次韵曾端伯早春即事五首

· 郭印

一声幽鸟解呼春,物逐新年气象新。
坐阅群生空扰扰,身如槁木是何人。

简要说明

这首七言绝句为次韵和作,以早春时节的清新景物为引子,对比世间众人的纷扰奔忙,抒发了诗人退隐后超脱世俗、归于淡泊沉静的心境,整体意境淡远闲适。

逐句注释

  1. 一声幽鸟解呼春:幽鸟,指深林僻静处的飞鸟;解,懂得、知晓;呼春,啼鸣唤来春天。句意:深林中一声飞鸟啼鸣,仿佛通晓时节,正啼唤着春天的到来。
  2. 物逐新年气象新:物,指世间万物;逐,随顺、应和;新年,指新春佳节。句意:万物随顺新春的到来,都焕发出焕然一新的气象。
  3. 坐阅群生空扰扰:坐阅,静坐着旁观;群生,指世间芸芸众生;空扰扰,徒然纷乱奔忙。句意:静看世间众人纷纷扰扰,终日奔波劳碌,不过是徒然无意义。
  4. 身如槁木是何人:槁木,即枯槁的树木,语出《庄子·齐物论》> 形固可使如槁木,而心固可使如死灰乎,用以形容身心寂然、不为外物所动的超脱境界。句意:如今我身如枯木一般寂然不动,这般模样,究竟是何等之人?

现代译文

深林幽鸟一声啼,似通时节唤春回。
万物随新岁,尽焕新春容色。
我静旁观世间众生,终日扰扰奔忙,徒然劳碌。
如今我身如枯木,寂然不动,这般模样,究竟是谁?

创作背景

曾端伯即南宋文学家、道学家曾慥,郭印与曾慥交游深厚,这首诗是郭印依曾端伯《早春即事》的韵脚所作的次韵和诗(即严格依照原诗韵字、韵脚创作的和诗)。郭印一生仕途坎坷,晚年辞官退居蜀中,潜心研读老庄与佛典,心境趋于淡泊超脱。此诗当作于其退隐后的早春时节,借眼前早春之景抒发自身的闲淡心境与对世俗奔忙的淡然态度。

艺术赏析

  1. 格律规范:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“春、新、人”同属平水韵十一真部,严格遵循次韵和诗的要求,读来音韵和谐,朗朗上口。
  2. 对比手法:以早春万物焕新的生机盎然,对比世间众生“扰扰”的奔忙劳碌,再落脚于自身“身如槁木”的沉静超脱,动静反差鲜明,突出诗人的出世情怀。
  3. 用典自然:“身如槁木”化用《庄子》典故,贴切地表达出诗人寂然无为、超脱物外的心境,无刻意雕琢之痕,与全诗淡远的意境融为一体。
  4. 抒情含蓄:全诗先绘早春之景,再抒旁观之态,最后以自问收束,将淡泊心境藏于平实的叙述之中,语言平易自然,意境空灵闲适。

常见问题

《次韵曾端伯早春即事五首》的作者和朝代是什么?

《次韵曾端伯早春即事五首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《次韵曾端伯早春即事五首》主要写了什么?

这首七言绝句为次韵和作,以早春时节的清新景物为引子,对比世间众人的纷扰奔忙,抒发了诗人退隐后超脱世俗、归于淡泊沉静的心境,整体意境淡远闲适。

《次韵曾端伯早春即事五首》的创作背景是什么?

曾端伯即南宋文学家、道学家曾慥,郭印与曾慥交游深厚,这首诗是郭印依曾端伯《早春即事》的韵脚所作的 次韵和诗 (即严格依照原诗韵字、韵脚创作的和诗)。郭印一生仕途坎坷,晚年辞官退居蜀中,潜心研读老庄与佛典,心境趋于淡泊超脱。此诗当作于其退隐后的早春时节,借眼前早春之景抒发自身的闲淡心境与对世俗奔忙的淡然态度。

《次韵曾端伯早春即事五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“春、新、人”同属平水韵十一真部,严格遵循次韵和诗的要求,读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 对比手法 :以早春万物焕新的生机盎然,对比世间众生“扰扰”的奔忙劳碌,再落脚于自身“身如槁木”的沉静超脱,动静反差鲜明,突出诗人的出世情怀。 3. 用典自然 :“身如槁木”化用《庄子》典故,贴切地表达出诗人寂然无为、超脱物...