既为谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首为谢兼简

· 郭印

辩嗟孟轲劳,清笑伯夷隘。
秋毫满六虚,须弥藏一芥。

简要说明

这首五言绝句借儒家典故与佛教禅理,以孟子奔波论道、伯夷清高偏执的形象对比,结合秋毫须弥芥子等意象,阐发万物大小无碍、辩证统一的哲理,是诗人答谢友人和韵的即兴之作,兼具思辨性与审美意趣。

逐句注释

  1. 辩嗟孟轲劳:辩,指孟子为宣扬儒家仁义之道所开展的论辩与游说活动;嗟,叹息。孟轲劳,指孟子周游列国、劳碌奔波以推行道义的经历。此句意为:叹息孟子为辩明儒家道义而劳心费力、四处奔走。
  2. 清笑伯夷隘:清,指伯夷坚守节操、不与世俗同流的清高操守;隘,狭隘偏执。此句化用《孟子·公孙丑上》“伯夷隘”的经典评价,意为:诗人借孟子之评,笑伯夷的清高自持过于拘谨偏执,不知通权达变。
  3. 秋毫满六虚:秋毫,指鸟兽秋季新生的细毛,常用来比喻极细微的事物;六虚,指上下四方,即整个宇宙空间。此句意为:看似细微至极的秋毫,竟可以充盈整个天地宇宙。
  4. 须弥藏一芥:须弥,即佛教传说中的须弥山,为世界的中心高山,常用来比喻极宏大的事物;芥,即芥子,芥菜的种子,比喻极微小的事物。此句化用佛教“芥子纳须弥”的典故,意为:宏大无比的须弥山,竟可以藏纳于一粒芥子之中。

现代译文

叹孟子为道义奔波劳碌,
笑伯夷清高太过狭隘。
细若秋毫可充盈天地,
高如须弥竟藏于芥子。

创作背景

这首诗是郭印《再成十首为谢兼简》组诗中的一篇。据诗题可知,友人谊夫先作《坟庐诗》相赠,郭印先行酬答后,友人又以原韵和诗,郭印遂再作十首以答谢友人,此为其中一首。郭印为南宋绍兴年间进士,官至新南尉,诗作多融入禅理思辨,著有《云溪集》传世。

艺术赏析

  1. 融儒释于一体的用典手法:全诗化用《孟子》对伯夷的经典评价与佛教“芥子纳须弥”的禅理典故,将儒家对士人风骨的评判与佛教万物齐一的辩证观自然融合,无生硬堆砌之弊,实现了思想内涵的深度统一。
  2. 对比鲜明的哲理表达:前两句以“孟轲劳”与“伯夷隘”形成价值取向的对比,暗含对偏执清高的反思;后两句以“秋毫”与“六虚”、“须弥”与“芥”的大小对比,打破常人对事物规模的固化认知,传递出“物无定相、大小无碍”的通透哲理。
  3. 简淡空灵的语言意境:全诗以极简的五言句式,将抽象的哲理具象化为鲜明意象,语言舒展自然,不拘泥于近体诗的严格格律,既保留了诗歌的文学美感,又营造出空灵通透的禅意境界。

常见问题

《既为谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首为谢兼简》的作者和朝代是什么?

《既为谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首为谢兼简》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《既为谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首为谢兼简》主要写了什么?

这首五言绝句借儒家典故与佛教禅理,以孟子奔波论道、伯夷清高偏执的形象对比,结合 秋毫 、 须弥 、 芥子 等意象,阐发万物大小无碍、辩证统一的哲理,是诗人答谢友人和韵的即兴之作,兼具思辨性与审美意趣。

《既为谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首为谢兼简》的创作背景是什么?

这首诗是郭印《再成十首为谢兼简》组诗中的一篇。据诗题可知,友人谊夫先作《坟庐诗》相赠,郭印先行酬答后,友人又以原韵和诗,郭印遂再作十首以答谢友人,此为其中一首。郭印为南宋绍兴年间进士,官至新南尉,诗作多融入禅理思辨,著有《云溪集》传世。

《既为谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首为谢兼简》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 融儒释于一体的用典手法 :全诗化用《孟子》对伯夷的经典评价与佛教“芥子纳须弥”的禅理典故,将儒家对士人风骨的评判与佛教万物齐一的辩证观自然融合,无生硬堆砌之弊,实现了思想内涵的深度统一。 2. 对比鲜明的哲理表达 :前两句以“孟轲劳”与“伯夷隘”形成价值取向的对比,暗含对偏执清高的反思;后两句以“秋毫”与“六虚”、“须弥”与“芥”的大小对比,打破常人对...