云溪杂咏

· 郭印

寒潭深百尺,潜物晦其真。
雨施时为润,渊居每自珍。
飞腾应有道,变化岂无神。
直待功成日,驱云上紫宸。

简要说明

这首诗以深潭潜龙为喻,托物言志,抒写贤者蛰伏修身、待时而动,终期建功立业、辅佐君王的抱负,兼具咏物与抒怀的双重意趣。

逐句注释

寒潭深百尺,潜物晦其真。
寒潭:寒冷幽深的水潭;百尺:极言潭水之深,非实指。潜物:潜藏于深潭的灵物,此处以潜龙喻指怀才待时的贤者。晦其真:隐藏起自身的本真形貌与才德,不轻易外露。

雨施时为润,渊居每自珍。
雨施:指降雨施泽万物,化用《周易·乾卦》“云行雨施,品物流形”之意。时为润:适时降下甘霖,润泽天下生灵。渊居:隐居于深潭之中,比喻贤者退隐待时。每自珍:时常自我珍重,坚守高洁的操守与才学。

飞腾应有道,变化岂无神。
飞腾:指潜龙飞升上天,比喻贤者施展抱负、仕途显达。应有道:其飞腾自有其规律与时机,暗合“潜龙勿用,飞龙在天”的易理。变化:指潜龙变幻莫测的形态,契合龙“变化无方”的传说。岂无神:难道没有神妙的灵韵支撑?

直待功成日,驱云上紫宸。
直待:只待、静待。功成日:指功业成就、时机成熟之时。驱云:驾驭云雾飞升。紫宸:原指帝王所居的紫宸殿,此处代指朝廷、帝王之位,喻指入朝辅佐君王,实现经世济民的抱负。

现代译文

寒冷深潭百尺幽深,潜藏灵物隐去本真形貌。
适时降霖润泽万物,深居潭底常自珍重。
飞腾自有其道,变化岂无神妙之理?
只待功业成就之日,便驾云直上紫宸宫阙。

创作背景

郭印为南宋初年学者,号亦乐居士,成都双流人,曾出仕为官,后辞官归隐于四川双流云溪,《云溪杂咏》为其归隐期间创作的组诗。此诗以潜龙自况,抒发了他退居林下时,仍心怀经世之志,静待时机施展才学、建功立业的心境,体现了传统士大夫“达则兼济天下”的家国情怀。学界普遍认为该组诗创作于绍兴年间(1131-1162),为其晚年归隐之作。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄意遥深:全诗以潜龙为核心意象,从蛰伏潭底、修身自珍,到待时而飞、功成入朝,全程将自身的仕进之志与龙的习性融为一体,将抽象的抱负具象化为潜龙的成长历程,含蓄蕴藉,不落直白之窠臼。
  2. 格律谨严,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“雨施时为润,渊居每自珍”与颈联“飞腾应有道,变化岂无神”对仗工整,词性、结构一一对应,符合近体诗的格律要求,语言典雅凝练。
  3. 化用经典,意蕴丰厚:多处化用《周易》典故,如“潜物晦其真”化用“潜龙勿用”,“飞腾应有道”呼应“飞龙在天”,既贴合咏物的物象特质,又赋予诗作深厚的文化底蕴。
  4. 意境层次分明:前四句以“寒潭”“渊居”营造出清冷沉潜的蛰伏氛围,后四句笔锋一转,以“飞腾”“功成”“上紫宸”扬起气势,前后形成鲜明对比,完整展现了贤者从隐到显的生命历程,情感从内敛沉潜转为昂扬奋发。

常见问题

《云溪杂咏》的作者和朝代是什么?

《云溪杂咏》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《云溪杂咏》主要写了什么?

这首诗以深潭潜龙为喻,托物言志,抒写贤者蛰伏修身、待时而动,终期建功立业、辅佐君王的抱负,兼具咏物与抒怀的双重意趣。

《云溪杂咏》的创作背景是什么?

郭印为南宋初年学者,号亦乐居士,成都双流人,曾出仕为官,后辞官归隐于四川双流云溪,《云溪杂咏》为其归隐期间创作的组诗。此诗以潜龙自况,抒发了他退居林下时,仍心怀经世之志,静待时机施展才学、建功立业的心境,体现了传统士大夫“达则兼济天下”的家国情怀。学界普遍认为该组诗创作于绍兴年间(1131 1162),为其晚年归隐之作。

《云溪杂咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄意遥深 :全诗以潜龙为核心意象,从蛰伏潭底、修身自珍,到待时而飞、功成入朝,全程将自身的仕进之志与龙的习性融为一体,将抽象的抱负具象化为潜龙的成长历程,含蓄蕴藉,不落直白之窠臼。 2. 格律谨严,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“雨施时为润,渊居每自珍”与颈联“飞腾应有道,变化岂无神”对仗工整,词性、结构一一对应,符合近体诗的格律要求,...