宿古峰驿诗四首

· 郭印

故移一榻就高峰,推户褰帷猎猎风。
骨冷神清浑不寐,直疑人犯广寒宫。

简要说明

这首七言绝句写诗人夜宿山间古峰驿的独特体验,以细腻的感官描写与奇幻想象,勾勒出峰顶驿馆清冷空灵的夜景,将羁旅的孤寂转化为超脱尘世的仙境之感,抒发了对澄澈超逸境界的向往。

逐句注释

  1. 故移一榻就高峰:故,特意;一榻,代指卧榻寝具;就,靠近、登临。句意:特意将卧榻移到靠近峰顶的驿馆房间。
  2. 推户褰帷猎猎风:推户,推开房门;褰(qiān)帷,掀起帷幔;猎猎,形容风声劲疾的样子。句意:推开房门、掀起帷幔,猎猎山风扑面而来。
  3. 骨冷神清浑不寐:骨冷,指身体因山间寒气发凉;神清,心神清朗澄澈;浑,全然、完全;不寐,无法入睡。句意:身体寒凉、心神清朗,全然无法入眠。
  4. 直疑人犯广寒宫:直疑,简直怀疑;犯,进入、登临;广寒宫,传说中月中仙子居住的宫殿,后世常以此代指清冷空灵的月宫仙境。句意:恍惚间仿佛自己已然踏入了广寒天宫。

现代译文

特意将卧榻移到靠近峰顶的驿馆,
推开门、掀起帷幔,猎猎山风扑面。
身骨生寒、心神澄澈,全然无法入眠,
恍惚间竟疑心自己闯入了广寒天宫。

创作背景

郭印为南宋绍兴年间进士,仕途历经起伏,多有行役羁旅之作。这首诗出自《云溪集》,应为诗人途经山间古峰驿时夜宿所作。古峰驿地处高峰之上,夜间山风凛冽、夜景澄澈,诗人因体感与视觉的双重冲击,触发超脱尘世的思绪,遂作此诗。学界对此诗的创作语境无较大争议。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“峰、风、宫”均属平水韵一东部,平仄协调,符合近体诗格律规范。
  2. 虚实结合:前两句为实写,以“移榻就峰”“推户迎风”的动作勾勒宿驿实景;后两句虚写,以“骨冷神清”的体感烘托清冷氛围,再以“广寒宫”典故将实景升华为仙境,把羁旅孤寂转化为超逸幻境。
  3. 感官细腻:诗人调动视觉、听觉、触觉与想象,多维度营造峰顶驿馆的空灵意境,将抽象的“清寂”具象化。
  4. 用典自然:以广寒宫典故收束全诗,既贴合山间月夜的清冷特质,又赋予寻常羁旅场景浪漫色彩,不着痕迹地抒发超脱尘俗的心境。

常见问题

《宿古峰驿诗四首》的作者和朝代是什么?

《宿古峰驿诗四首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《宿古峰驿诗四首》主要写了什么?

这首七言绝句写诗人夜宿山间古峰驿的独特体验,以细腻的感官描写与奇幻想象,勾勒出峰顶驿馆清冷空灵的夜景,将羁旅的孤寂转化为超脱尘世的仙境之感,抒发了对澄澈超逸境界的向往。

《宿古峰驿诗四首》的创作背景是什么?

郭印为南宋绍兴年间进士,仕途历经起伏,多有行役羁旅之作。这首诗出自《云溪集》,应为诗人途经山间古峰驿时夜宿所作。古峰驿地处高峰之上,夜间山风凛冽、夜景澄澈,诗人因体感与视觉的双重冲击,触发超脱尘世的思绪,遂作此诗。学界对此诗的创作语境无较大争议。

《宿古峰驿诗四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“峰、风、宫”均属平水韵 一东 部,平仄协调,符合近体诗格律规范。 2. 虚实结合 :前两句为实写,以“移榻就峰”“推户迎风”的动作勾勒宿驿实景;后两句虚写,以“骨冷神清”的体感烘托清冷氛围,再以“广寒宫”典故将实景升华为仙境,把羁旅孤寂转化为超逸幻境。 3. 感官细腻 :诗人调动视觉、听觉、触觉与想象,多...