附势的世态;争代谢,争相更迭变化,形容世俗之人趋炎附势、随势浮沉的丑态。

现代译文

世外桃源渺茫难寻踪迹,
此间人早已忘却人间冬夏更替。
可笑那些奔走朝堂市井的俗子,
正为趋炎附势、世态炎凉而争相逐利。

创作背景

郭印为南宋初年诗人,曾任地方官吏,后归隐田园,其诗多寄寓对世俗的反思。此诗为唱和之作,唱和对象为袁应祥,同时化用唐代诗人韦应物“乔木生夏凉,流云吐华月”的诗意,以“苦热”为题。诗人将自然暑热与世俗“炎凉”相勾连,借咏热抒发对官场趋炎附势风气的不满,寄托了对超脱尘世的理想境界的追求。

艺术赏析

  1. 双关与对比手法:以“炎凉”双关自然寒暑与世态人情,紧扣“苦热”题旨却不直接铺陈暑热之景,转而将自然意象与社会现实结合。首句以世外桃源的超脱反衬三四句世俗之人的趋炎附势,对比鲜明,讽刺之意藏于言外。
  2. 语言风格:全诗质朴浅近,无刻意雕琢之辞,以“堪笑”二字直接点出对世俗的鄙薄,情感直白却含蓄蕴藉,以极简的篇幅承载了对世风的深刻批判。
  3. 体裁特色:作为五言古绝,以仄韵收束,结构紧凑,四句层层递进:先写理想境界,再批判世俗丑态,情感由向往转向讽刺,逻辑清晰,言简意赅。

常见问题

《苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月》的作者和朝代是什么?

《苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月》主要写了什么?

这首五言绝句为唱和之作,以“苦热”为引,化用《桃花源记》的超脱意象,将世外桃源的自在境界与世俗官场市井的趋炎附势形成鲜明对比,借自然寒暑双关世态炎凉,批判了人情反复、趋炎附势的世俗风气,抒发了诗人对淡泊超脱生活的向往。

《苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月》的创作背景是什么?

郭印为南宋初年诗人,曾任地方官吏,后归隐田园,其诗多寄寓对世俗的反思。此诗为唱和之作,唱和对象为袁应祥,同时化用唐代诗人韦应物“乔木生夏凉,流云吐华月”的诗意,以“苦热”为题。诗人将自然暑热与世俗“炎凉”相勾连,借咏热抒发对官场趋炎附势风气的不满,寄托了对超脱尘世的理想境界的追求。

《苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 双关与对比手法 :以“炎凉”双关自然寒暑与世态人情,紧扣“苦热”题旨却不直接铺陈暑热之景,转而将自然意象与社会现实结合。首句以世外桃源的超脱反衬三四句世俗之人的趋炎附势,对比鲜明,讽刺之意藏于言外。 2. 语言风格 :全诗质朴浅近,无刻意雕琢之辞,以“堪笑”二字直接点出对世俗的鄙薄,情感直白却含蓄蕴藉,以极简的篇幅承载了对世风的深刻批判。 3. 体裁特...