次韵曾端伯早春即事五首

· 郭印

使君千骑出重城,对镜心閒似水清。
岂但邦人安善政,波间鸥鸟亦无惊。

简要说明

这首七言绝句是郭印《次韵曾端伯早春即事五首》组诗中的一首,为依照原诗韵脚所作的和诗。全诗以早春地方长官出行的场景为切入点,赞颂治下吏治清明、民风淳厚,通过“邦人安善政”“鸥鸟亦无惊”的细节,层层展现出社会安宁、心境闲适的平和治世氛围。

逐句注释

  1. 使君千骑出重城:使君,古代对州郡长官的尊称;千骑,形容随从仪仗队伍盛大;重城,指州郡的内城外城。句意:州郡长官带着大批随行仪仗,从州城出发巡视。
  2. 对镜心閒似水清:閒,同“闲”,闲适安宁;此处“对镜”可理解为临流观景,江水澄澈如镜,亦暗指为政者自身澄澈坦荡。句意:长官理政之余心境闲适,如同秋水般清明澄澈。
  3. 岂但邦人安善政:岂但,不止、不仅仅;邦人,本指诸侯国百姓,此处代指本地民众;安善政,因清明的政令而安居乐业。句意:何止是本地百姓能够安享善政带来的安稳生活。
  4. 波间鸥鸟亦无惊:鸥鸟无惊,化用《列子·黄帝》中鸥鸟忘机的典故,指民风淳厚、毫无机心,连水鸟都不再惧怕人类。句意:连江波间的鸥鸟也全无惊惧之态,自在悠游。

现代译文

州郡长官率千骑仪仗出了重城,
临流对景心境闲适如秋水澄明。
何止本地百姓安享善政之利,
波间鸥鸟也全然没有惊惧之形。

创作背景

郭印为南宋初年官员,曾任职地方州县,以推行惠政闻名,有《云溪集》传世。曾端伯即曾慥,字端伯,为南宋著名藏书家、文学家,彼时曾任州郡长官。这首诗是郭印依照曾端伯原诗《早春即事》的韵脚所作的和诗(即次韵),通过描绘长官早春出行的场景,赞颂曾端伯的清明吏治,展现治下社会安宁的景象。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押韵,平仄合律,节奏明快流畅,符合近体诗的格律规范。
  2. 用典自然:以“鸥鸟忘机”的典故,将抽象的“治世安宁”具象化,从百姓安居延伸到鸟兽不惊,侧面烘托出地方治理的成效,暗含民风淳厚、无有扰攘的治世特点,不着痕迹却意蕴深厚。
  3. 侧面烘托与层层递进:采用含蓄的侧面描写,未直接夸赞吏治清明,而是以百姓安居、鸥鸟不惊的细节,从人与物两个维度印证善政的成效。全诗从长官出行落笔,先写其心境闲适,再写百姓安居乐业,最后以鸥鸟不惊收束,由人及物,层层深化“善政”的影响,情感真挚无溢美之词。
  4. 意境清旷平和:全诗以“清”“闲”为核心意境,结合早春澄澈的江水、自在的鸥鸟,营造出宁静祥和的治世氛围,语言浅近自然,兼具文学美感与现实意义。

常见问题

《次韵曾端伯早春即事五首》的作者和朝代是什么?

《次韵曾端伯早春即事五首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《次韵曾端伯早春即事五首》主要写了什么?

这首七言绝句是郭印《次韵曾端伯早春即事五首》组诗中的一首,为依照原诗韵脚所作的和诗。全诗以早春地方长官出行的场景为切入点,赞颂治下吏治清明、民风淳厚,通过“邦人安善政”“鸥鸟亦无惊”的细节,层层展现出社会安宁、心境闲适的平和治世氛围。

《次韵曾端伯早春即事五首》的创作背景是什么?

郭印为南宋初年官员,曾任职地方州县,以推行惠政闻名,有《云溪集》传世。曾端伯即曾慥,字端伯,为南宋著名藏书家、文学家,彼时曾任州郡长官。这首诗是郭印依照曾端伯原诗《早春即事》的韵脚所作的和诗(即 次韵 ),通过描绘长官早春出行的场景,赞颂曾端伯的清明吏治,展现治下社会安宁的景象。

《次韵曾端伯早春即事五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押韵,平仄合律,节奏明快流畅,符合近体诗的格律规范。 2. 用典自然 :以“鸥鸟忘机”的典故,将抽象的“治世安宁”具象化,从百姓安居延伸到鸟兽不惊,侧面烘托出地方治理的成效,暗含民风淳厚、无有扰攘的治世特点,不着痕迹却意蕴深厚。 3. 侧面烘托与层层递进 :采用含蓄的侧面描写,未直接夸赞吏治清明,而是以...