师吉甫探梅二首

· 郭印

花如雾中见,百念已恢槁。
爱梅习气深,兴发霜冬杪。
行行步江郊,恰似儿童小。
荣枯能几时,日月疾过鸟。
独立望南枝,村空人悄悄。
何似东皇驾,今岁来不早。
忍令瑶台姿,冷落群芳后。
欲寄同心人,不折门前柳。

简要说明

这是一首五言古诗,为诗人探梅后寄赠友人师吉甫之作。全诗通过描写江郊探梅的所见所感,抒发了对梅花孤高品格的挚爱与赞叹,慨叹时光飞逝如白驹过隙,同时寄寓了对志同道合的知己的深切思念,整体意境清寂空灵,兼具写景与抒情的双重意趣。

逐句注释

  1. 花如雾中见:梅花仿佛在薄雾中若隐若现。雾中见:以朦胧雾气烘托梅姿的含蓄美感。
  2. 百念已恢槁:此刻我已是万念俱灰,心绪枯槁。注:“恢槁”或为“灰槁”之误,形容心志消沉、精神萎靡
  3. 爱梅习气深:我素来偏爱梅花,这份癖好早已根深蒂固。习气:本指长期形成的习惯,此处为褒义,指对梅花的执着喜爱。
  4. 兴发霜冬杪:这份赏梅的兴致,在这冬末的霜天里油然而生。霜冬:寒冷的冬季;杪(miǎo):指末尾、尽头,此处代指冬末时节。
  5. 行行步江郊:我缓步前行在江边的郊外。行行:缓步徐行的样子。
  6. 恰似儿童小:心境竟如同孩童般天真烂漫,兴致勃勃。儿童小:形容人褪去世俗杂念,回归纯粹无拘的状态。
  7. 荣枯能几时:花草的荣盛与枯败能有多久呢?荣枯:本指草木盛衰,此处也暗指世事变迁无常。
  8. 日月疾过鸟:时光飞逝,如同掠过的飞鸟一般迅疾难追。过鸟:以飞鸟喻时光短暂易逝。
  9. 独立望南枝:我独自伫立,望向那朝南的梅枝(梅花多先开南枝,故“南枝”常代指早开的梅花)。
  10. 村空人悄悄:村落空寂无声,四下静谧无人。悄悄:寂静无声的样子。
  11. 何似东皇驾:怎比得上春神的车驾(代指春天降临)?东皇:古代神话中的司春之神;:车驾,此处借指春神莅临。
  12. 今岁来不早:今年的春天来得太迟了。
  13. 忍令瑶台姿:怎么忍心让这如瑶台仙姿般的梅花。瑶台姿:瑶台为神话中仙人居所,此处比喻梅花高洁脱俗的姿容。
  14. 冷落群芳后:在群花竞相开放之后才寂寞地绽放。群芳:指春天开放的各类花卉。
  15. 欲寄同心人:我想要将这份赏梅的心意寄给知己。同心人:指志同道合的知己好友。
  16. 不折门前柳:不必折取门前的柳枝。古人常折柳赠别,此处以“不折柳”点明诗人要寄赠的并非离情,而是借梅花传递对知己的思念。

现代译文

薄雾笼中梅影现,
百端愁绪已灰槁。
平生爱梅癖性深,
冬末霜天兴味饶。
缓步江郊闲信步,
童心未泯兴如潮。
荣枯盛衰须臾事,
日月如梭过飞鸟。
独立凝睇南枝梅,
村落空寂人悄悄。
东皇春驾今何缓,
迟迟不肯到今朝。
怎忍仙姿瑶台客,
零落群芳之后凋。
欲将此意寄知己,
不折门前柳一条。

创作背景

郭印为南宋诗人,号亦乐居士,蜀人,生平仕途不甚顺遂,晚年退居田园。这首诗是其寄赠友人师吉甫(生平不详,应为其志同道合的诗友)的探梅之作,创作于冬末春初时节。诗人在江郊漫步赏梅,见梅花于薄雾中悄然绽放,清寂孤高的姿态触动了内心:既慨叹时光飞逝,又赞赏梅花不与群芳争春的高洁品格,同时因思念知己,萌生了寄梅传情的念头。

艺术赏析

  1. 体裁自由:此作为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格约束,笔法舒展自然,情感流露真切随性。
  2. 意象凝练:以“雾中梅”“南枝”“瑶台姿”塑造梅花朦胧高洁的形象,以“过鸟”“日月”喻时光流逝,以“东皇”代指春神,意象丰富且富有古典美学意蕴。
  3. 表现手法多元
    • 借物抒情:以梅花的孤高自赏寄托自身不与世俗同流的心境,将个人赏梅之兴与身世之感融为一体。
    • 细节烘托:“独立望南枝,村空人悄悄”以空寂的郊野环境烘托诗人独立的身影,营造出空灵孤寂的意境,将个人心绪融入自然景物之中。
    • 用典含蓄:“东皇驾”化用春神典故,赋予春天以神话色彩;“不折门前柳”反用折柳赠别的传统意象,含蓄点明寄梅传情的心意,避免直白浅露。
  4. 情感层次递进:全诗从赏梅之兴起笔,继而慨叹时光飞逝,再赞梅花孤高品格,最终落脚于寄意知己,情感层层递进,从个人心绪延伸至知己情谊,真挚深沉又不失雅致。

常见问题

《师吉甫探梅二首》的作者和朝代是什么?

《师吉甫探梅二首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《师吉甫探梅二首》主要写了什么?

这是一首五言古诗,为诗人探梅后寄赠友人师吉甫之作。全诗通过描写江郊探梅的所见所感,抒发了对梅花孤高品格的挚爱与赞叹,慨叹时光飞逝如白驹过隙,同时寄寓了对志同道合的知己的深切思念,整体意境清寂空灵,兼具写景与抒情的双重意趣。

《师吉甫探梅二首》的创作背景是什么?

郭印为南宋诗人,号亦乐居士,蜀人,生平仕途不甚顺遂,晚年退居田园。这首诗是其寄赠友人师吉甫(生平不详,应为其志同道合的诗友)的探梅之作,创作于冬末春初时节。诗人在江郊漫步赏梅,见梅花于薄雾中悄然绽放,清寂孤高的姿态触动了内心:既慨叹时光飞逝,又赞赏梅花不与群芳争春的高洁品格,同时因思念知己,萌生了寄梅传情的念头。

《师吉甫探梅二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁自由 :此作为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格约束,笔法舒展自然,情感流露真切随性。 2. 意象凝练 :以“雾中梅”“南枝”“瑶台姿”塑造梅花朦胧高洁的形象,以“过鸟”“日月”喻时光流逝,以“东皇”代指春神,意象丰富且富有古典美学意蕴。 3. 表现手法多元 : 借物抒情 :以梅花的孤高自赏寄托自身不与世俗同流的心境,将个人赏梅之兴与身世之感融为...