这首春日唱和之作,借抒出处进退之志,批判世俗趋炎附势、昏聩污浊,表达对前贤独守清操的追慕。诗人既愿暂时隐忍随俗以待时局清平,又向往归隐耕读的闲趣,同时将躬耕与功业相联系,暗含以修身耕读涵养才德、待机建功的人生理想。
次韵杜安行嘉陵春日书事十首
举世趋昏浊,前贤慕独清。
低回从客笑,怀卷待时平。
彭泽非难学,菟裘且旋营。
乐哉莘野趣,功业在深耕。
低回从客笑,怀卷待时平。
彭泽非难学,菟裘且旋营。
乐哉莘野趣,功业在深耕。
简要说明
逐句注释
- 举世趋昏浊:举世,全天下之人;趋,趋附、追逐;昏浊,指世俗风气昏聩污浊。句意:全天下的人都在趋附追逐昏聩污浊的世俗风气。
- 前贤慕独清:前贤,前代贤德之人;慕,仰慕追从;独清,指不与世俗同流合污、保持自身清白独立的高洁操守。句意:前代贤士们始终仰慕独守清白的风骨。
- 低回从客笑:低回,本指徘徊往复,此处指暂时屈身随俗;从客笑,取“被世俗之人嘲笑”意,贴合诗人不愿随俗却不得已的心境。句意:我暂且屈身随俗,哪怕遭旁人嗤笑。
- 怀卷待时平:怀卷,怀藏书卷,代指坚守学业、涵养才德;待时平,等待时局清平、世道安定之时。句意:始终怀藏书卷涵养才德,只待世道清平一展抱负。
- 彭泽非难学:彭泽,指东晋诗人陶渊明,其曾任彭泽县令,后弃官归隐田园;非难学,并非难以效法学习。句意:效仿陶渊明归隐田园的志趣,本非难事。
- 菟裘且旋营:菟裘,典出《左传》,本为鲁国地名,后成为归隐居所的代称;旋营,立刻着手经营置办。句意:暂且先赶紧打理好自己的归隐居所。
- 乐哉莘野趣:莘野,典出《孟子》,指伊尹耕于有莘之野的典故,伊尹在此躬耕时涵养才德,后辅佐商汤建功立业;趣,指耕读隐居的闲趣。句意:那莘野耕读的闲趣,真是令人悠然自得。
- 功业在深耕:深耕,原指深耕土地,此处代指躬耕田园、修身养性;句意:建功立业的根基,全在脚踏实地的深耕修养之中。
现代译文
全天下都在追逐昏浊的世俗,
前代贤士总独守清白的风骨。
我暂屈身随俗哪怕遭人嗤笑,
仍怀藏书卷静候世道清平。
效仿陶渊明归隐本非难事,
先赶紧置办好归隐的居所。
那莘野耕读的闲趣何等悠然,
建功立业的根基,全在深耕不辍。
创作背景
郭印为南宋绍兴年间官员,后辞官归隐,以诗文自娱。这首诗是其“次韵杜安行嘉陵春日书事十首”中的一篇,“次韵”指依照原诗的韵脚与韵序唱和。杜安行(名莘老,字安行)为南宋初期名臣,这首和诗应作于春日嘉陵江畔,彼时诗人正处于仕途进退的思索之中,结合自身经历融合儒道理念,抒发对世俗的不满与自身的人生坚守。
艺术赏析
- 用典精当自然:全诗化用三处古典典故,“彭泽”代指陶渊明归隐之志,“菟裘”指代归隐居所,“莘野”借伊尹耕读典故将归隐与建功立业自然结合,既体现对田园闲趣的向往,又暗含“耕读养德、待机有为”的儒家入世精神,无堆砌之弊。
- 章法严谨工整:首联批判世俗、点明主旨,颔联写自身隐忍待时的状态,颈联转向归隐之思,尾联将耕读与功业统一,层层递进结构清晰。首联、颔联均采用对仗句式,格律合规,语言凝练规整,符合五言律诗的体裁要求。
- 意蕴深沉开阔:诗中既有对世俗昏浊的批判,又有暂时屈从的隐忍,更有对清操的坚守与功业的期许,将出世与入世的矛盾化解为“深耕以待时”的平和人生态度,既体现传统文人的进退之道,又不失积极入世的精神底色。
常见问题
《次韵杜安行嘉陵春日书事十首》的作者和朝代是什么?
《次韵杜安行嘉陵春日书事十首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《次韵杜安行嘉陵春日书事十首》主要写了什么?
这首春日唱和之作,借抒出处进退之志,批判世俗趋炎附势、昏聩污浊,表达对前贤独守清操的追慕。诗人既愿暂时隐忍随俗以待时局清平,又向往归隐耕读的闲趣,同时将躬耕与功业相联系,暗含以修身耕读涵养才德、待机建功的人生理想。
《次韵杜安行嘉陵春日书事十首》的创作背景是什么?
郭印为南宋绍兴年间官员,后辞官归隐,以诗文自娱。这首诗是其“次韵杜安行嘉陵春日书事十首”中的一篇,“次韵”指依照原诗的韵脚与韵序唱和。杜安行(名莘老,字安行)为南宋初期名臣,这首和诗应作于春日嘉陵江畔,彼时诗人正处于仕途进退的思索之中,结合自身经历融合儒道理念,抒发对世俗的不满与自身的人生坚守。
《次韵杜安行嘉陵春日书事十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当自然 :全诗化用三处古典典故,“彭泽”代指陶渊明归隐之志,“菟裘”指代归隐居所,“莘野”借伊尹耕读典故将归隐与建功立业自然结合,既体现对田园闲趣的向往,又暗含“耕读养德、待机有为”的儒家入世精神,无堆砌之弊。 2. 章法严谨工整 :首联批判世俗、点明主旨,颔联写自身隐忍待时的状态,颈联转向归隐之思,尾联将耕读与功业统一,层层递进结构清晰。首联、...