次韵史才孺咏雪四首

· 郭印

冻云谁剪下,天地已凝严。
试看郊原润,何如雨露沾。
渔蓑寒愈重,客舍恨犹添。
晓起空庭步,深埋屐齿尖。

简要说明

这首为宋代诗人郭印《次韵史才孺咏雪四首》中的其一,是一首咏雪次韵之作。诗歌紧扣“雪”字铺陈,既描摹了天地凝寒、雪覆郊原的冬日雪景,又借渔蓑、客舍、屐齿等意象,融入客居漂泊的淡淡愁绪,整体清寒孤寂,兼具写实描摹与抒情寄意。

逐句注释

  1. 冻云谁剪下:冻云指厚重凝结的寒云,此句以设问起笔,将漫天飞雪比作被裁剪下来的云絮,暗点“雪”的本体。
  2. 天地已凝严:凝严指寒气凝结,形容天地间凛冽森严的寒冷景象,开篇点出冬日雪后的苦寒氛围。
  3. 试看郊原润,何如雨露沾:试看意为试着观看;郊原指郊外的原野;润此处指积雪覆盖原野,仿佛为大地带来润泽之感;何如即哪里比得上;雨露沾指雨水露水的温润滋养,此句以雨露的温润对比雪的寒凝,凸显雪的清寒特质。
  4. 渔蓑寒愈重,客舍恨犹添:渔蓑指渔人的蓑衣,代指江上渔父;寒愈重指寒雪使蓑衣更显寒凉,烘托雪天的清苦;客舍指诗人旅居的旅舍;恨指客居漂泊的愁恨,雪天更添羁旅之思,将写景与抒情自然结合。
  5. 晓起空庭步,深埋屐齿尖:晓起指清晨起身;空庭指空旷寂静的庭院;屐齿指木屐底部的齿状突起,为古人行路、登山所用的器具;此句以“屐齿被深埋”的细节,极写雪势之大,同时勾勒出诗人晨起踏雪的闲适又略带孤寂的状态。

现代译文

漫天冻云是谁亲手裁剪?
天地间早已寒气凝结,一派森严。
试看郊原被雪覆后的模样,
哪里比得上雨露的温润沾濡?
渔人的蓑衣在寒雪中愈发沉重寒凉,
客居旅舍的愁恨又平添了几分。
清晨起身漫步空旷庭院,
积雪深深掩埋了木屐的齿尖。

创作背景

次韵指依照原诗的韵脚创作和诗,此作为郭印和友人史才孺《咏雪》组诗的和章之一。郭印为北宋末南宋初诗人,号亦乐居士,其诗作多聚焦日常风物与羁旅愁思。这首诗应作于诗人旅居他乡之时,恰逢天降大雪,受史才孺原作启发,以雪景为载体抒发客居漂泊的孤寂愁绪,同时描摹冬日雪天的清寒景致。

艺术赏析

  1. 起承转合流畅自然:首联以设问开篇,点出雪景本体与苦寒氛围;颔联以雨露对比雪润,凸显雪的清寒特质;颈联由景及人,将雪景与羁旅愁绪结合,拓展诗歌内涵;尾联以细节收束,以“屐齿深埋”的场景勾勒诗人晨起踏雪的画面,余韵悠长。
  2. 对仗工整合规:颈联“渔蓑寒愈重,客舍恨犹添”对仗严谨,“渔蓑”对“客舍”(名词对名词),“寒愈重”对“恨犹添”(偏正结构对偏正结构),将写景与抒情紧密结合,符合近体诗的格律要求。
  3. 意象典型且兼具雅趣:全诗选取“冻云”“凝严”“郊原”“渔蓑”“客舍”“空庭”“屐齿”等意象,既有雪景的宏观铺陈,又有细节刻画;“屐齿”暗用谢灵运登山屐的典故,增添了文人雅趣,同时以“寒愈重”“恨犹添”将景与情融为一体,清寒孤寂的意境跃然纸上。
  4. 语言清淡质朴:全诗无华丽辞藻,以白描手法描摹雪景与心境,质朴平实却意蕴悠长,将冬日雪天的清寒与客居的愁绪自然融合,兼具写实性与抒情性。

常见问题

《次韵史才孺咏雪四首》的作者和朝代是什么?

《次韵史才孺咏雪四首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《次韵史才孺咏雪四首》主要写了什么?

这首为宋代诗人郭印《次韵史才孺咏雪四首》中的其一,是一首咏雪次韵之作。诗歌紧扣“雪”字铺陈,既描摹了天地凝寒、雪覆郊原的冬日雪景,又借渔蓑、客舍、屐齿等意象,融入客居漂泊的淡淡愁绪,整体清寒孤寂,兼具写实描摹与抒情寄意。

《次韵史才孺咏雪四首》的创作背景是什么?

次韵指依照原诗的韵脚创作和诗,此作为郭印和友人史才孺《咏雪》组诗的和章之一。郭印为北宋末南宋初诗人,号亦乐居士,其诗作多聚焦日常风物与羁旅愁思。这首诗应作于诗人旅居他乡之时,恰逢天降大雪,受史才孺原作启发,以雪景为载体抒发客居漂泊的孤寂愁绪,同时描摹冬日雪天的清寒景致。

《次韵史才孺咏雪四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起承转合流畅自然 :首联以设问开篇,点出雪景本体与苦寒氛围;颔联以雨露对比雪润,凸显雪的清寒特质;颈联由景及人,将雪景与羁旅愁绪结合,拓展诗歌内涵;尾联以细节收束,以“屐齿深埋”的场景勾勒诗人晨起踏雪的画面,余韵悠长。 2. 对仗工整合规 :颈联“渔蓑寒愈重,客舍恨犹添”对仗严谨,“渔蓑”对“客舍”(名词对名词),“寒愈重”对“恨犹添”(偏正结构对偏正...