感春

· 郭印

春光不觉老,兀坐掩深扉。
寇盗时闻说,山林未忍归。
心惊幽鸟语,眼眩杂花飞。
何日乾坤静,馀生得所依。

简要说明

这首诗是南宋诗人郭印的春日感怀之作,借暮春之景抒发忧时伤乱的矛盾心境:诗人闭门闲坐,听闻寇盗作乱的消息,虽有归隐山林之意却因时局动荡而不忍离去,面对春鸟繁花非但未能赏春,反而心生焦躁,最终寄托了对天下安宁、余生得安的深切期盼。

逐句注释

  1. 春光不觉老,兀坐掩深扉。
    注释:不觉老:指春日悄然逝去,已至暮春时节;兀坐:独自安坐,形容闲居独处的状态;深扉:深深的门扉,此处指紧闭家门。句意:春光在不知不觉中已经老去,我独自端坐,紧掩了家中的深门。

  2. 寇盗时闻说,山林未忍归。
    注释:寇盗:此处指南宋初年各地的兵乱与金兵侵扰;时闻说:时常听闻相关消息;山林未忍归:想要归隐山林却终究不忍离去。句意:时常听到寇盗作乱的消息,即便向往归隐山林,却也不忍心就此离去。

  3. 心惊幽鸟语,眼眩杂花飞。
    注释:心惊:因时局不安而对周遭声响心生惊惧;幽鸟:栖息于幽静之处的飞鸟;眼眩:眼花缭乱,形容繁花纷飞的视觉感受;杂花飞:各色花朵随风飘飞,点明暮春景致。句意:幽鸟的啼鸣让我心惊不安,缭乱的繁花纷飞更使我眼花缭乱。

  4. 何日乾坤静,馀生得所依。
    注释:乾坤静:指天下太平,战乱平息;馀生:即晚年的岁月;得所依:能够找到安稳的依托之处。句意:何时才能天下安宁,让我的晚年得以有安稳的归宿?

现代译文

春光悄然间已向暮年,我独自闲坐,紧闭了深深的门扉。
时常听闻寇盗作乱的消息,虽向往归隐山林,却终究不忍离去。
幽禽的啼鸣令我心惊难安,缭乱的繁花纷飞更添愁绪层层。
何时才能天下太平安宁,让我这余生得以有安稳的依托?

创作背景

郭印为南宋初年诗人,一生仕途坎坷,晚年隐居于四川合州(今重庆合川)。靖康之变后,金兵南下,各地兵乱四起,社会动荡不安。这首诗当作于其隐居期间,诗人春日闭门独坐,眼见暮春景色,听闻时局动乱的消息,内心交织着归隐之愿与忧国之思,借春景抒发对乱世的感慨与对太平盛世的期盼,学界主流观点认为此诗体现了南宋初年士大夫在乱世中的家国情怀与矛盾心境。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,全诗八句分为四联,颔联与颈联均用对仗,其中颈联对仗工整,“心惊”对“眼眩”,“幽鸟语”对“杂花飞”,声律和谐,章法严谨,体现了宋诗的格律特色。
  2. 表现手法:采用乐景衬哀情的手法,以暮春的幽鸟繁花之景反衬诗人内心的焦虑不安。春日花鸟本为赏心悦目的景致,但因时局动荡,诗人非但未能感受到春意之美,反而因鸟鸣心惊、见花飞眼眩,将个人愁绪融入眼前景物,情景交融。
  3. 情感层次:全诗情感层层递进:首联写闭门闲坐的春日状态,颔联转入忧时之思,颈联借景抒发内心焦躁,尾联直接抒发对天下太平的期盼,将个人闲居的怅惘与家国之忧紧密结合,情感真挚沉郁,语言平实自然,无刻意雕琢之痕,却将乱世中士人的矛盾心境表现得淋漓尽致。
  4. 主题立意:以“感春”为题,实则“感时”,借春日暮景抒发乱世忧思,打破了传统咏春诗的闲适基调,赋予春景以家国情怀的厚重内涵,体现了南宋初年诗歌“以诗记史”的特点。

常见问题

《感春》的作者和朝代是什么?

《感春》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《感春》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人郭印的春日感怀之作,借暮春之景抒发忧时伤乱的矛盾心境:诗人闭门闲坐,听闻寇盗作乱的消息,虽有归隐山林之意却因时局动荡而不忍离去,面对春鸟繁花非但未能赏春,反而心生焦躁,最终寄托了对天下安宁、余生得安的深切期盼。

《感春》的创作背景是什么?

郭印为南宋初年诗人,一生仕途坎坷,晚年隐居于四川合州(今重庆合川)。靖康之变后,金兵南下,各地兵乱四起,社会动荡不安。这首诗当作于其隐居期间,诗人春日闭门独坐,眼见暮春景色,听闻时局动乱的消息,内心交织着归隐之愿与忧国之思,借春景抒发对乱世的感慨与对太平盛世的期盼,学界主流观点认为此诗体现了南宋初年士大夫在乱世中的家国情怀与矛盾心境。

《感春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准 五言律诗 ,全诗八句分为四联,颔联与颈联均用对仗,其中颈联对仗工整,“心惊”对“眼眩”,“幽鸟语”对“杂花飞”,声律和谐,章法严谨,体现了宋诗的格律特色。 2. 表现手法 :采用 乐景衬哀情 的手法,以暮春的幽鸟繁花之景反衬诗人内心的焦虑不安。春日花鸟本为赏心悦目的景致,但因时局动荡,诗人非但未能感受到春意之美,反而因鸟鸣心惊...