再和四首

· 郭印

东皇物色未全收,山半登临当倚楼。
锦里烟光浑在眼,云溪花片亦随流。
夕阳正好无多景,春序才移已复秋。
却忆故园林壑美,乘风欲去问何由。

简要说明

这首七言律诗为春日半山登楼的即景抒怀之作,诗人铺展了春末登高所见的烟光落花之景,借夕阳迟暮、春秋倏换的景致,抒发了时光流逝的怅惘,以及对故乡林壑的深切思念之情。

逐句注释

  1. 东皇物色未全收:东皇,指司春之神东皇太一,此处代指春天。物色,指春日的景物。全收,意为春景尚未完全消散。
  2. 山半登临当倚楼:山半,即半山腰。登临,指登山登高。当,适宜、应当。此句意为在半山腰登高远眺时,正适宜凭倚高楼观景。
  3. 锦里烟光浑在眼:锦里,古地名,即今四川成都一带,诗人为蜀中人士,此处代指诗人所在的区域。烟光,烟霭与日光交融的景致。浑,全、都。在眼,尽收眼底。
  4. 云溪花片亦随流:云溪,云雾缭绕的溪涧。花片,即落花。此句写溪涧之上,落花随着溪水缓缓漂流。
  5. 夕阳正好无多景:化用李商隐《乐游原》“夕阳无限好”的诗意,反其意而用之,意为夕阳虽好,但好景已无多,暗含好景不长的怅惘。
  6. 春序才移已复秋:春序,指春季的时序。移,指季节更替。此句写春季刚过,转眼便到了秋季,感叹时光流逝之快。
  7. 却忆故园林壑美:却忆,转而想起。故园,即故乡。林壑,山林沟壑,代指故乡的山水园林。此句写诗人转而思念故乡秀美的山水景致。
  8. 乘风欲去问何由:乘风,暗用《庄子·逍遥游》“御风而行”的典故,也指仙人乘云御风的意象。欲去,意为想要返回故乡。问何由,意为不知缘由,暗含欲归不得的怅惘。

现代译文

春日的景物尚未尽数消散,
半山腰登高远眺,正宜凭倚高楼。
锦里的烟霭日光尽收眼底,
云溪畔的落花也随水漂流。
夕阳虽好却已无多光景,
春序刚过转眼便到了深秋。
忽然想起故乡的林壑秀美,
想要乘风归去却不知何由。

创作背景

郭印为宋代蜀中诗人,生平仕履不详,多有寄兴山水、思乡怀归之作。此诗为《再和四首》之一,属于和人韵的唱和之作,具体创作年份无明确史料记载。从内容来看,当是诗人宦游或旅居蜀中时,于春日半山登楼远眺,见春景将尽、时光暗换,触景生情,生出对故乡的思念与时光流逝的感慨。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合宋代近体诗的格律要求,颔联、颈联对仗工整,如“锦里”对“云溪”、“烟光”对“花片”、“浑在眼”对“亦随流”,音韵和谐,节奏明快。
  2. 借景抒情,情景交融:开篇以春景未收起笔,铺展登临所见的淡远春景,随后笔锋一转,写夕阳迟暮、春秋倏换,将眼前景致与内心的时光感慨融为一体,最后自然引出对故园的思念,情感脉络清晰自然。
  3. 化用典故与诗意:颈联化用李商隐“夕阳无限好”的名句,反其意而用之,突出好景不长的怅惘;尾联“乘风欲去”暗用《逍遥游》御风的典故,含蓄表达了归隐故园的愿望,拓宽了诗歌的意境与内涵。
  4. 语言质朴淡远:全诗用词浅近直白,无晦涩典故,却能将眼前之景与内心之情融为一体,意境淡远悠长,体现了宋代山水田园诗派的平实风格。

常见问题

《再和四首》的作者和朝代是什么?

《再和四首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《再和四首》主要写了什么?

这首七言律诗为春日半山登楼的即景抒怀之作,诗人铺展了春末登高所见的烟光落花之景,借夕阳迟暮、春秋倏换的景致,抒发了时光流逝的怅惘,以及对故乡林壑的深切思念之情。

《再和四首》的创作背景是什么?

郭印为宋代蜀中诗人,生平仕履不详,多有寄兴山水、思乡怀归之作。此诗为《再和四首》之一,属于和人韵的唱和之作,具体创作年份无明确史料记载。从内容来看,当是诗人宦游或旅居蜀中时,于春日半山登楼远眺,见春景将尽、时光暗换,触景生情,生出对故乡的思念与时光流逝的感慨。

《再和四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合宋代近体诗的格律要求,颔联、颈联对仗工整,如“锦里”对“云溪”、“烟光”对“花片”、“浑在眼”对“亦随流”,音韵和谐,节奏明快。 2. 借景抒情,情景交融 :开篇以春景未收起笔,铺展登临所见的淡远春景,随后笔锋一转,写夕阳迟暮、春秋倏换,将眼前景致与内心的时光感慨融为一体,最后自然引出对故园的思念,...