再用前韵

· 郭印

少年读书时,人谓未可量。
及乎泛官海,栗栗乘危航。
帆开风不顺,四望何淼茫。
为郎首已白,安能笑冯唐。
缅观乾坤大,分明一战场。
何异两虎斗,大小终死伤。
所嗟在诛求,舐米不止糠。
穷甿愁叹声,深秋听蛩螀。
皇穹未悔祸,尚纵兵戈猖。
遂令四海人,冥行日伥伥。
得非宿世业,今生来共偿。
否极泰自至,君臣严陛堂。
肯为阮籍醉,忍效接舆狂。
似闻申甫生,天遣佐宣王。
一展活国手,疾危救在肓。
庶几富斯民,家家有馀粮。

简要说明

这首诗是南宋诗人郭印的和韵之作,先自述少年壮志与仕途蹉跎的反差,继而笔锋转向时局,痛斥当权者横征暴敛,悲悯民生疾苦,最后寄望于贤臣出世,期盼天下太平、百姓安居,抒发了个人失意之叹与深沉的家国忧思。

逐句注释

  1. 少年读书时,人谓未可量:年少时潜心读书,旁人都认为我前途不可限量。未可量:意为前途难以估量,暗含少年时的壮志期许。
  2. 及乎泛官海,栗栗乘危航:等到踏入官场,便如乘一叶危船在风浪中前行,终日战战兢兢。官海:比喻官场的复杂艰险;栗栗:恐惧、战栗的样子;危航:以行船喻仕途艰险。
  3. 帆开风不顺,四望何淼茫:船帆扬起却恰逢逆风,放眼望去尽是浩渺迷茫的烟波。淼茫:水势浩渺模糊,此处喻前路迷茫、前途未卜。
  4. 为郎首已白,安能笑冯唐:做了郎官却已鬓发斑白,又怎能像冯唐那样迟暮之年才得以施展抱负?冯唐:西汉名臣,年老时才得到汉文帝赏识,此处诗人以冯唐自比,抒发仕途蹉跎、壮志难酬的感慨。
  5. 缅观乾坤大,分明一战场:纵览辽阔天地,分明就是一处厮杀的战场。缅观:远观、纵观;乾坤:代指天下、世间。
  6. 何异两虎斗,大小终死伤:这与两虎相斗又有什么区别?无论强弱,最终都不免两败俱伤。此处比喻国内军阀混战或宋金交战的局面。
  7. 所嗟在诛求,舐米不止糠:最可叹的是当权者横征暴敛,贪得无厌,连百姓口中的米粒都要搜刮,连糠皮都不肯放过。诛求:强制征收、搜刮;舐米不止糠:以舔食米粒还要啃食糠皮比喻搜刮无度、贪得无厌。
  8. 穷甿愁叹声,深秋听蛩螀:贫苦百姓的愁叹哀鸣,就像深秋时节蟋蟀的凄切叫声。穷甿:贫苦的农民;蛩螀:蟋蟀、寒蝉,此处以秋虫哀鸣喻百姓的悲苦之声。
  9. 皇穹未悔祸,尚纵兵戈猖:上天尚未停止降下灾祸,依旧任由兵戈肆意猖獗。皇穹:指上天;悔祸:停止灾祸、不再兴兵作乱。
  10. 遂令四海人,冥行日伥伥:于是让天下百姓,如同在黑暗中行路,终日迷茫无助。冥行:在黑暗中行走;伥伥:茫然不知所措的样子。
  11. 得非宿世业,今生来共偿:莫非是前世造下的罪孽,今生要众人一同来偿还?此处是诗人对乱世成因的深沉发问,带有宿命感的感慨。
  12. 否极泰自至,君臣严陛堂:坏运到了尽头好运自然会到来,君臣当庄重整肃朝堂,政治清明。否极泰来:出自《周易》,指坏运终结、好运降临;陛堂:代指朝廷。
  13. 肯为阮籍醉,忍效接舆狂:我怎肯学阮籍那样终日醉酒逃避世事,又怎能效仿接舆那样佯狂避世?阮籍:魏晋名士,常以醉酒躲避政治迫害;接舆:春秋时期楚国隐士,佯狂避世,此处诗人表明不愿避世隐居,渴望入世救世。
  14. 似闻申甫生,天遣佐宣王:仿佛已听闻像申甫一样的贤臣降生,是上天派来辅佐君王的。申甫:指周宣王时的贤臣申伯、仲山甫,二人辅佐周宣王实现中兴,此处借指期盼救世贤臣出现。
  15. 一展活国手,疾危救在肓:一旦施展治国的妙手,定能如良医一般,将危重的病人从膏肓之中救回。活国手:比喻治国能臣;疾在膏肓:出自《左传》,指病情危重无法医治,此处反用其意形容挽救危局的能力。
  16. 庶几富斯民,家家有馀粮:但愿能让百姓富足安康,家家户户都有富余的粮食。庶几:但愿、希望;斯民:指天下百姓。

现代译文

年少埋头苦读时,众人皆道我前程无量。
待到宦海沉浮间,战战兢兢如乘危船远航。
风帆扬起恰逢逆风,放眼四望尽是浩渺迷茫。
做了郎官鬓发已斑白,怎敢学冯唐迟暮才展扬?
纵览天地辽阔无垠,分明就是一处厮杀战场。
恰似两虎相斗不休,无论强弱终不免两败俱伤。
最可叹当道者横征暴敛,贪得无厌连糠皮都搜刮尽光。
贫苦百姓的愁叹哀鸣,恰似深秋寒蛩的凄切声响。
上天尚未停止降下灾祸,依旧任由兵戈肆意猖獗猖狂。
致使四海生民终日如暗夜行路,茫然无向。
莫非是前世造下的罪孽,今生要众人一同来偿?
须知否极泰来终有时,君臣当庄重整肃朝堂。
我怎肯学阮籍终日醉酒避世,又怎能效仿接舆佯狂躲藏?
仿佛已闻贤才申甫降生,是上天派来辅佐君王。
一旦施展治国妙手,定能如良医救回膏肓之疾的危亡。
但愿能让百姓富足安康,家家户户都有富余余粮。

创作背景

郭印为南宋绍兴年间进士,曾任新繁县尉等职,身处靖康之变后南宋初年的动荡时局:金兵南下侵扰,国内军阀割据混战,百姓流离失所,官场腐败横征暴敛。这首诗是他依前人原韵所作的和诗,结合自身仕途不顺的经历,目睹民生凋敝、时局艰危,将个人失意之叹与深沉的家国忧思融为一体,抒发对乱世的感慨与对治世的期盼。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:此诗为五言古诗,以平水韵平声为韵,韵脚和谐自然,语言质朴平实,无刻意雕琢之痕,符合古体诗自由舒展的特点。
  2. 表现手法
    • 比喻贴切:以“危航”喻仕途艰险,以“战场”喻乱世天下,以“蛩螀”喻百姓悲叹,以“活国手”“膏肓救疾”喻贤臣救世,形象生动地传递出诗人的情感与思考。
    • 用典自然:全诗多处化用典故,如冯唐、阮籍、接舆、申甫佐宣王、疾在膏肓等,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合诗人的心境与主题,毫无堆砌之感。
    • 层层递进的抒情结构:先叙个人少年壮志与仕途蹉跎的反差,再转写时局动荡、民生疾苦,继而抒发对乱世的感慨,最后寄望贤臣救世、天下太平,情感从个人延伸至家国,层层深化,沉郁顿挫。
  3. 情感基调:诗歌既有个人仕途失意的怅惘,更有对国家命运的忧虑、对百姓疾苦的悲悯,以及对治世的热切期盼,情感真挚深沉,体现了南宋初期忧国诗人的典型心境。

常见问题

《再用前韵》的作者和朝代是什么?

《再用前韵》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《再用前韵》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人郭印的和韵之作,先自述少年壮志与仕途蹉跎的反差,继而笔锋转向时局,痛斥当权者横征暴敛,悲悯民生疾苦,最后寄望于贤臣出世,期盼天下太平、百姓安居,抒发了个人失意之叹与深沉的家国忧思。

《再用前韵》的创作背景是什么?

郭印为南宋绍兴年间进士,曾任新繁县尉等职,身处靖康之变后南宋初年的动荡时局:金兵南下侵扰,国内军阀割据混战,百姓流离失所,官场腐败横征暴敛。这首诗是他依前人原韵所作的和诗,结合自身仕途不顺的经历,目睹民生凋敝、时局艰危,将个人失意之叹与深沉的家国忧思融为一体,抒发对乱世的感慨与对治世的期盼。

《再用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此诗为五言古诗,以平水韵平声为韵,韵脚和谐自然,语言质朴平实,无刻意雕琢之痕,符合古体诗自由舒展的特点。 2. 表现手法 : 比喻贴切 :以“危航”喻仕途艰险,以“战场”喻乱世天下,以“蛩螀”喻百姓悲叹,以“活国手”“膏肓救疾”喻贤臣救世,形象生动地传递出诗人的情感与思考。 用典自然 :全诗多处化用典故,如冯唐、阮籍、接舆、申甫佐宣王、疾...