这首宋代咏雪次韵诗,以细腻笔触描摹冬日雪景,借练光、玉屑、梅花、柳絮等意象具象化雪的形态与意境,最后由景生情,借降雪之景寄寓对来年五谷丰登的美好期许,兼具咏物之趣与民生关怀。
次韵史才孺咏雪四首
怪得天飞雪,寒成晓不同。
练光铺迥野,玉屑下长空。
片片梅花雨,团团柳絮风。
人间呈瑞应,还喜兆年丰。
练光铺迥野,玉屑下长空。
片片梅花雨,团团柳絮风。
人间呈瑞应,还喜兆年丰。
简要说明
逐句注释
- 怪得天飞雪:怪,惊诧、讶异;得,通“顿”,骤然、忽然。句意:忽然惊诧于漫天飞雪骤然降临。
- 寒成晓不同:寒成,寒气骤起;晓,清晨。句意:清晨的寒气让天地间的景致全然不同于往日。
- 练光铺迥野:练光,白绢般的光泽,喻雪后原野的洁白光亮;迥野,辽阔的原野。句意:如白绢似的光泽铺展在辽阔的原野之上。
- 玉屑下长空:玉屑,晶莹细碎的玉屑,喻雪花的形态与质感;长空,辽阔的天空。句意:似玉屑般的雪花从辽阔的天空纷纷飘落。
- 片片梅花雨:以冬日盛放的梅花喻雪花的洁白与轻盈,谓片片雪花恰似梅花飘落如雨,既写雪色之白,又贴合冬日时令。
- 团团柳絮风:团团,聚集成团的样子;化用东晋谢道韫“未若柳絮因风起”的典故,以柳絮喻雪,谓风中雪团如同柳絮随风飞舞。
- 人间呈瑞应:瑞应,古代认为降雪是吉祥的征兆。句意:人间降下了这祥瑞之兆。
- 还喜兆年丰:兆年丰,预示来年五谷丰登。句意:更令人欣喜的是,这场雪乃是来年丰收的好预兆。
现代译文
忽然惊诧于漫天飞雪骤降,
清晨的寒气让天地换了模样。
白练似的光泽铺展在辽阔原野,
玉屑般的雪花从长空纷纷扬扬。
片片雪花恰似梅花飘落如雨,
团团雪絮随寒风如柳絮飞扬。
人间降下这祥瑞之兆,
更欣喜它预示着来年五谷丰登。
创作背景
此作为次韵诗,即依照原诗的韵脚创作的唱和诗,是诗人应友人史才孺的咏雪原作而作。宋代为农耕社会,降雪被视为关乎农事的重要祥瑞,这首诗应创作于冬日降雪之时,诗人目睹雪景,依原诗韵脚唱和,既描摹雪景之美,也寄托了对民生丰足的关切与美好期盼。学界主流观点认为,这类次韵咏雪诗多为文人闲居或地方任职时的唱和之作,兼具抒情与写实色彩。
艺术赏析
- 意象与用典:全诗多处化用经典咏雪意象与典故,如以“柳絮风”化用谢道韫咏雪的典故,既贴合雪的轻盈质感,又增添了文学底蕴;以“梅花雨”贴合冬日时令,以梅花的高洁映衬雪的洁白,不落俗套。
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“练光铺迥野,玉屑下长空”与颈联“片片梅花雨,团团柳絮风”均严格对仗:颔联以名词性短语相对、动宾结构呼应;颈联用叠词“片片”对“团团”,“梅花雨”对“柳絮风”,平仄协调,符合宋代律诗的格律要求。
- 结构与意境:全诗由“惊雪”起笔,再铺写原野雪景的壮阔、雪花飘落的细碎,再以具象喻体细化雪的形态,最后由景生情,落脚到“兆年丰”的民生期许,由物及人,将咏物与抒情自然结合,意境开阔又饱含温情。
- 语言特色:全诗语言平实自然,无堆砌辞藻之弊,以通俗的比喻将雪景写得生动可感,既保留了咏雪诗的雅致,又不失通俗性,让读者能轻松感受到冬日雪景的壮美与祥瑞氛围。
常见问题
《次韵史才孺咏雪四首》的作者和朝代是什么?
《次韵史才孺咏雪四首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《次韵史才孺咏雪四首》主要写了什么?
这首宋代咏雪次韵诗,以细腻笔触描摹冬日雪景,借练光、玉屑、梅花、柳絮等意象具象化雪的形态与意境,最后由景生情,借降雪之景寄寓对来年五谷丰登的美好期许,兼具咏物之趣与民生关怀。
《次韵史才孺咏雪四首》的创作背景是什么?
此作为 次韵诗 ,即依照原诗的韵脚创作的唱和诗,是诗人应友人史才孺的咏雪原作而作。宋代为农耕社会,降雪被视为关乎农事的重要祥瑞,这首诗应创作于冬日降雪之时,诗人目睹雪景,依原诗韵脚唱和,既描摹雪景之美,也寄托了对民生丰足的关切与美好期盼。学界主流观点认为,这类次韵咏雪诗多为文人闲居或地方任职时的唱和之作,兼具抒情与写实色彩。
《次韵史才孺咏雪四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与用典 :全诗多处化用经典咏雪意象与典故,如以“柳絮风”化用谢道韫咏雪的典故,既贴合雪的轻盈质感,又增添了文学底蕴;以“梅花雨”贴合冬日时令,以梅花的高洁映衬雪的洁白,不落俗套。 2. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“练光铺迥野,玉屑下长空”与颈联“片片梅花雨,团团柳絮风”均严格对仗:颔联以名词性短语相对、动宾结构呼应;颈联用叠词“片片”对...