这首次韵唱和之作,以直白笔触抒发了诗人仕途劳碌、年华老去的怅惘,交游零落、功名无成的失意,以及借酒遣愁、频梦故人的深切思念,整体情感沉郁真挚,尽显南宋失意文人的落寞心境。
次韵蒲大受书怀十首
州县徒劳耳,春秋奈老何。
交游双寂寞,名利两蹉跎。
帙散尤增睡,杯行且强歌。
故人频梦见,谁道隔山河。
交游双寂寞,名利两蹉跎。
帙散尤增睡,杯行且强歌。
故人频梦见,谁道隔山河。
简要说明
逐句注释
- 州县徒劳耳:州县,指地方州县的官职;徒劳耳,意为白白劳苦。句意:在地方州县任职不过是徒然劳碌一场罢了。
- 春秋奈老何:春秋,代指年岁、时光;奈老何,即对衰老无可奈何。句意:年岁渐增,面对衰老又能有什么办法呢?
- 交游双寂寞:交游,指结交的知己友人;双寂寞,谓诗人与友人蒲大受皆陷于孤寂冷落之境。句意:知己交游零落,彼此都倍感寂寥。
- 名利两蹉跎:蹉跎,指虚度光阴、一事无成。句意:功名利禄两皆落空,年华都在虚度中悄然流逝。
- 帙散尤增睡:帙(zhì),原指书套,此处代指书卷;帙散,或谓书卷散乱无心翻读,更添困倦之意。句意:无心研读书卷,反倒更增添了困意。
- 杯行且强歌:杯行,指席间传杯饮酒;强歌,勉强高歌以排遣愁绪。句意:姑且传杯饮酒,勉强高歌来暂解愁怀。
- 故人频梦见:故人,指友人蒲大受;频梦见,即频频在梦中相见。句意:频频在梦中与故友相会。
- 谁道隔山河:谁道,即谁说;隔山河,指被山河阻隔分离。句意:谁说我们隔着千山万水呢?以反问消解了空间阻隔的怅惘。
现代译文
在州县任上徒然劳碌,
年岁老去又能如何?
知己零落双双寂寞,
功名名利尽皆蹉跎。
书卷散乱更添困意,
姑且传杯勉强高歌。
故友频频入梦相见,
谁说隔着万里山河?
创作背景
郭印为南宋绍兴年间进士,曾任温江知县等地方官职,后归隐山林。蒲大受是当时的文人,与郭印多有诗词唱和。这首诗是诗人次韵蒲大受《书怀》的作品,当创作于诗人仕途失意、晚年闲居之时,借抒怀抒发自身仕途困顿、年华老去的落寞,以及对友人的深切思念,一定程度上体现了南宋下层文人的普遍失意心境。
艺术赏析
- 格律与结构:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律。颔联“交游双寂寞,名利两蹉跎”与颈联“帙散尤增睡,杯行且强歌”均属工对,词性、结构两两相对,音律和谐流畅。全诗起承转合自然:首联点出仕途劳碌与年华老去的核心愁绪,颔联铺陈交游、名利的双重失意,颈联写借酒遣愁的排遣之态,尾联以思念故人收束,将个人失意与友情慰藉结合,情感层层递进。
- 抒情手法:全诗以直白质朴的语言直抒胸臆,无华丽辞藻却情感真挚动人。“强歌”“频梦见”两处细节,生动刻画了诗人借酒消愁、梦中念友的状态;末句“谁道隔山河”的反问,将空间阻隔转化为梦中相见的亲近,消解了离别之苦,更显思念之深。
- 意境营造:整体意境沉郁平淡,以仕途劳碌、闲居倦读、饮酒高歌、梦中念友等日常场景,构建出失意文人的真实心境,没有刻意营造的壮阔意境,却于细微处见真情,尽显平淡中的深沉落寞。
常见问题
《次韵蒲大受书怀十首》的作者和朝代是什么?
《次韵蒲大受书怀十首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《次韵蒲大受书怀十首》主要写了什么?
这首次韵唱和之作,以直白笔触抒发了诗人仕途劳碌、年华老去的怅惘,交游零落、功名无成的失意,以及借酒遣愁、频梦故人的深切思念,整体情感沉郁真挚,尽显南宋失意文人的落寞心境。
《次韵蒲大受书怀十首》的创作背景是什么?
郭印为南宋绍兴年间进士,曾任温江知县等地方官职,后归隐山林。蒲大受是当时的文人,与郭印多有诗词唱和。这首诗是诗人次韵蒲大受《书怀》的作品,当创作于诗人仕途失意、晚年闲居之时,借抒怀抒发自身仕途困顿、年华老去的落寞,以及对友人的深切思念,一定程度上体现了南宋下层文人的普遍失意心境。
《次韵蒲大受书怀十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律。颔联“交游双寂寞,名利两蹉跎”与颈联“帙散尤增睡,杯行且强歌”均属工对,词性、结构两两相对,音律和谐流畅。全诗起承转合自然:首联点出仕途劳碌与年华老去的核心愁绪,颔联铺陈交游、名利的双重失意,颈联写借酒遣愁的排遣之态,尾联以思念故人收束,将个人失意与友情慰藉结合,情感层层递进。 2. 抒情手法 :全...