这首五言律诗借秋日萧瑟之景抒发闲愁,更以“鸾旗未返”暗喻家国动荡,表达诗人虽处闲静亦不敢苟且偷安的忧国怀抱,情感由景及情、由个人及家国,沉郁真挚。
次韵李久善近诗四首
黄叶翻空舞,西风又作寒。
懒将书帙整,愁见酒杯乾。
物理秋多感,天文夜细看。
鸾旗犹未返,一介敢偷安。
懒将书帙整,愁见酒杯乾。
物理秋多感,天文夜细看。
鸾旗犹未返,一介敢偷安。
简要说明
逐句注释
- 黄叶翻空舞:翻空,凌空翻飞。句意:枯黄的树叶在空中翻飞起舞。
- 西风又作寒:西风,即秋风;作寒,带来寒意。句意:萧瑟的秋风再次带来阵阵寒意。
- 懒将书帙整:书帙(zhì),原指书套,此处代指书卷。句意:懒于整理案头的书籍,暗含无心读书的倦怠心绪。
- 愁见酒杯乾:乾(gān),同“干”,指酒尽。句意:愁绪满怀之际,眼见酒杯已空,更添惆怅。
- 物理秋多感:物理,指事物的常理、情理;秋多感,秋日易引人感伤(自古有“悲秋”的文学传统)。句意:世间万事的情理之中,秋日总容易引发人的感伤情绪。
- 天文夜细看:天文,此处指夜空星象;细看,仔细观察。句意:深夜独自起身,仔细察看夜空的天象。
- 鸾旗犹未返:鸾旗,古代帝王仪仗中以鸟羽装饰的旗帜,代指帝王车驾,此处暗指南宋初年徽钦二帝被掳未返、家国动荡的时局。句意:帝王的仪仗旌旗仍未返回。
- 一介敢偷安:一介,指自己一介微末之人;敢,岂敢、怎敢;偷安,苟且偷安。句意:我这般平庸微末之人,又怎敢苟且偷安。
现代译文
黄叶凌空翻飞舞,西风卷地又生寒。
懒理案头堆书卷,愁看杯里酒已干。
世间情理秋多感,深夜披衣观星汉。
帝王旌旗犹未返,微躯岂敢偷安闲。
创作背景
此诗为南宋初年郭印与友人李久善的次韵和诗(次韵指按照原诗的韵脚写诗相和)。郭印曾仕宦南宋,后归隐闲居。靖康之变后,徽钦二帝被掳,宋室南渡,时局动荡,朝廷偏安一隅。诗人面对秋日萧瑟之景,触景生情,既抒发了个人闲居的倦怠愁绪,更借“鸾旗未返”暗喻家国多难,表达自己虽处闲静亦心系时局、不愿苟且偷安的忧国情怀。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,首联写景起兴,颔联“懒将书帙整,愁见酒杯乾”、颈联“物理秋多感,天文夜细看”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合律诗格律要求,读来朗朗上口。
- 借景抒情,层层递进:开篇以黄叶、西风的秋日之景奠定沉郁萧瑟的基调,颔联转入个人闲愁,颈联拓展至对“物理”“天文”的思考,将个人愁绪与天地情理相勾连,尾联则由个人心绪升华为家国之忧,点明主旨,情感脉络清晰自然。
- 意象与用典含蓄:以“黄叶”“西风”等经典悲秋意象烘托愁绪,“鸾旗”以帝王仪仗代指帝王,不直抒胸臆却含蓄表达对国事的关切,意蕴深远。
- 语言质朴真挚:全诗用语平实自然,无刻意雕琢之痕,却将闲愁与忧国之情融为一体,沉郁真挚,体现了南宋初年文人在乱世中的家国情怀。
常见问题
《次韵李久善近诗四首》的作者和朝代是什么?
《次韵李久善近诗四首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《次韵李久善近诗四首》主要写了什么?
这首五言律诗借秋日萧瑟之景抒发闲愁,更以“鸾旗未返”暗喻家国动荡,表达诗人虽处闲静亦不敢苟且偷安的忧国怀抱,情感由景及情、由个人及家国,沉郁真挚。
《次韵李久善近诗四首》的创作背景是什么?
此诗为南宋初年郭印与友人李久善的次韵和诗(次韵指按照原诗的韵脚写诗相和)。郭印曾仕宦南宋,后归隐闲居。靖康之变后,徽钦二帝被掳,宋室南渡,时局动荡,朝廷偏安一隅。诗人面对秋日萧瑟之景,触景生情,既抒发了个人闲居的倦怠愁绪,更借“鸾旗未返”暗喻家国多难,表达自己虽处闲静亦心系时局、不愿苟且偷安的忧国情怀。
《次韵李久善近诗四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,首联写景起兴,颔联“懒将书帙整,愁见酒杯乾”、颈联“物理秋多感,天文夜细看”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合律诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 借景抒情,层层递进 :开篇以黄叶、西风的秋日之景奠定沉郁萧瑟的基调,颔联转入个人闲愁,颈联拓展至对“物理”“天文”的思考,将个人愁绪与天地情理相勾连,尾联则由个人心...