立春

· 郭印

颇恨东风巧入帘,不论朱户与茅檐。
青春处处为谁好,白发年年空自嫌。
市酒岂能供燕笑,官娃无复问秾纖。
强随儿辈追时节,菜压香盘未损廉。

简要说明

这首七言律诗借立春时节的春风、春盘等节令意象起兴,以平淡的叙事笔触,抒发了诗人晚年鬓发斑白的迟暮之叹,暗含对往日宴饮欢娱的追忆与物是人非的怅惘,末句更于节俗场景中点明自身清廉自持的品格,情感真挚内敛。

逐句注释

  1. 颇恨东风巧入帘:颇恨,深为遗憾;东风,春风;巧入帘,形容春风悄然无息地吹入帘幕,打破了闲居的沉静。
  2. 不论朱户与茅檐:朱户,代指富贵人家的宅邸;茅檐,代指贫寒人家的茅屋;全句谓春风不分贫富,普遍吹拂大地,暗含春日公平无私的特质。
  3. 青春处处为谁好:青春,此处指春日的景致与生机;为谁好,即“为谁而美好”,以反问语气暗含春光虽盛却无人共赏的怅惘。
  4. 白发年年空自嫌:白发,代指年老衰老;空自嫌,徒然地自叹衰老,却无力改变时光流逝的事实。
  5. 市酒岂能供燕笑:市酒,集市上售卖的普通酒水;燕笑,通“宴笑”,指宴饮欢笑;全句谓薄酒不足以烘托往日的欢娱氛围,暗指今时不同往日。
  6. 官娃无复问秾纤:官娃,一说指官府中的歌姬舞女,一说指春日的景物;秾纤,指花木浓艳与纤细的姿态,也可指女子体态的丰腴与苗条;全句谓如今已无人再留意这类景致或人事,抒发物是人非之感。
  7. 强随儿辈追时节:强,勉强;追时节,追随立春的节令习俗,即参与民间的迎春活动。
  8. 菜压香盘未损廉:菜压香盘,指立春时节的传统食品春盘,以蔬菜、果品等摆满香盘;未损廉,谓自身并未因随俗过节而改变清廉的操守,点明全诗主旨。

现代译文

总憾春风悄然钻进了帘栊,
不管朱门大宅还是茅舍矮檐,都一视同仁。
春光处处明媚,究竟是为谁而绽露芳容?
白发年年添新,只落得空自嗟叹衰老。
市沽的薄酒,哪能供得宴饮欢笑?
往日的歌姬舞女,也再无人过问她们的纤秾风姿。
只得勉强跟着儿辈,追赶这立春的节令,
春盘里青菜满盘,依旧不改我清廉的本心。

创作背景

郭印为南宋初年文人,号亦乐居士,成都双流人,曾任铜梁县令,后因不满时政弃官归隐,闲居乡里十余年。此诗为其晚年闲居时所作,时值立春佳节,诗人见春日东风遍拂大地,对比自身鬓发斑白、年华老去,又感念往日官场宴饮、市井欢娱已成过往,遂借节令抒怀,既流露迟暮之叹,又坚守自身清廉的品格,于平淡的日常叙事中暗含身世感慨。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“青春处处为谁好,白发年年空自嫌”与颈联“市酒岂能供燕笑,官娃无复问秾纤”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来音韵和谐,朗朗上口。
  2. 对比手法鲜明:全诗多处运用对比:以春风“不论朱户与茅檐”的无私,反衬自身衰老的落寞;以春光“处处为谁好”的盛景,对比“白发年年空自嫌”的迟暮;又以往日“燕笑”“秾纤”的繁华,对比如今“市酒”“官娃无复问”的清淡,层层递进地抒发了诗人的怅惘之情。
  3. 意象含蓄寄情:选取东风、春盘、白发等典型意象,既贴合立春节令的场景,又自然寄托了诗人的身世之感。末句“菜压香盘未损廉”将节令场景与个人品格相结合,于平淡叙事中点明主旨,使全诗情感既真挚又不失含蓄内敛。
  4. 语言平实自然:全诗无生僻典故,以浅近通俗的语言描写日常节令与心境,却能于平淡中见真情,将迟暮之叹与清廉之志自然融合,不显刻意雕琢,尽显宋诗平淡隽永的风格。

常见问题

《立春》的作者和朝代是什么?

《立春》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《立春》主要写了什么?

这首七言律诗借立春时节的春风、春盘等节令意象起兴,以平淡的叙事笔触,抒发了诗人晚年鬓发斑白的迟暮之叹,暗含对往日宴饮欢娱的追忆与物是人非的怅惘,末句更于节俗场景中点明自身清廉自持的品格,情感真挚内敛。

《立春》的创作背景是什么?

郭印为南宋初年文人,号亦乐居士,成都双流人,曾任铜梁县令,后因不满时政弃官归隐,闲居乡里十余年。此诗为其晚年闲居时所作,时值立春佳节,诗人见春日东风遍拂大地,对比自身鬓发斑白、年华老去,又感念往日官场宴饮、市井欢娱已成过往,遂借节令抒怀,既流露迟暮之叹,又坚守自身清廉的品格,于平淡的日常叙事中暗含身世感慨。

《立春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“青春处处为谁好,白发年年空自嫌”与颈联“市酒岂能供燕笑,官娃无复问秾纤”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 对比手法鲜明 :全诗多处运用对比:以春风“不论朱户与茅檐”的无私,反衬自身衰老的落寞;以春光“处处为谁好”的盛景,对比“白发年年空自嫌”的迟暮;又以往日“燕笑”“秾纤”...