再用前韵

· 郭印

我生垂四十,两鬓抽素发。
声色不挂眼,岂羡凌波袜。
唯有学道心,了不见超越。
何由插羽翰,往造金门谒。
反观金水性,端似天边月。
本从无中来,一物肇恍惚。
玉兔吐寒光,琪树遥清樾。
亭亭照八弦,圆影射沧渤。
斯言世岂闻,轻泄恐天罚。
吁嗟夸毗子,自分无仙骨。
狥财析秋毫,嗜酒醉深窟。
一迷不复返,长病如中暍。
空存玄牝门,金枢已摧阙。
犹为儿女计,白首恋簪笏。

简要说明

这首五言古诗为诗人晚年自述生平志趣,以道家学养为核心,自述年近四十已生华发,鄙弃世俗声色名利,唯以修学道业为志;诗中借仙家意象阐发道学哲理,批判世人追逐财利、沉迷酒色的庸碌,抒发超脱尘俗、坚守本心的心境。

逐句注释

  1. 我生垂四十,两鬓抽素发
    垂:将近;抽素发:长出白色的发丝。句意:我活到将近四十岁,两鬓已经生出了斑白的头发。

  2. 声色不挂眼,岂羡凌波袜
    声色:指歌舞、女色等世俗享乐;挂眼:放在心上、在意;凌波袜:典出曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,代指风姿绰约的美人。句意:世俗的歌舞女色从不放在心上,哪里会羡慕那凌波微步的美人姿态?

  3. 唯有学道心,了不见超越
    学道:研习道家学说、追求修真养性之道;了:全然、完全;超越:指被世俗杂念诱惑而偏离本心。句意:唯独修学道业的本心,从未被世俗杂念动摇。

  4. 何由插羽翰,往造金门谒
    插羽翰:长上羽翼,借指飞升成仙;金门:此处代指仙家天门或修真之门(一说指汉代金马门,代指朝廷官署,结合全诗道学主题,前者更贴合);谒:拜见。句意:如何才能长出羽翼飞升,前去拜见仙家真人?

  5. 反观金水性,端似天边月
    金水:道家炼丹术语,代指性命双修的道业根本;端似:真恰似;天边月:圆满皎洁的明月,象征道心澄澈。句意:反观性命双修的道业根本,真恰似天边那轮圆满皎洁的明月。

  6. 本从无中来,一物肇恍惚
    肇:开始、萌生;恍惚:道家语,指天地未开时的混沌朦胧状态,语出《老子》“恍兮惚兮,其中有物”。句意:道的本源本从虚无中来,万物最初都萌生在这混沌恍惚的状态之中。

  7. 玉兔吐寒光,琪树遥清樾
    玉兔:代指月亮;琪树:仙境中的玉树,象征高洁;清樾:清凉的树荫。句意:玉兔(月亮)吐洒着清冷的光辉,远处的琪树笼罩在一片清凉的树荫里。

  8. 亭亭照八弦,圆影射沧渤
    亭亭:圆满高耸的样子;八弦:指八方极远之地(一说为“八荒”之误);射:照射、投射;沧渤:沧海、渤海,泛指浩瀚大海。句意:明月圆满高悬,清辉照彻八方,圆润的月影投射在浩瀚沧海之上。

  9. 斯言世岂闻,轻泄恐天罚
    斯言:指前文阐发的道学真谛;轻泄:轻易泄露。句意:这样的道学真谛世间罕闻,若是轻易泄露恐怕会遭受天谴。

  10. 吁嗟夸毗子,自分无仙骨
    吁嗟:叹息声;夸毗子:指阿谀逢迎、追逐名利的世俗小人;自分:自认为。句意:可叹那些趋炎附势的庸人,自认为没有修仙的骨相资质。

  11. 狥财析秋毫,嗜酒醉深窟
    狥:通“殉”,为……而死;析秋毫:形容计较极细微的财利;醉深窟:沉湎于酒色的深窟之中。句意:他们为了财利连秋毫之末的小利都要计较,沉溺于酒色之中无法自拔。

  12. 一迷不复返,长病如中暍
    中暍:中暑,此处比喻沉迷世俗的精神病痛。句意:一旦沉迷于世俗名利便再也无法回头,长久地被这种精神病痛折磨。

  13. 空存玄牝门,金枢已摧阙
    玄牝门:道家指万物的本源,亦指修真的丹田门户;金枢:道家指天门,亦指真元的关键门户;摧阙:毁坏、堵塞。句意:即便还留存着修真的丹田门户,真元的关键门户却已经被世俗杂念堵塞毁坏。

  14. 犹为儿女计,白首恋簪笏
    儿女计:为子孙后代谋划生计;簪笏:代指官宦身份与仕途功名。句意:尚且还要为子孙后代谋划,到了白头之年还贪恋着官场上的功名权势。

现代译文

我年近四十,两鬓已生华发。
世俗声色从不挂怀,岂会艳羡那凌波美人的姿态?
唯独修学道业的本心,从未被杂念动摇。
何时才能生出羽翼,飞升拜见仙家真人?
反观性命双修的道业根本,恰似天边圆满明月。
道本从虚无中来,万物最初生于混沌恍惚之间。
玉兔吐洒清辉,琪树掩映清凉树荫。
明月高悬照彻八方,圆影像要投射进沧溟大海。
这般道学真谛世间罕闻,轻易泄露恐遭天谴。
可叹那些趋炎附势的庸人,自叹无修仙骨相。
他们锱铢必较逐财利,沉湎酒色醉深窟。
一旦沉迷便再也无法回头,长久受精神病痛折磨。
即便尚存修真的丹田门户,真元关键处早已被堵塞。
尚且还要为儿孙算计,到白头仍贪恋官场上的簪笏功名。

创作背景

郭印为南宋初年学者,绍兴十五年(1145)进士,曾任铜梁县令,后因不满官场黑暗辞官归隐,号亦乐居士,潜心研习道家学说与修真之术。这首诗题为“再用前韵”,应是诗人依此前与友人唱和的韵脚再次作诗,创作于诗人年近四十、辞官归隐前后,诗中既是自述生平志趣,也是对世俗名利场的批判。

艺术赏析

  1. 意象与哲理融合:诗中大量运用道家、仙家意象,如“玉兔”“琪树”“玄牝门”“金枢”等,将抽象的道学哲理具象化,借“天边月”的圆满澄澈比喻道心,借“恍惚”之境阐发道家本源论,使说理不显枯燥晦涩。
  2. 对比手法鲜明:诗人以自身“学道心”与世俗“夸毗子”的逐利行为形成强烈反差,先述自身志趣,再批判世人“狥财”“嗜酒”“恋簪笏”的庸碌,突出坚守本心、超脱尘俗的价值取向。
  3. 语言质朴真挚:全诗为古体五言诗,不恪守律诗严格的对仗格律,语言平实自然,从自身生平细节入手,情感层层递进,从自述鬓发、鄙弃声色,到阐发道学哲理,再到批判世俗,最后收束于对世人的感慨,结构完整,情感真挚。
  4. 用典自然贴切:多处化用道家经典与文学典故,如《洛神赋》的“凌波袜”、《老子》的“恍惚”之说,既丰富了诗歌内涵,又不显得堆砌,贴合全诗的道学主题。

常见问题

《再用前韵》的作者和朝代是什么?

《再用前韵》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《再用前韵》主要写了什么?

这首五言古诗为诗人晚年自述生平志趣,以道家学养为核心,自述年近四十已生华发,鄙弃世俗声色名利,唯以修学道业为志;诗中借仙家意象阐发道学哲理,批判世人追逐财利、沉迷酒色的庸碌,抒发超脱尘俗、坚守本心的心境。

《再用前韵》的创作背景是什么?

郭印为南宋初年学者,绍兴十五年(1145)进士,曾任铜梁县令,后因不满官场黑暗辞官归隐,号亦乐居士,潜心研习道家学说与修真之术。这首诗题为“再用前韵”,应是诗人依此前与友人唱和的韵脚再次作诗,创作于诗人年近四十、辞官归隐前后,诗中既是自述生平志趣,也是对世俗名利场的批判。

《再用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与哲理融合 :诗中大量运用道家、仙家意象,如“玉兔”“琪树”“玄牝门”“金枢”等,将抽象的道学哲理具象化,借“天边月”的圆满澄澈比喻道心,借“恍惚”之境阐发道家本源论,使说理不显枯燥晦涩。 2. 对比手法鲜明 :诗人以自身“学道心”与世俗“夸毗子”的逐利行为形成强烈反差,先述自身志趣,再批判世人“狥财”“嗜酒”“恋簪笏”的庸碌,突出坚守本心、超脱尘...