这首诗为南宋诗人郭印的唱和之作,紧扣春日泛舟王园的场景,以细腻笔触描摹江岸春景,借万物萌发的生机抒发随物而适、逍遥忘归的闲适心境,格调清新冲淡。
和蒲大受王园泛舟用文老韵
江边春色动,水面縠文生。
阳和先着力,岸柳摇金晶。
草木有欣意,人心随物情。
日暮不知返,逍遥兴弥清。
阳和先着力,岸柳摇金晶。
草木有欣意,人心随物情。
日暮不知返,逍遥兴弥清。
简要说明
逐句注释
- 江边春色动:江岸之上,春日的生机悄然萌动。“动”字写出春回大地时万物复苏的动态感。
- 水面縠文生:水面泛起轻纱般的细碎波纹。縠(hú) 指有皱纹的纱,此处以喻水波的柔细灵动。
- 阳和先着力:春日和煦温暖的阳气率先催动万物生机。阳和 本指和暖的春日阳气,此处代指春日生机。
- 岸柳摇金晶:岸边的柳芽在风中摇曳,映着日光如晃动的金色晶屑。“金晶”形容嫩柳在阳光下闪烁的光泽,贴合春日柳芽初黄的视觉特点。
- 草木有欣意:草木都透着欢欣盎然的意态,尽显春日生机。
- 人心随物情:人的心境随着春日万物的生机悠然起伏,与自然共情。物情 指万物的情状与生机。
- 日暮不知返:天色渐晚,竟忘却了归去。
- 逍遥兴弥清:这般闲适自在的游兴,愈发显得澄澈清宁。弥清 意为更加清冽悠远,指游兴愈发纯粹安宁。
现代译文
江岸之上,春色悄然萌动,水面泛起轻纱般的细碎波纹。
春日和煦的阳气率先催动万物生机,岸边的柳芽在风中摇曳,映着日光如金色晶屑轻晃。
草木都透着欢欣的意态,人的心境也随着这万物生机悠然起伏。
直到天色渐晚,竟忘了归去,这般闲适自在的游兴,愈发显得澄澈清宁。
创作背景
郭印为南宋诗人,一生多任地方官职,晚年退居,创作了大量寄情山水、闲适冲淡的诗作。此诗为和韵诗,即按照友人“文老”的诗韵,与蒲大受同游王园时的唱和之作。王园为一处私家园林,春日泛舟其间,诗人眼见江岸春景萌发,触景生情写下此诗,暂无明确纪年,学界主流认为诗作于郭印晚年退居期间,体现了南宋士人寄情山水、随物赋情的审美意趣。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,韵脚统一为“生、晶、情、清”(ing韵),严格符合和韵诗的格律要求。全诗起承转合自然流畅:首联点题,勾勒春日泛舟的整体场景;颔联聚焦春日生机的具体物象;颈联由物及人,点明人与自然的共情;尾联收束于游赏的闲适心境,结构完整严谨。
- 意象与意境:选取春色、縠纹水波、阳和之气、岸柳金晶、欣欣草木等春日典型意象,以细腻的视觉描写营造出明媚柔和、冲淡闲适的春日意境,无浓艳雕琢之笔,尽显自然本真之美。
- 表现手法:采用融情于景、以物喻心的手法,以草木的“欣意”映照人心的悠然,将自然生机与个人心境融为一体,末句“日暮不知返”直接点出游赏忘机的状态,将闲适心境推向高潮。
- 语言特色:用词浅近自然,以“縠文”“金晶”两个比喻精准描摹出水波与柳芽的形态光泽,既生动形象又不刻意晦涩,贴合全诗冲淡平和的整体格调。
常见问题
《和蒲大受王园泛舟用文老韵》的作者和朝代是什么?
《和蒲大受王园泛舟用文老韵》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《和蒲大受王园泛舟用文老韵》主要写了什么?
这首诗为南宋诗人郭印的唱和之作,紧扣春日泛舟王园的场景,以细腻笔触描摹江岸春景,借万物萌发的生机抒发随物而适、逍遥忘归的闲适心境,格调清新冲淡。
《和蒲大受王园泛舟用文老韵》的创作背景是什么?
郭印为南宋诗人,一生多任地方官职,晚年退居,创作了大量寄情山水、闲适冲淡的诗作。此诗为 和韵诗 ,即按照友人“文老”的诗韵,与蒲大受同游王园时的唱和之作。王园为一处私家园林,春日泛舟其间,诗人眼见江岸春景萌发,触景生情写下此诗,暂无明确纪年,学界主流认为诗作于郭印晚年退居期间,体现了南宋士人寄情山水、随物赋情的审美意趣。
《和蒲大受王园泛舟用文老韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,韵脚统一为“生、晶、情、清”(ing韵),严格符合和韵诗的格律要求。全诗起承转合自然流畅:首联点题,勾勒春日泛舟的整体场景;颔联聚焦春日生机的具体物象;颈联由物及人,点明人与自然的共情;尾联收束于游赏的闲适心境,结构完整严谨。 2. 意象与意境 :选取 春色、縠纹水波、阳和之气、岸柳金晶、欣欣草木 等春日典型意象,以细...