秋日即事八首

· 郭印

风到秋宵特地凉,卧看斜月半侵床。
来寒往暑谁能问,归燕宾鸿各自忙。

简要说明

这首七言绝句为秋日即景抒怀之作,先绘秋夜凉月的闲适画面,再借寒暑更迭、候鸟奔忙的意象,抒发对时序流转、世间奔忙的淡然感慨,笔触平淡而意蕴悠长。

逐句注释

  1. 风到秋宵特地凉:秋宵指秋天的夜晚;特地意为格外、特别。此句写秋风拂过秋夜,带来格外清寒的体感。
  2. 卧看斜月半侵床:斜月指西斜的月亮;半侵床谓月光的光影半洒落在床榻之上。此句写诗人闲卧榻上,静看月色漫过床沿的静谧画面。
  3. 来寒往暑谁能问:来寒往暑化用传统时节更迭的表述,指寒暑交替、时序流转;谁能问意为寒来暑往的自然循环,有谁会去深究、在意呢。此句生发对时节变迁的淡然感慨。
  4. 归燕宾鸿各自忙:归燕指秋日南归的燕子;宾鸿语出《礼记·月令》“鸿雁来宾”,指旅居迁徙的鸿雁,此处代指秋日候鸟。此句以候鸟奔忙的实景,暗喻世间人事的奔波劳碌。

现代译文

秋夜的晚风带着格外的清寒,
我闲卧榻上,看西斜的月色
半掩着床沿。
寒来暑往的轮回,谁又会去细问根源?
唯有归燕与旅鸿,都在各自奔忙着。

创作背景

郭印为南宋诗人,号亦乐居士,绍兴年间进士,曾任铜梁县令等职,其诗多写日常闲情与自然风物,风格平淡自然。《秋日即事八首》为其秋日即兴抒怀的组诗,具体创作年份未详,组诗均围绕秋日景物与时节感怀展开,此首为其中描绘秋夜小景、寄寓时序之慨的篇章,体现了诗人闲居时的日常心境。

艺术赏析

  1. 情景交融,结构自然:前两句以细腻的感官与视觉描写,勾勒出秋夜静谧闲适的画面,为后两句的抒情铺垫氛围;后两句由景生情,将抽象的时序感慨具象化为候鸟奔忙的实景,景与情浑然一体。
  2. 意象典型,意蕴含蓄:“来寒往暑”凝练概括了时光流逝的自然规律;“归燕宾鸿”是秋日标志性意象,既点明时令,又以“各自忙”暗喻世人奔波劳碌,借物喻人,于平淡中藏有对人生的淡淡思索,避免了直白说教。
  3. 格律合规,语言浅近:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,用词浅白自然,无生僻典故,贴合“即事”的随性风格,体现了宋诗说理与写景结合的特点。

常见问题

《秋日即事八首》的作者和朝代是什么?

《秋日即事八首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《秋日即事八首》主要写了什么?

这首七言绝句为秋日即景抒怀之作,先绘秋夜凉月的闲适画面,再借寒暑更迭、候鸟奔忙的意象,抒发对时序流转、世间奔忙的淡然感慨,笔触平淡而意蕴悠长。

《秋日即事八首》的创作背景是什么?

郭印为南宋诗人,号亦乐居士,绍兴年间进士,曾任铜梁县令等职,其诗多写日常闲情与自然风物,风格平淡自然。《秋日即事八首》为其秋日即兴抒怀的组诗,具体创作年份未详,组诗均围绕秋日景物与时节感怀展开,此首为其中描绘秋夜小景、寄寓时序之慨的篇章,体现了诗人闲居时的日常心境。

《秋日即事八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,结构自然 :前两句以细腻的感官与视觉描写,勾勒出秋夜静谧闲适的画面,为后两句的抒情铺垫氛围;后两句由景生情,将抽象的时序感慨具象化为候鸟奔忙的实景,景与情浑然一体。 2. 意象典型,意蕴含蓄 :“来寒往暑”凝练概括了时光流逝的自然规律;“归燕宾鸿”是秋日标志性意象,既点明时令,又以“各自忙”暗喻世人奔波劳碌,借物喻人,于平淡中藏有对人生的淡淡...