本诗为次韵曾帅原作的和诗,以春日回暖、寒消蛰醒的自然景象为喻,称颂曾帅推行的惠民德政,展现了百姓从困苦中解脱、舒展愁眉的安居乐业之景,抒发了对仁政的赞许与民生得安的欣慰之情。
次韵曾帅遣意三首
庶民从号令,喜若听春雷。
顿却寒威退,全呼暖律回。
决癰资砭石,调鼎待盐梅。
坐看罢癃俗,眉间蹙頞开。
顿却寒威退,全呼暖律回。
决癰资砭石,调鼎待盐梅。
坐看罢癃俗,眉间蹙頞开。
简要说明
逐句注释
- 庶民从号令:庶民指普通百姓;从号令指遵从地方官府的政令调度。
- 喜若听春雷:百姓的喜悦如同听闻春雷乍响般振奋,此处以春雷喻指令人振奋的德政消息与感召力。
- 顿却寒威退:顿却指立刻消退;寒威原指冬日寒气,此处喻指百姓此前遭遇的苛政、困苦处境。
- 全呼暖律回:暖律指古代以律管候气对应的春日和暖节令,此处比喻仁政带来的温暖福祉;全句意为仁政的温暖福祉全然回归。
- 决癰资砭石:决癰(yōng)本指疏通痈疮,喻指解除百姓疾苦;砭石为古代以石针治病的器具,出自《素问》等医典,此处代指济民的良策与贤能之人;资指依靠、凭借。
- 调鼎待盐梅:调鼎典出《国语·齐语》,比喻主持政务、治理地方;盐梅本为调味佳品,出自《尚书·说命下》,古代常用来比喻辅政贤臣或治国良策,此处指曾帅凭借贤能之才治理地方。
- 坐看罢癃俗:坐看指安然见证;罢癃指年老体弱、肢体残疾的弱势群体,《史记》中多有相关记载;俗此处指当地的民生状况。
- 眉间蹙頞开:蹙頞(è)即皱眉,典出《孟子·梁惠王上》,代指百姓愁苦的面容;开指舒展,全句意为百姓眉间的愁绪尽数舒展,展露笑颜。
现代译文
百姓遵从官府的号令,
欢欣恰似听闻春雷炸响。
往日的寒威瞬间退散,
温暖的节令全然重回身旁。
砭石疗疾解民疾苦,
调鼎理政有赖盐梅良才。
静看老弱百姓的生计,
他们眉间的愁绪都尽数舒展。
创作背景
郭印为南宋官员,此诗为次韵诗,即依照曾帅原作《遣意三首》的韵脚创作的和诗。曾帅即地方军政长官,结合诗意可知,曾帅在任期间推行惠民德政,有效缓解了当地百姓的困苦,民生得以改善。郭印作为同僚或下属,作此诗称颂其治绩,传递出百姓安居乐业的欣慰之情。
艺术赏析
- 意象贴切,以景喻政:全诗以春日回暖的自然景象为核心意象,将德政比作春雷、暖律,将解民疾苦比作砭石决癰,将理政比作调鼎用盐梅,将抽象的治政成效具象化,贴合主题又富有诗意。
- 格律严谨,对仗工整:作为五言律诗,全诗平仄协调,中间两联“顿却寒威退,全呼暖律回”“决癰资砭石,调鼎待盐梅”对仗工整,“寒威”对“暖律”,“砭石”对“盐梅”,音节和谐,读来朗朗上口。
- 用典自然,意蕴典雅:“调鼎”“盐梅”均出自儒家经典,用典不堆砌,既提升了诗文的典雅性,又准确表达了对治政者的期许与肯定,贴合儒家仁政的思想内涵。
- 情感递进,细节生动:从百姓的整体欢欣,到对治政者的期许,再到“罢癃俗”“眉间蹙頞开”的细节描写,层层递进,既展现了民生改善的全貌,又通过具体细节传递出真切的欣慰之情。
常见问题
《次韵曾帅遣意三首》的作者和朝代是什么?
《次韵曾帅遣意三首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《次韵曾帅遣意三首》主要写了什么?
本诗为次韵曾帅原作的和诗,以春日回暖、寒消蛰醒的自然景象为喻,称颂曾帅推行的惠民德政,展现了百姓从困苦中解脱、舒展愁眉的安居乐业之景,抒发了对仁政的赞许与民生得安的欣慰之情。
《次韵曾帅遣意三首》的创作背景是什么?
郭印为南宋官员,此诗为 次韵诗 ,即依照曾帅原作《遣意三首》的韵脚创作的和诗。曾帅即地方军政长官,结合诗意可知,曾帅在任期间推行惠民德政,有效缓解了当地百姓的困苦,民生得以改善。郭印作为同僚或下属,作此诗称颂其治绩,传递出百姓安居乐业的欣慰之情。
《次韵曾帅遣意三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象贴切,以景喻政 :全诗以春日回暖的自然景象为核心意象,将德政比作春雷、暖律,将解民疾苦比作砭石决癰,将理政比作调鼎用盐梅,将抽象的治政成效具象化,贴合主题又富有诗意。 2. 格律严谨,对仗工整 :作为五言律诗,全诗平仄协调,中间两联“顿却寒威退,全呼暖律回”“决癰资砭石,调鼎待盐梅”对仗工整,“寒威”对“暖律”,“砭石”对“盐梅”,音节和谐,读来朗...