这首诗为诗人南渡后自述身世的抒怀之作,先追忆政和年间应试汴京的往事,继而感慨岁月流逝、故国远隔,再叙自身幸被朝廷收录的际遇,最终以西南故旧零落、自身孤危的处境作结,抒发了沧桑世事之感与身世飘零之叹,同时暗含对故都汴京的追怀。
上政府五首
三十七年浑梦境,六千馀里邈神京。
大钧播物无垠际,小录搜才有姓名。
屈指西南存者几,成都首县一孤生。
简要说明
逐句注释
- 政和乙未对彤庭:政和乙未为宋徽宗政和五年(1115年);彤庭指以丹漆涂饰的皇宫殿庭,代指朝廷,此处指殿试场所。句意为:政和乙未年我曾在皇宫殿庭参加殿试。
- 袖笔曾陪四海英:袖笔指随身携带着应试的文卷笔札;四海英指天下英才,即同科应试的进士们。句意为:袖藏文卷,曾与天下英才一同参与殿试。
- 三十七年浑梦境:自政和五年至作诗之时约三十七年;浑梦境意为恍如一场大梦,暗含岁月倏忽、世事变迁之感。句意为:三十七年光阴恍如一梦。
- 六千馀里邈神京:邈为遥远之意;神京指北宋都城汴京(今河南开封),此时汴京已为金地,与诗人所处的西南四川相距遥远。句意为:相隔六千余里,故都汴京遥不可及。
- 大钧播物无垠际:大钧语出《庄子·知北游》“大钧播物,块轧无垠”,指天地造化、自然大道;播物指化育万物。句意为:天地造化化育万物,广阔无垠。
- 小录搜才有姓名:小录指朝廷选官的名册或吏部的选拔文书,此处指诗人被朝廷收录为官;搜才指朝廷搜罗人才。句意为:我这微末之人也有幸被朝廷搜罗,姓名登入选官名册。
- 屈指西南存者几:屈指即扳指计算;存者指当年同科的旧友。句意为:扳指细数,西南一带还在世的旧友能有几人?
- 成都首县一孤生:成都首县指成都府治所成都县,代指诗人所处之地;孤生指孤单余生之人,点明自身孤危落寞的处境。句意为:成都一地,唯有我这孤单的残生之人。
现代译文
政和乙未年间,我曾在皇宫殿庭应试,
袖藏文卷,曾与天下英才同列。
三十七年光阴恍如一梦,
六千余里路远,故都汴京遥隔天涯。
天地造化化育万物广阔无垠,
我这微末之士也被朝廷收录姓名。
扳指细数西南故旧,留存者能有几人?
成都城中,只剩我这孤零残生。
创作背景
郭印为南宋初年诗人,政和五年进士及第,曾官至司农丞,后因主战被贬,流落四川。这首诗当为南渡后所作:靖康之变后北宋灭亡,汴京沦陷,诗人身居西南四川,距当年应试的故都已有三十七年,世事沧桑恍若梦境;同时当年同科应试的友人多已零落,自身亦流落西南、处境孤危。诗作以“上政府”为题,或有向当朝宰执陈情、寄寓身世之感与故国之思的意图。(注:关于本诗具体创作节点,学界存在细微争议,主流观点均认定为南渡时期的身世抒怀之作)
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联对仗工整(“三十七年”对“六千馀里”,“浑梦境”对“邈神京”;“大钧播物”对“小录搜才”,“无垠际”对“有姓名”),章法严谨,从追忆往事到感慨身世,层层递进,情感流转自然。
- 用典与意象:化用《庄子》“大钧播物”之典,以天地造化的广阔反衬自身微末,既暗含对造化的感慨,也凸显出个人在乱世中的渺小;“神京”“彤庭”等意象,寄托了对故国故都的追怀,强化了沧桑之感。
- 情感表达:全诗以“梦”为核心意象串联起今昔对比,从当年“陪四海英”的意气,到如今“一孤生”的落寞,情感沉郁顿挫,于平实的叙述中藏着深沉的身世之叹与亡国之悲,语言质朴却意蕴悠长。
常见问题
《上政府五首》的作者和朝代是什么?
《上政府五首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《上政府五首》主要写了什么?
这首诗为诗人南渡后自述身世的抒怀之作,先追忆政和年间应试汴京的往事,继而感慨岁月流逝、故国远隔,再叙自身幸被朝廷收录的际遇,最终以西南故旧零落、自身孤危的处境作结,抒发了沧桑世事之感与身世飘零之叹,同时暗含对故都汴京的追怀。
《上政府五首》的创作背景是什么?
郭印为南宋初年诗人,政和五年进士及第,曾官至司农丞,后因主战被贬,流落四川。这首诗当为南渡后所作:靖康之变后北宋灭亡,汴京沦陷,诗人身居西南四川,距当年应试的故都已有三十七年,世事沧桑恍若梦境;同时当年同科应试的友人多已零落,自身亦流落西南、处境孤危。诗作以“上政府”为题,或有向当朝宰执陈情、寄寓身世之感与故国之思的意图。(注:关于本诗具体创作节点,学界存在...
《上政府五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联对仗工整(“三十七年”对“六千馀里”,“浑梦境”对“邈神京”;“大钧播物”对“小录搜才”,“无垠际”对“有姓名”),章法严谨,从追忆往事到感慨身世,层层递进,情感流转自然。 2. 用典与意象 :化用《庄子》“大钧播物”之典,以天地造化的广阔反衬自身微末,既暗含对造化的感慨,也凸显出个人在乱世中的渺小...