师吉甫探梅二首

· 郭印

吏涂牛马走,未老颜色槁。
归来隐木坰,富贵轻毫杪。
前村梅树芳,点萼红犹小。
问讯疏篱边,侧听迎春鸟。
春工有先驰,一浣忧心悄。
寒梢未粘玉,攀折嫌太早。
吹香定重来,宿留严冬后。
明朝韶景妍,更不齿花柳。

简要说明

这首诗为诗人归隐后探梅抒怀之作,以仕途劳碌的憔悴与归隐田园的淡泊形成对比,通过描写初绽寒梅、迎春啼鸟,抒发了厌弃富贵、坚守清操的隐逸志趣,寄托了对清雅闲静生活的向往。

逐句注释

  1. 吏涂牛马走,未老颜色槁:吏涂,指仕途;牛马走,语出司马迁《报任安书》,本为谦称,此处喻指为官奔走劳碌、身不由己。颜色槁,面色憔悴枯槁。
  2. 归来隐木坰,富贵轻毫杪:木坰(jiōng),指郊野林间的归隐之地;毫杪,毫毛的末端,比喻极其轻微。句意:辞官归隐于郊野林泉之间,视富贵如毫毛般轻贱不值。
  3. 前村梅树芳,点萼红犹小:点萼,花苞初绽的模样;萼为花萼,此处代指花苞。句意:前村的梅树已然透出芬芳,点点花苞红嫩尚小。
  4. 问讯疏篱边,侧听迎春鸟:问讯,此处指寻访、探看;疏篱为田园隐逸场景的经典意象。句意:我在疏篱边探看初开的寒梅,侧耳聆听迎春的啼鸟。
  5. 春工有先驰,一浣忧心悄:春工,指造化春日的工巧,也可指春神;先驰,指梅花率先报春。浣(huàn),洗除。句意:春神早已先行报春,一扫我心中的忧闷。
  6. 寒梢未粘玉,攀折嫌太早:寒梢,指梅枝清冷的枝条;粘玉,以美玉比喻盛放的梅花,此处指花苞尚未完全绽开。句意:梅枝寒梢还未缀满美玉般的花苞,此时攀折,我嫌它为时太早。
  7. 吹香定重来,宿留严冬后:吹香,指梅花散发香气;宿留,停留等候。句意:待到严冬过后,梅花定能绽放飘香,我自会在此等候重来。
  8. 明朝韶景妍,更不齿花柳:韶景,指美好的春光;不齿,不屑为伍,指鄙视俗艳的花柳。句意:明日明媚春光到来之时,那些俗艳的花柳之辈,根本不值一提。

现代译文

官场奔走如牛马,未到衰老已面枯槁。
如今归隐郊林坳,富贵轻如毫毛梢。
前村梅树初绽芳,点点花苞红尚小。
疏篱边寻访寒梅,侧耳听迎春啼鸟。
春神早已先行报,一扫心中忧闷消。
梅枝寒梢未缀玉,此时攀折嫌太早。
待严冬过后,梅花定飘香盈枝,我再留驻等候。
明日春光明媚时,俗艳花柳不足道。

创作背景

郭印为南宋绍兴年间进士,曾任地方县令,后因不满官场黑暗,辞官归隐四川眉山云溪,自号云溪居士。这首《师吉甫探梅二首》是其归隐后的闲居之作,“师吉甫”应为其友人,“探梅”是宋代文人常见的雅事,借梅花的清雅品格寄托自身的隐逸情志。诗人以自身仕途劳碌的经历为铺垫,通过探梅时的所见所感,抒发了淡泊名利、坚守本心的心境。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:开篇以“吏涂牛马走”的劳碌憔悴与“归来隐木坰”的闲适淡泊形成强烈反差,直接点明厌弃仕途、回归田园的核心主旨;结尾以“韶景妍”的春景与“不齿花柳”,将梅花的清雅脱俗与世俗花柳的俗艳繁华对比,凸显对梅花品格的推崇。
  2. 意象的精准选取:诗中选取“疏篱”“寒梢”“迎春鸟”等典型的隐逸意象,搭配“点萼红犹小”的梅花细节,营造出清冷闲静的田园氛围;以“粘玉”喻含苞梅花,形象生动地写出花苞的娇美莹润,将抽象的清雅具象化。
  3. 情感脉络清晰递进:全诗从叹惋仕途劳苦,到归隐后的闲适自得,再到探梅时的静待花开,最后以鄙视俗艳收束,将个人心境与梅花意象自然融合,层层递进地传递出坚守清操、不与世俗同流的志趣。
  4. 语言风格平实清雅:全诗用词浅近自然,未堆砌典故,以直白的表达传递淡泊心境,符合宋代文人隐逸诗的平实风格,同时兼顾格律对仗,如“吏涂牛马走,未老颜色槁”平仄协调,“前村梅树芳,点萼红犹小”对仗工整,体现了宋诗的格律规范。

常见问题

《师吉甫探梅二首》的作者和朝代是什么?

《师吉甫探梅二首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《师吉甫探梅二首》主要写了什么?

这首诗为诗人归隐后探梅抒怀之作,以仕途劳碌的憔悴与归隐田园的淡泊形成对比,通过描写初绽寒梅、迎春啼鸟,抒发了厌弃富贵、坚守清操的隐逸志趣,寄托了对清雅闲静生活的向往。

《师吉甫探梅二首》的创作背景是什么?

郭印为南宋绍兴年间进士,曾任地方县令,后因不满官场黑暗,辞官归隐四川眉山云溪,自号云溪居士。这首《师吉甫探梅二首》是其归隐后的闲居之作,“师吉甫”应为其友人,“探梅”是宋代文人常见的雅事,借梅花的清雅品格寄托自身的隐逸情志。诗人以自身仕途劳碌的经历为铺垫,通过探梅时的所见所感,抒发了淡泊名利、坚守本心的心境。

《师吉甫探梅二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :开篇以“吏涂牛马走”的劳碌憔悴与“归来隐木坰”的闲适淡泊形成强烈反差,直接点明厌弃仕途、回归田园的核心主旨;结尾以“韶景妍”的春景与“不齿花柳”,将梅花的清雅脱俗与世俗花柳的俗艳繁华对比,凸显对梅花品格的推崇。 2. 意象的精准选取 :诗中选取“疏篱”“寒梢”“迎春鸟”等典型的隐逸意象,搭配“点萼红犹小”的梅花细节,营造出清冷闲静的田...