这首为组诗《次韵杜安行嘉陵春日书事十首》中的其一,描绘了嘉陵江畔雨后春日的清丽景致,借眼前花鸟风物抒发了超脱尘俗、寄情天地的闲适心境,暗含对世俗功名的淡然态度。
次韵杜安行嘉陵春日书事十首
人情花动荡,春意鸟分疏。
造化空陈迹,乾坤一广居。
小轩聊燕息,夏屋正渠渠。
简要说明
逐句注释
- 雨过川原秀:雨过,雨后初霁;川原,河流与原野;秀,清秀明丽。句意:雨后的河流原野洗尽尘俗,显得格外清秀动人。
- 烟光画不如:烟光,烟霭笼罩的自然风光;画不如,谓景致之美远超丹青画作。句意:这弥漫着烟霭的春日风光,纵然是丹青妙手也难以描摹,远胜图画。
- 人情花动荡:人情,此处以拟人手法赋予花卉以人的情态,谓繁花似含人间情意;动荡,形容花枝在春风中摇曳舒展的姿态。句意:繁花在春风中摇曳生姿,似含情意灵动动人。
- 春意鸟分疏:春意,春日的生机意趣;分疏,取“错落翻飞、疏密有致”之意(一说指鸟雀自在舒展、各得其所)。句意:春日的盎然生机,全在鸟雀翻飞啼鸣的灵动姿态之中。
- 造化空陈迹:造化,指天地自然的创造化育;空陈迹,谓过往的一切皆成虚妄陈迹,不必执着。句意:天地造化变迁不息,过往的种种都不过是空幻的陈迹罢了。
- 乾坤一广居:乾坤,代指天地;广居,语出《孟子·滕文公下》“居天下之广居”,原指仁德的居所,此处指宽旷自在的栖身之地。句意:天地广袤无垠,便是我安身立命的宽旷居所。
- 小轩聊燕息:小轩,简陋的小屋轩窗;燕息,指安闲休憩(“燕”通“宴”,安宴之意)。句意:暂在这小小的轩窗之下,姑且安闲休憩。
- 夏屋正渠渠:夏屋,高大的华屋,语出《诗经·秦风·权舆》“夏屋渠渠”;渠渠,高大宽敞的样子。句意:那世俗的高大华屋,却正显得巍峨堂皇。
现代译文
雨后的川原洗尽尘俗,分外清秀明丽;
烟霭笼罩的春日风光,丹青难绘,远胜图画。
繁花摇曳似含情意,灵动动人;
春日的盎然生机,尽在鸟雀翻飞啼鸣之间。
天地造化变迁不息,过往陈迹皆成空幻;
天地广袤,便是我自在安居的所在。
暂在小轩窗下,安闲休憩;
那世俗的华屋广厦,却正巍峨堂皇。
创作背景
郭印为南宋绍兴年间进士,曾任地方官吏,后辞官归隐,寄情山水田园。这首诗为次韵(即按照原诗的韵脚、字数创作的和诗)杜安行《嘉陵春日书事》所作,是其归隐期间春日登临嘉陵江畔、雨后观景抒怀的作品,通过描绘眼前春景,抒发了超脱世俗、安贫乐道的闲适心境。学界对该诗具体创作年份暂无定论,结合郭印生平经历,可推为其晚年归隐后的作品。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,遵循平水韵虞韵部,颔联“人情花动荡,春意鸟分疏”对仗工整,“人情”对“春意”、“花动荡”对“鸟分疏”,词性相对、意境相合,体现了律诗严谨的格律要求。
- 用典自然:化用经典文献典故,“乾坤一广居”化用《孟子》语句,拓宽了诗歌的思想境界,暗含超脱世俗的胸怀;“夏屋正渠渠”化用《诗经》语句,以世俗华屋与自身小轩形成对比,凸显安贫乐道的志趣。
- 情景交融:先以清丽笔触描绘雨后春景,由景入理,将自然景致与个人心境相融合,后半段转入议论抒情,由眼前风物生发对天地造化的思考,意境空灵淡远,体现了宋诗“以景入理”的典型特色。
- 对比鲜明:以“小轩”的简陋与“夏屋”的堂皇形成强烈反差,直白表达了诗人不屑于世俗功名、偏爱闲适自适的人生态度,语言质朴自然,无刻意雕琢痕迹。
常见问题
《次韵杜安行嘉陵春日书事十首》的作者和朝代是什么?
《次韵杜安行嘉陵春日书事十首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《次韵杜安行嘉陵春日书事十首》主要写了什么?
这首为组诗《次韵杜安行嘉陵春日书事十首》中的其一,描绘了嘉陵江畔雨后春日的清丽景致,借眼前花鸟风物抒发了超脱尘俗、寄情天地的闲适心境,暗含对世俗功名的淡然态度。
《次韵杜安行嘉陵春日书事十首》的创作背景是什么?
郭印为南宋绍兴年间进士,曾任地方官吏,后辞官归隐,寄情山水田园。这首诗为 次韵 (即按照原诗的韵脚、字数创作的和诗)杜安行《嘉陵春日书事》所作,是其归隐期间春日登临嘉陵江畔、雨后观景抒怀的作品,通过描绘眼前春景,抒发了超脱世俗、安贫乐道的闲适心境。学界对该诗具体创作年份暂无定论,结合郭印生平经历,可推为其晚年归隐后的作品。
《次韵杜安行嘉陵春日书事十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,遵循平水韵虞韵部,颔联“人情花动荡,春意鸟分疏”对仗工整,“人情”对“春意”、“花动荡”对“鸟分疏”,词性相对、意境相合,体现了律诗严谨的格律要求。 2. 用典自然 :化用经典文献典故,“乾坤一广居”化用《孟子》语句,拓宽了诗歌的思想境界,暗含超脱世俗的胸怀;“夏屋正渠渠”化用《诗经》语句,以世俗华屋与自身小轩形成对比,...