次韵蒲大受书怀十首

· 郭印

事业乖初愿,聪明异昔时。
病多难止酒,愁极漫哦诗。
适俗非予好,从人莫己知。
经营三径就,安用印累累。

简要说明

这首五言律诗是南宋诗人郭印次韵友人蒲大受的抒怀之作,全诗围绕“失意归隐”核心,先抒发早年抱负落空、年老多病愁绪满怀的境遇,再表明不愿迎合世俗的本心,最后以归隐已成的释然收束,表达了对官场功名的鄙弃与对田园生活的向往。

逐句注释

  1. 事业乖初愿:乖,违背、背离;初愿,早年的志向与抱负。句意:一生的事业都违背了最初的心愿。
  2. 聪明异昔时:聪明,此处指心智、耳目明达的状态;异昔时,与往昔不同,暗指年老后心力不济。句意:如今的心智早已不如当年清明。
  3. 病多难止酒:止酒,典故出自陶渊明《止酒》诗,后成为古典诗词中与饮酒、排愁相关的常见意象;难止酒,意为苦于多病本应戒酒却难以如愿。句意:多病缠身,想要戒酒却难以克制。
  4. 愁极漫哦诗:极,到极点;漫,姑且、随意;哦诗,吟诗抒怀。句意:愁绪满怀之际,只能姑且吟诗排遣愁闷。
  5. 适俗非予好:适俗,迎合世俗的好恶与规矩;非予好,不是我所喜好的。句意:迎合世俗从来不是我的本心。
  6. 从人莫己知:从人,随从、迎合世俗众人;莫己知,宾语前置,即“莫知己”,意为没有人了解自己。句意:趋随旁人的我,更难得有知己相知。
  7. 经营三径就:经营,筹划、料理;三径,典故出自陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,后指代隐士的家园;就,已成、完备。句意:早已筹划料理好归隐的田园居所。
  8. 安用印累累:安用,哪里用得着;印累累,指堆叠繁多的官印,代指高官厚禄,古代高官的印绶(系印的丝带)繁多,故有此称。句意:又何须佩戴那累累的官印,追求高官厚禄呢?

现代译文

平生事业尽违当初志,如今心智早非昔时明。
多病缠身难戒杯中酒,愁绪满怀且吟案头诗。
迎合世俗从来非我愿,趋随旁人少得知心人。
三径田园早已营就,何须高官印满身?

创作背景

郭印为南宋绍兴十五年进士,曾任双流县尉,后因仕途不顺辞官归隐于成都新繁,自号“云溪居士”。蒲大受生平不详,应为与郭印志同道合的失意文人。此诗应作于郭印辞官归隐前后,是其晚年心境的真实写照,既抒发了个人仕途失意的感慨,也暗含了与友人同气相求的情感共鸣。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,遵循平水韵韵脚(韵字“时、诗、知”属四支韵,“累”为邻韵通押,符合南宋诗歌创作惯例)。颔联“病多难止酒,愁极漫哦诗”与颈联“适俗非予好,从人莫己知”均为严整对仗,词性相对、意境相承,体现了律诗的格律之美。
  2. 用典自然,意蕴深厚:两处用典皆贴切含蓄:“止酒”化用陶渊明意象,暗合诗人借酒消愁的心境;“三径”直接援引归隐典故,精准点明田园向往,无需铺陈便直击主旨。
  3. 情感脉络清晰,层层递进:全诗以“抒怀”为核心,开篇点出“事业乖初愿”的失意基调,继而铺陈多病愁绪的境遇,再转写不愿随俗的本心,最后以“安用印累累”的释然收束,从失意到淡然的情感转变自然流畅,完整展现了诗人的心境变化。
  4. 语言质朴直白,直抒胸臆:全诗语言浅近无华,无繁复辞藻修饰,却将仕途失意、厌倦官场、向往归隐的情感表达得淋漓尽致,尾联直接鄙弃高官厚禄,强化了归隐主题,体现了宋诗“以文为诗”、直抒胸臆的特点。
  5. 次韵唱和,贴合诗题:此诗严格遵循原诗韵脚创作,符合次韵唱和的形式要求,既表达了自身心境,也暗含了与友人的精神共鸣。

常见问题

《次韵蒲大受书怀十首》的作者和朝代是什么?

《次韵蒲大受书怀十首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《次韵蒲大受书怀十首》主要写了什么?

这首五言律诗是南宋诗人郭印次韵友人蒲大受的抒怀之作,全诗围绕“失意归隐”核心,先抒发早年抱负落空、年老多病愁绪满怀的境遇,再表明不愿迎合世俗的本心,最后以归隐已成的释然收束,表达了对官场功名的鄙弃与对田园生活的向往。

《次韵蒲大受书怀十首》的创作背景是什么?

郭印为南宋绍兴十五年进士,曾任双流县尉,后因仕途不顺辞官归隐于成都新繁,自号“云溪居士”。蒲大受生平不详,应为与郭印志同道合的失意文人。此诗应作于郭印辞官归隐前后,是其晚年心境的真实写照,既抒发了个人仕途失意的感慨,也暗含了与友人同气相求的情感共鸣。

《次韵蒲大受书怀十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,遵循平水韵韵脚(韵字“时、诗、知”属四支韵,“累”为邻韵通押,符合南宋诗歌创作惯例)。颔联“病多难止酒,愁极漫哦诗”与颈联“适俗非予好,从人莫己知”均为严整对仗,词性相对、意境相承,体现了律诗的格律之美。 2. 用典自然,意蕴深厚 :两处用典皆贴切含蓄:“止酒”化用陶渊明意象,暗合诗人借酒消愁的心境;“三径”直...