这首七言绝句是宋代诗人郭印《送宗泰住成都正法院四首》组诗之一,以虚空、水月为核心喻象,赞叹禅僧宗泰随缘自在、道心遍通的禅修境界,全篇脱离寻常赠别诗的离愁伤感,满含对友人赴蜀弘法的豁达祝福。
送宗泰住成都正法院四首
道人活计等虚空,城郭山林处处通。
随缘应现水中月,万壑千潭一照同。
随缘应现水中月,万壑千潭一照同。
简要说明
逐句注释
- 道人活计等虚空:道人此处指禅僧宗泰;活计为禅门术语,指修行的本分与日常道心;等虚空意为禅师的心境与虚空一般广大无际,无有执着挂碍。
- 城郭山林处处通:城郭指市井城邑,山林指山野荒僻之处;处处通谓禅师的觉悟之心不受处所限制,无论何处皆能契合禅理、显现道性。
- 随缘应现水中月:随缘指顺应世间机缘而不刻意强求;应现指随顺机缘显现本具的佛性;水中月为禅门经典喻体,喻指诸法虽有显现之相,却无实体可得,不落执着。
- 万壑千潭一照同:壑指山谷,潭指水潭,万壑千潭喻指世间万千情境与各类众生;一照同指一轮清辉(喻本具的佛性与禅师的觉悟)照临所有水潭,皆能显现月影,不分彼此,喻指禅师的教化遍应一切机缘,无有偏私。
现代译文
禅师的修行本分与虚空一般广大无碍,
无论城郭还是山野,道心处处都能通达。
顺应机缘便如水中映月,虽现形相却无实体,
万千山谷水潭,一轮清照同显光华。
创作背景
郭印为宋代儒者兼禅学爱好者,官至仙居县令后辞官归隐,与当世禅僧多有交游,其《云溪集》中留存大量赠僧诗文。这首诗当为宗泰禅师受请前往成都正法院驻锡时,郭印所作的赠别之作,以禅理相赠,既赞叹友人的修行造诣,也暗含对其赴蜀后弘法利生的期许。
艺术赏析
- 意象喻理,空灵通透:全诗以自然意象承载抽象禅理,以“虚空”喻道心广大无执,以“水中月”喻禅者应物不迷、不住相的修行状态,以“万潭同照”喻觉悟之心普应众生,全无晦涩说教,意境澄澈开阔。
- 格律章法,圆融自然:此作为标准七言绝句,押平声东韵,平仄协调,音节流畅。章法上采用递进结构:首二句赞叹禅师日常修行的无碍境界,后二句将个体修行升华为普度众生的弘化图景,诗意衔接自然,层层铺展。
- 情感基调,契合语境:全诗跳出赠别诗的常规愁绪,以禅者的豁达视角,将送别转化为对修行境界的赞叹,传递出平和开阔的氛围,完全贴合赠别禅僧的特殊语境。
常见问题
《送宗泰住成都正法院四首》的作者和朝代是什么?
《送宗泰住成都正法院四首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《送宗泰住成都正法院四首》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人郭印《送宗泰住成都正法院四首》组诗之一,以虚空、水月为核心喻象,赞叹禅僧宗泰随缘自在、道心遍通的禅修境界,全篇脱离寻常赠别诗的离愁伤感,满含对友人赴蜀弘法的豁达祝福。
《送宗泰住成都正法院四首》的创作背景是什么?
郭印为宋代儒者兼禅学爱好者,官至仙居县令后辞官归隐,与当世禅僧多有交游,其《云溪集》中留存大量赠僧诗文。这首诗当为宗泰禅师受请前往成都正法院驻锡时,郭印所作的赠别之作,以禅理相赠,既赞叹友人的修行造诣,也暗含对其赴蜀后弘法利生的期许。
《送宗泰住成都正法院四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象喻理,空灵通透 :全诗以自然意象承载抽象禅理,以“虚空”喻道心广大无执,以“水中月”喻禅者应物不迷、不住相的修行状态,以“万潭同照”喻觉悟之心普应众生,全无晦涩说教,意境澄澈开阔。 2. 格律章法,圆融自然 :此作为标准七言绝句,押平声东韵,平仄协调,音节流畅。章法上采用递进结构:首二句赞叹禅师日常修行的无碍境界,后二句将个体修行升华为普度众生的弘...