次韵曾端伯早春即事五首

· 郭印

九畹春回未放兰,先饶堤柳变衰残。
阴阳代谢寻常尔,正好随流著眼看。

简要说明

这首七言绝句是郭印和曾端伯早春即事的唱和之作,以早春景物起兴,描绘了兰草未绽、堤柳初苏的早春景致,借自然阴阳代谢的常理,抒发了顺应自然、静观世事的通达淡然心境,兼具写景与说理的意趣。

逐句注释

  1. 九畹春回未放兰:九畹,出自屈原《离骚》“余既滋兰之九畹兮”,原指栽种兰花的百亩田地,后泛指大片兰圃;春回,春日回暖;未放,花苞尚未绽放。句意:大片兰圃中春日已然归来,幽兰却还未舒展花苞。
  2. 先饶堤柳变衰残:先饶,率先领受、抢先;衰残,指冬日里柳树枯黄衰败的状态。句意:最先迎来春信的是堤岸垂柳,已然褪去了往日的衰残模样。
  3. 阴阳代谢寻常尔:阴阳代谢,指四时更迭、寒暑交替的自然规律;寻常尔,不过是寻常之事罢了。句意:四时交替、阴阳代谢本就是再平常不过的自然常理。
  4. 正好随流著眼看:随流,顺应自然的流转变迁;著眼看,凝神细看、用心观察。句意:恰好可以趁此春光,随顺自然本貌,静心观赏这早春的景致。

现代译文

兰圃深处春日已临,幽兰却还未曾绽放,
最先挣脱冬日衰残的,是堤岸的柳条。
阴阳更迭、四季代谢本是寻常道理,
何妨随顺自然,凝神细赏这早春风光。

创作背景

次韵指按照原诗的韵脚和字序作诗唱和,曾端伯即南宋文人曾慥,编有《类说》《道枢》等典籍。郭印为南宋初年学者,一生隐居不仕,潜心治学。这首诗是其早春时节见眼前景物有感,与曾慥的《早春即事》唱和之作,当时南宋初政局初定,诗人以静观自然的态度,借早春景致抒发自身旷达的人生志趣,纯为即景抒怀的闲适之作,无明确特定时事指向。

艺术赏析

  1. 格律谨严,韵致和谐:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“兰、残、看”(平声十四寒部)和谐流畅,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 用典自然,意蕴深厚:首句化用屈原《离骚》“滋兰九畹”的典故,以兰草这一古典意象点明春日时令,既增添了作品的文化底蕴,又暗含对高洁品性的暗合,不露痕迹。
  3. 景议结合,情理交融:前两句铺陈早春实景,后两句由景入理,将自然代谢的常理与人生态度相结合,由写景过渡到议论抒情,既不生硬说教,又将闲适通达的心境融于景物之中,淡而有味。
  4. 语言平淡闲远:全诗用语质朴无华,以“九畹兰”“堤柳”等寻常意象构境,没有刻意雕琢的辞藻,却营造出清浅淡远的意境,尽显诗人静观自然、顺应本心的闲适格调。

常见问题

《次韵曾端伯早春即事五首》的作者和朝代是什么?

《次韵曾端伯早春即事五首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《次韵曾端伯早春即事五首》主要写了什么?

这首七言绝句是郭印和曾端伯早春即事的唱和之作,以早春景物起兴,描绘了兰草未绽、堤柳初苏的早春景致,借自然阴阳代谢的常理,抒发了顺应自然、静观世事的通达淡然心境,兼具写景与说理的意趣。

《次韵曾端伯早春即事五首》的创作背景是什么?

次韵指按照原诗的韵脚和字序作诗唱和,曾端伯即南宋文人曾慥,编有《类说》《道枢》等典籍。郭印为南宋初年学者,一生隐居不仕,潜心治学。这首诗是其早春时节见眼前景物有感,与曾慥的《早春即事》唱和之作,当时南宋初政局初定,诗人以静观自然的态度,借早春景致抒发自身旷达的人生志趣,纯为即景抒怀的闲适之作,无明确特定时事指向。

《次韵曾端伯早春即事五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严,韵致和谐 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“兰、残、看”(平声十四寒部)和谐流畅,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典自然,意蕴深厚 :首句化用屈原《离骚》“滋兰九畹”的典故,以兰草这一古典意象点明春日时令,既增添了作品的文化底蕴,又暗含对高洁品性的暗合,不露痕迹。 3. 景议结合,情理交融 :前两句铺陈早春实景,后两句由...