这首诗是郭印依友人杜安行寄诗韵脚所作的和诗,以世事变迁、人生别离开篇,抒发与友人相隔千里、经年未见的深切思念,同时回应友人寄来的诗作与归隐志趣,表明彼此情谊坚固、不负期许。
次韵杜安行见寄六首
世事惊迁改,人生苦别离。
一年仍异地,千里共劳思。
雁足传来信,蝇头写到诗。
丁宁林下意,端不负心期。
一年仍异地,千里共劳思。
雁足传来信,蝇头写到诗。
丁宁林下意,端不负心期。
简要说明
逐句注释
- 世事惊迁改:世事,世间人事与百态;惊迁改,为世事的骤然变迁、改易而惊心。迁改:变迁、更迭。
- 人生苦别离:苦别离,为亲友间的别离而愁苦不堪。
- 一年仍异地:一年,指彼此已相隔一整年;仍异地,依旧身处不同地域,无法相见。
- 千里共劳思:劳思,劳苦的思念,指双方都在为相隔的思念而劳神牵挂。
- 雁足传来信:雁足,化用苏武牧羊典故,后以“雁足”代指书信;此句指友人杜安行寄来的诗作与讯息。
- 蝇头写到诗:蝇头,原指苍蝇头部,后多比喻字迹细小工整(如“蝇头小楷”);此句形容友人寄来的诗作字迹清雅小巧,亦暗含诗作内容凝练雅致。
- 丁宁林下意:丁宁,同“叮咛”,反复嘱咐、叮嘱;林下意,指退隐山林、超脱世俗的志趣。
- 端不负心期:端,确实、果真;不负心期,不辜负彼此内心约定的情谊与期许。
现代译文
世间人事总在惊觉间改易变迁,
人生最苦痛的莫过于亲友别离。
又是一年光景,依旧相隔异地,
千里之外,你我都在为思念劳神。
你托雁足捎来的讯息,
原来是带着蝇头小字的诗作。
细细叮咛那林下归隐的志趣,
我定会坚守,绝不辜负彼此的心意。
创作背景
郭印为宋代诗人,晚年归隐山林,与友人多有唱和之作。此诗是其次韵杜安行见寄之作:杜安行寄诗给远在异地的郭印,抒发别离之思与归隐志趣,郭印依原诗韵脚和诗回应。从“一年仍异地”可知二人已相隔一整年、相距千里,全诗围绕思念与情谊展开,既抒发了别离的怅惘,也呼应了友人的归隐之志,展现了二人志趣相投的深厚友情。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵四支韵部,韵脚为“离、思、诗、期”。颔联“一年仍异地,千里共劳思”与颈联“雁足传来信,蝇头写到诗”均形成工稳对仗,平仄、句式皆符合律诗规范。
- 用典自然含蓄:“雁足”典故的化用,贴合“见寄”的书信往来语境,既点明友人寄诗的行为,又增添了文学意蕴,无生硬堆砌之感。
- 情感层层递进:开篇以世事无常、人生别离奠定感伤基调,继而点明相隔经年异地的思念,再写收到友人诗作的欣喜,最后以回应归隐志趣、不负期许收束,情感从怅惘到温暖,真挚动人。
- 语言质朴凝练:全诗以浅近直白的语言抒发情感,无刻意雕琢之痕,却将离别之苦、思念之深、情谊之坚表达得淋漓尽致,兼具可读性与感染力。
常见问题
《次韵杜安行见寄六首》的作者和朝代是什么?
《次韵杜安行见寄六首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《次韵杜安行见寄六首》主要写了什么?
这首诗是郭印依友人杜安行寄诗韵脚所作的和诗,以 世事变迁、人生别离 开篇,抒发与友人相隔千里、经年未见的深切思念,同时回应友人寄来的诗作与归隐志趣,表明彼此情谊坚固、不负期许。
《次韵杜安行见寄六首》的创作背景是什么?
郭印为宋代诗人,晚年归隐山林,与友人多有唱和之作。此诗是其 次韵杜安行见寄 之作:杜安行寄诗给远在异地的郭印,抒发别离之思与归隐志趣,郭印依原诗韵脚和诗回应。从“一年仍异地”可知二人已相隔一整年、相距千里,全诗围绕思念与情谊展开,既抒发了别离的怅惘,也呼应了友人的归隐之志,展现了二人志趣相投的深厚友情。
《次韵杜安行见寄六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵四支韵部,韵脚为“离、思、诗、期”。颔联“一年仍异地,千里共劳思”与颈联“雁足传来信,蝇头写到诗”均形成工稳对仗,平仄、句式皆符合律诗规范。 2. 用典自然含蓄 :“雁足”典故的化用,贴合“见寄”的书信往来语境,既点明友人寄诗的行为,又增添了文学意蕴,无生硬堆砌之感。 3. 情感层层递进 :开篇以世事无...