这首次韵唱和之作,以幕府僚属的日常处境为切入点,借诗书、清茶排遣宦途愁闷,既感念与友人李久善的知己情谊,又慨叹当下共事、未知重逢的怅惘,整体情感沉郁中带着慰藉,抒发了失意宦途里的知己相惜之情。
次韵李久善近诗四首
高人来折节,不免稻粱谋。
排闷唯诗卷,消愁只茗瓯。
此时同幕府,何日共仙舟。
气味难相得,逢君写我忧。
排闷唯诗卷,消愁只茗瓯。
此时同幕府,何日共仙舟。
气味难相得,逢君写我忧。
简要说明
逐句注释
- 高人来折节:高人,指来访的友人李久善;折节,屈己尊人,降低身份相访。此句写李久善主动屈尊到访。
- 不免稻粱谋:稻粱谋,典出杜甫《同诸公登慈恩寺塔》“君看随阳雁,各有稻粱谋”,原指禽鸟觅食,后喻指为衣食生计奔波仕宦。此句写诗人自身亦难逃为生计奔走的宦途俗务。
- 排闷唯诗卷:排闷,排解胸中烦闷;诗卷,指诗书典籍。意为唯有诗书能消解心头烦闷。
- 消愁只茗瓯:茗瓯,茶碗。意为消解愁绪唯有清茶一盏。
- 此时同幕府:同幕府,指二人同在地方幕府任职共事。
- 何日共仙舟:仙舟,典出《后汉书·郭太传》,东汉郭太与李膺志同道合,时人以“仙舟”喻知己同游之舟,后泛指知己相聚的雅会。此句慨叹不知何时能与友人再像当年知己同游般欢聚。
- 气味难相得:气味,指志趣、意气;相得,投合默契。意为你我志趣相投,心意相合。
- 逢君写我忧:写,抒发、倾吐。意为与你相逢,便能一吐我满心忧思。
现代译文
贤士肯屈尊相访,我辈终究免不了为生计奔波劳碌。
唯有诗书卷册能排遣胸中烦闷,一盏清茶便可消解满怀愁绪。
此刻我们同处幕府共事,不知何日才能像当年知己同游那样欢聚一堂。
你我意气相投心意相合,与你相逢总能一吐我满心忧思。
创作背景
郭印为南宋绍兴年间进士,曾历任地方幕僚、县令,一生多在宦途奔走。这首诗是其组诗《次韵李久善近诗四首》中的一首,次韵即依照原诗的韵脚进行唱和。当时李久善与郭印同在地方幕府任职,二人志趣相投,这首诗便是诗人回应友人赠诗之作,抒发了幕府生涯中借诗书、清茶排遣宦途倦怠与愁绪的心境,同时感念知己情谊,慨叹未知重逢之期。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:全诗为标准五言律诗,严守近体格律,颔联“排闷唯诗卷,消愁只茗瓯”与颈联“此时同幕府,何日共仙舟”均形成工整对仗,以“排闷”对“消愁”、“诗卷”对“茗瓯”,以“此时”对“何日”、“同幕府”对“共仙舟”,音韵和谐,结构严谨。
- 用典自然,意蕴深厚:两处典故皆化用无痕,“稻粱谋”点出仕宦为生计的无奈,贴合幕府僚属的真实处境;“仙舟”典故则含蓄表达了与友人的知己情谊,将欢聚之盼融入雅事之中,避免直白抒情的生硬。
- 语言质朴,情感真挚:全诗无华丽辞藻,以“诗卷”“茗瓯”“幕府”等日常意象写愁绪与情谊,从友人来访、自我处境,到排愁方式、共事之谊,再到重逢期盼与知己抒忧,层层递进,将宦途愁闷与知己慰藉的复杂情感自然流露,平淡中见真情。
常见问题
《次韵李久善近诗四首》的作者和朝代是什么?
《次韵李久善近诗四首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《次韵李久善近诗四首》主要写了什么?
这首次韵唱和之作,以幕府僚属的日常处境为切入点,借诗书、清茶排遣宦途愁闷,既感念与友人李久善的知己情谊,又慨叹当下共事、未知重逢的怅惘,整体情感沉郁中带着慰藉,抒发了失意宦途里的知己相惜之情。
《次韵李久善近诗四首》的创作背景是什么?
郭印为南宋绍兴年间进士,曾历任地方幕僚、县令,一生多在宦途奔走。这首诗是其组诗《次韵李久善近诗四首》中的一首,次韵即依照原诗的韵脚进行唱和。当时李久善与郭印同在地方幕府任职,二人志趣相投,这首诗便是诗人回应友人赠诗之作,抒发了幕府生涯中借诗书、清茶排遣宦途倦怠与愁绪的心境,同时感念知己情谊,慨叹未知重逢之期。
《次韵李久善近诗四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准五言律诗,严守近体格律,颔联“排闷唯诗卷,消愁只茗瓯”与颈联“此时同幕府,何日共仙舟”均形成工整对仗,以“排闷”对“消愁”、“诗卷”对“茗瓯”,以“此时”对“何日”、“同幕府”对“共仙舟”,音韵和谐,结构严谨。 2. 用典自然,意蕴深厚 :两处典故皆化用无痕,“稻粱谋”点出仕宦为生计的无奈,贴合幕府僚属的真实处境;“仙舟...