这首诗是宋代郭印献给朝廷执政高层的干谒组诗之一,开篇自述寒微出身与郎官履历,既表达了对仕进进阶的期许,又批判了官场奔竞钻营的歪风,表明自己恪守常道、不随流俗的立身准则,最后以谦辞表达敢献直言的胆量,整体情感恳切,兼具仕进诉求与士人风骨。
上政府五首
已幸十年纡赤绂,犹期一日坐黄堂。
纷纷奔竞真成笑,兀兀蠢愚但守常。
不是坤舆能厚载,敢干斧锧献猖狂。
简要说明
逐句注释
起家白屋忝为郎,俯视同侪道亦光。
- 起家:指出身贫寒而被征召出仕;
- 白屋:平民百姓居住的简陋房屋,代指出身寒微;
- 忝:谦辞,意为“愧于”,表示自谦才不配位;
- 同侪:同辈同僚;
- 句意:我本出身寒门,侥幸忝列郎官之位,即便只是微官,秉持道义也足以让自身与同道之人光彩熠熠。已幸十年纡赤绂,犹期一日坐黄堂。
- 十年:此处为虚指,意为“多年”;
- 纡:系佩、佩戴;
- 赤绂:赤色绶带,原指古代高官的服饰,这里代指五品以上官员的官阶;
- 黄堂:古代州郡长官办公的正堂,代指地方州郡太守一职;
- 句意:已有幸佩绶为官多年,仍盼有朝一日能坐镇郡堂,担当一方地方长官。纷纷奔竞真成笑,兀兀蠢愚但守常。
- 纷纷:形容纷乱众多的样子;
- 奔竞:为名利奔走钻营;
- 兀兀:沉稳勤勉、朴拙愚钝的样子;
- 守常:恪守恒常的道义与本分;
- 句意:那些为名利奔走钻营之徒,实在令人发笑;我虽看似愚钝笨拙,却只愿恪守常道,坚守本心。不是坤舆能厚载,敢干斧锧献猖狂。
- 坤舆:语出《易·说卦》“坤为地,为大舆”,比喻大地或朝廷的包容恩宠;
- 厚载:大地承载万物,此处代指朝廷的宽厚包容;
- 干:冒犯、触犯;
- 斧锧:古代腰斩所用的刑具,代指死罪;
- 猖狂:此处为谦辞,指狂直敢言的言行;
- 句意:若非天地(朝廷)能宽厚包容,我怎敢冒犯斧锧之刑,献上这狂直的言论?
现代译文
我本出身寒门,侥幸忝列郎官之位,
虽为微官,秉持道义也足以光耀自身。
已有幸佩绶为官多载,
仍盼有朝一日能坐镇郡堂,担当一方重任。
那些为名利奔竞钻营之徒,实在可笑,
我虽愚钝笨拙,却只愿恪守常道本分。
若非天地(朝廷)能宽厚包容,
我怎敢冒犯斧锧之刑,献上这狂直之言?
创作背景
郭印为宋代进士,官至朝请大夫,一生推崇儒学,恪守士大夫操守。《上政府五首》是其向朝廷政府(宋代称中枢省、枢密院为“政府”,即最高执政阶层)投递的干谒组诗,这类诗作在宋代士大夫中较为常见,多为表达仕进诉求、陈述心志以获得权贵赏识。
这首诗应作于郭印任郎官多年之后,此时他虽已有一定仕历,但仍未获得更高阶的地方或中央官职,既希望通过投诗获得擢升,又不愿以阿谀奉承的方式求取功名,故而在诗中既表达了进阶的期许,又明确了自身不随流俗的立身原则。学界主流观点认为该组诗体现了郭印作为儒者的刚正风骨,而非纯粹的功利干谒之作。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联虽非严格工对,但语意对仗自然。全诗结构层层递进:开篇自述身世履历,次联抒发仕进心愿,三联批判时弊、标榜操守,末联以谦辞收束,情感真挚流畅,逻辑清晰。
- 用典与意象:诗中多处化用古典意象与典故,如白屋代指出身寒微、赤绂黄堂指代官阶与职位、坤舆厚载喻指朝廷恩宠、斧锧代指刑律,用典贴切自然,无堆砌之感,既符合文言诗词的表达规范,又易于理解。
- 情感与风骨:全诗兼具干谒的务实诉求与士人的精神风骨,既不回避对仕进的期许,又明确批判奔竞之风,以“兀兀蠢愚但守常”自况,坚守儒家的道义准则,整体不卑不亢,避免了干谒诗常见的阿谀谄媚之态,体现了宋代士大夫“达则兼济天下”的精神追求。
- 语言特色:语言平实恳切,无华丽辞藻堆砌,以直白的陈述表达心志,谦辞(如“忝”“蠢愚”“猖狂”)的运用恰到好处,既体现了谦逊之态,又未损自身风骨,整体风格刚正沉稳,符合宋代理性内敛的文学审美。
常见问题
《上政府五首》的作者和朝代是什么?
《上政府五首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《上政府五首》主要写了什么?
这首诗是宋代郭印献给朝廷执政高层的干谒组诗之一,开篇自述寒微出身与郎官履历,既表达了对仕进进阶的期许,又批判了官场奔竞钻营的歪风,表明自己恪守常道、不随流俗的立身准则,最后以谦辞表达敢献直言的胆量,整体情感恳切,兼具仕进诉求与士人风骨。
《上政府五首》的创作背景是什么?
郭印为宋代进士,官至朝请大夫,一生推崇儒学,恪守士大夫操守。《上政府五首》是其向朝廷 政府 (宋代称中枢省、枢密院为“政府”,即最高执政阶层)投递的干谒组诗,这类诗作在宋代士大夫中较为常见,多为表达仕进诉求、陈述心志以获得权贵赏识。 这首诗应作于郭印任郎官多年之后,此时他虽已有一定仕历,但仍未获得更高阶的地方或中央官职,既希望通过投诗获得擢升,又不愿以阿谀奉...
《上政府五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准 七言律诗 ,平仄协调,颔联、颈联虽非严格工对,但语意对仗自然。全诗结构层层递进:开篇自述身世履历,次联抒发仕进心愿,三联批判时弊、标榜操守,末联以谦辞收束,情感真挚流畅,逻辑清晰。 2. 用典与意象 :诗中多处化用古典意象与典故,如 白屋 代指出身寒微、 赤绂 黄堂 指代官阶与职位、 坤舆厚载 喻指朝廷恩宠、 斧锧 代指刑律,...