这首诗以梅花的完整生命周期为核心线索,铺叙了梅花从含苞初绽、孤洁自持,到落英纷飞、最终结子的全过程。诗人既赞美了梅花不媚世俗的高洁品性,也借梅花的荣枯抒发了对时光易逝、世事变迁的感慨,整体清寂雅致,兼具咏物与抒怀的双重意涵。
落梅
如逢姑射仙,偃蹇下瑶台。
孤洁自天赋,肯听东君媒。
别来今几日,雪片点苍苔。
玉笛谁家子,喷月一声哀。
可惜飞幽馆,不上美人腮。
柳条忽萌动,春风原上回。
芳菲已后归,百卉胡颜哉。
转首鶗鴂鸣,殷红乱成堆。
却来绿阴下,青子荐琼杯。
简要说明
逐句注释
- 名园探梅时,粉苞才半开:名园,指有名的园林;探梅,即寻访、观赏梅花;粉苞,指梅花粉嫩的花苞;才,刚刚。句意:在名园中赏梅的时节,粉色的花苞才刚刚半开。
- 如逢姑射仙,偃蹇下瑶台:姑射仙,典出《庄子·逍遥游》,指藐姑射山上的仙人,后世常以其比喻高洁脱俗的人物,此处喻梅花的清雅高洁;偃蹇,形容姿态舒展高傲的样子;瑶台,美玉砌成的楼台,代指仙境。句意:仿佛遇见了藐姑射山的仙人,舒展着高傲的身姿从瑶台降临人间。
- 孤洁自天赋,肯听东君媒:孤洁,孤高纯洁;天赋,上天赋予;东君,古代传说中的司春之神,此处代指世俗的牵合与秩序;媒,媒妁,引申为被世俗摆布、迎合时俗。句意:梅花的孤高纯洁本是上天赋予的本性,怎肯听从春神的摆布、迎合世俗的标准?
- 别来今几日,雪片点苍苔:别来,此处指梅花盛放之后;雪片,比喻飘落的梅花花瓣;苍苔,青色的苔藓。句意:从盛放至今不过几日,花瓣便如雪片般点点落在青色的苔藓之上。
- 玉笛谁家子,喷月一声哀:玉笛,精美的笛子;喷月,指笛声在月光下飘散回荡;一声哀,笛声呜咽,烘托出梅花凋零的哀伤氛围。句意:不知是谁家的子弟手持玉笛,在月光下吹出一声呜咽的哀音。
- 可惜飞幽馆,不上美人腮:幽馆,幽静的馆舍;不上美人腮,化用传统诗词中“梅花落于美人面颊”的意象,此处指花瓣未曾被赏爱,零落于僻静之处。句意:可惜那花瓣飘落在幽静的馆舍之中,未曾落在美人的面颊之上,无人怜惜。
- 柳条忽萌动,春风原上回:柳条萌动,指柳条抽出嫩绿新芽;春风原上回,春风从原野上悄然回转,点明时节已至春深。句意:柳条忽然抽出了嫩绿的新芽,春风从原野上悄然吹回。
- 芳菲已后归,百卉胡颜哉:芳菲,此处代指盛放的春花;已后归,指梅花的芬芳早已迟暮归去;百卉,指各种花卉;胡颜哉,意为“有什么脸面呢”,此处以反问凸显梅花的孤高,反衬其他花卉的争艳媚俗。句意:梅花的芬芳早已迟暮归去,万千花卉又有何脸面争先争春?
- 转首鶗鴂鸣,殷红乱成堆:转首,形容时间过得极快;鶗鴂,即杜鹃鸟,古人认为杜鹃啼鸣时百花凋零;殷红,指其他花卉的红色;乱成堆,既指残花纷乱堆积,也指暮春时节群芳缭乱的景象。句意:转首之间杜鹃已开始啼鸣,殷红的残花纷乱地堆积成堆。
- 却来绿阴下,青子荐琼杯:却来,转而来到;绿阴下,指梅花的绿荫之下;青子,指青梅;荐琼杯,以青梅进献美酒,荐,进献;琼杯,精美的酒杯,此处代指美酒。句意:再次来到梅花的绿荫之下,摘下青青的梅子来佐酒倾杯。
现代译文
名园中寻访梅花盛放的时节,
粉色花苞才刚刚绽开半面。
仿佛遇见了藐姑射山的仙人,
舒展着高傲的身姿从瑶台降临人间。
孤高纯洁本是上天赋予的本性,
怎肯听从春神的媒妁牵合?
离别盛放不过几日,
花瓣便如雪片般点点落在苍苔之上。
不知是谁家的子弟手持玉笛,
在月光下吹出一声呜咽的哀音。
可惜那花瓣飘落在幽静的馆舍,
未曾落在美人的面颊之上。
柳条忽然抽出了嫩绿的新芽,
春风从原野上悄然回转。
梅花的芬芳早已迟暮归去,
万千花卉又有何脸面争春?
转首之间杜鹃已开始啼鸣,
殷红的残花纷乱地堆积成堆。
再次来到梅花的绿荫之下,
摘下青青的梅子来佐酒倾杯。
创作背景
郭印为宋代双流(今四川成都)人,生卒年不详,曾任新繁县丞,其诗作多以自然景物为载体,抒发个人情志与对世事的思考,风格清劲雅致。关于《落梅》的具体创作时间与缘起,正史与诗集注本均无明确记载,学界主流观点认为,此诗应为诗人春日赏梅时,目睹梅花从初绽、孤洁自持到零落结子的完整过程,有感于梅花不媚俗的高洁品性,结合自身对时光流逝、自然荣枯的体悟所作。另有研究者推测,诗人或借梅花的孤高暗含自身不愿迎合世俗的仕途心境,但此说暂无明确史料佐证,以咏物抒怀的主流解读为准。
艺术赏析
- 结构完整,脉络清晰:全诗以梅花的生命周期为线索,从初绽、守洁、零落、结子层层铺叙,时间线从春初延伸至暮春,将咏物与抒情自然融合,完整呈现了梅花的一生,结构紧凑而富有层次。
- 用典精妙,寄托深远:多处化用古典典故,如以姑射仙喻梅花的高洁,以东君媒反衬梅花不随俗的品性,既丰富了意象的内涵,也传递出诗人对理想人格的推崇。
- 对比手法凸显品格:诗人以“百卉胡颜哉”的反问,将梅花的孤洁与其他花卉的争春形成鲜明对比,凸显梅花不媚俗的高洁特质,同时暗含对世俗趋炎附势的讽刺。
- 意境清寂,情感沉郁:以“雪片点苍苔”“喷月一声哀”等意象,营造出清寂哀伤的氛围,既写出梅花零落的美感,也传递出诗人对美好事物易逝的感伤;结尾以“青子荐琼杯”收尾,跳出了传统咏梅诗仅惜凋零的窠臼,展现出梅花生命的圆满延续,情感从感伤转向平和。
- 语言质朴自然:全诗语言浅近流畅,无刻意雕琢之痕,却能精准捕捉梅花的神韵,将咏物与抒怀融为一体,兼具可读性与艺术性。
常见问题
《落梅》的作者和朝代是什么?
《落梅》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《落梅》主要写了什么?
这首诗以梅花的完整生命周期为核心线索,铺叙了梅花从含苞初绽、孤洁自持,到落英纷飞、最终结子的全过程。诗人既赞美了梅花不媚世俗的高洁品性,也借梅花的荣枯抒发了对时光易逝、世事变迁的感慨,整体清寂雅致,兼具咏物与抒怀的双重意涵。
《落梅》的创作背景是什么?
郭印为宋代双流(今四川成都)人,生卒年不详,曾任新繁县丞,其诗作多以自然景物为载体,抒发个人情志与对世事的思考,风格清劲雅致。关于《落梅》的具体创作时间与缘起,正史与诗集注本均无明确记载,学界主流观点认为,此诗应为诗人春日赏梅时,目睹梅花从初绽、孤洁自持到零落结子的完整过程,有感于梅花不媚俗的高洁品性,结合自身对时光流逝、自然荣枯的体悟所作。另有研究者推测,...
《落梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构完整,脉络清晰 :全诗以梅花的生命周期为线索,从初绽、守洁、零落、结子层层铺叙,时间线从春初延伸至暮春,将咏物与抒情自然融合,完整呈现了梅花的一生,结构紧凑而富有层次。 2. 用典精妙,寄托深远 :多处化用古典典故,如以 姑射仙 喻梅花的高洁,以 东君媒 反衬梅花不随俗的品性,既丰富了意象的内涵,也传递出诗人对理想人格的推崇。 3. 对比手法凸显品...