这首五言律诗为南宋诗人郭印次韵曾姓主帅的唱和之作,以闲适自适的笔调,叙写自身以文为戏、从容理政、修身养性、著书立说的文人生活,末句以反问语气称颂曾帅才德境界非凡,无人可及。
次韵曾帅遣意三首
文章游戏里,政事笑谈馀。
种就三田药,编成一帙书。
情忘心自适,神定气长舒。
四海曾人子,何人可学欤。
种就三田药,编成一帙书。
情忘心自适,神定气长舒。
四海曾人子,何人可学欤。
简要说明
逐句注释
- 文章游戏里:文章,此处指诗文创作;游戏,指不以功利为目的的悠游把玩,体现诗人超脱功利的创作心态。句意:将诗文创作当作悠游的游戏之事。
- 政事笑谈馀:政事,指政务公务;笑谈馀,在谈笑之间便料理完毕,形容处理政务从容不迫、游刃有余。句意:处理政务在谈笑之间即可从容完成。
- 种就三田药:三田,道家术语,指上、中、下三丹田,为内丹修炼的核心部位;药,指内丹修为。句意:培植成功三丹田的内丹养生功夫。
- 编成一帙书:帙(zhì),书套,代指书籍的部帙。句意:编修成一部完整的著作。
- 情忘心自适:情忘,忘却世俗的情感杂念,暗合道家“坐忘”的修养境界;心自适,内心自然闲适安逸。句意:忘却俗情杂念,内心自适安然。
- 神定气长舒:神定,精神安定专一;气长舒,气息舒展绵长,形容身心舒畅、元气充盈。句意:精神安定,气息舒展绵长。
- 四海曾人子:四海,指天下;曾人子,此处指代曾姓主帅(曾帅),意为“如您这般的曾公”。句意:天下间如您这般的曾氏贤才。
- 何人可学欤:欤(yú),文言反问语气助词。句意:谁人能够学得您的境界与风骨呢?
现代译文
把诗文当作悠游的游戏,
政务在谈笑间从容料理。
培植就三丹田的养生功夫,
编修成一部传世的著述。
忘却俗情内心自适安然,
精神安定气息舒展绵长。
天下间如您这般的曾公,
谁人能够学得你的风骨?
创作背景
郭印为南宋诗人,一生仕途多舛,晚年隐居山林,多创作闲适养生、抒发文人意趣的诗作。“次韵”指按照原诗的韵脚及次序作诗唱和,此诗为郭印应曾姓主帅(曾帅)的《遣意三首》所作的和诗。诗中既自述自身超脱功利、修身养性的闲雅生活,也借机称颂曾帅从容理政、才德兼备的气度,体现了二人的唱和之交与惺惺相惜之意。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,颔联“种就三田药,编成一帙书”与颈联“情忘心自适,神定气长舒”均严格对仗,词性、结构一一对应,体现了古典律诗的格律之美。
- 用典含蓄,意蕴深厚:“三田”化用道家内丹修炼的典故,“情忘”暗合道家“坐忘”的修养境界,既点明了诗人的养生与精神追求,又增添了诗作的文化内涵,不生硬晦涩。
- 层次清晰,情感自然:前四句从“文章”“政事”“修身”“著书”四个维度铺陈自身的生活状态,后四句转入抒情与称颂,由自述转入对友人的推崇,过渡自然,情感真挚。
- 语言平实冲淡:全诗用语浅近自然,无雕琢堆砌之痕,“游戏”“笑谈”等词尽显诗人超脱功利的文人心态,整体风格闲雅冲淡,契合闲适主题的表达。
- 末句反问强化情感:尾联“何人可学欤”以反问收束,将对曾帅的称颂之情推向高潮,既含蓄表达了对友人的敬佩,也呼应了前文“心自适”“气长舒”的闲适境界,余味悠长。
常见问题
《次韵曾帅遣意三首》的作者和朝代是什么?
《次韵曾帅遣意三首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《次韵曾帅遣意三首》主要写了什么?
这首五言律诗为南宋诗人郭印次韵曾姓主帅的唱和之作,以闲适自适的笔调,叙写自身以文为戏、从容理政、修身养性、著书立说的文人生活,末句以反问语气称颂曾帅才德境界非凡,无人可及。
《次韵曾帅遣意三首》的创作背景是什么?
郭印为南宋诗人,一生仕途多舛,晚年隐居山林,多创作闲适养生、抒发文人意趣的诗作。“次韵”指按照原诗的韵脚及次序作诗唱和,此诗为郭印应曾姓主帅(曾帅)的《遣意三首》所作的和诗。诗中既自述自身超脱功利、修身养性的闲雅生活,也借机称颂曾帅从容理政、才德兼备的气度,体现了二人的唱和之交与惺惺相惜之意。
《次韵曾帅遣意三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“种就三田药,编成一帙书”与颈联“情忘心自适,神定气长舒”均严格对仗,词性、结构一一对应,体现了古典律诗的格律之美。 2. 用典含蓄,意蕴深厚 :“三田”化用道家内丹修炼的典故,“情忘”暗合道家“坐忘”的修养境界,既点明了诗人的养生与精神追求,又增添了诗作的文化内涵,不生硬晦涩。 3. 层次清晰,情感自然...