这首诗为郭印次韵友人史才孺的咏雪唱和之作,先铺写大雪弥漫天地的清冷壮阔之景,末联笔锋一转,由雪景联想到年景歉收的民生困境,抒发了诗人对世事难问、民生艰困的忧虑,兼具写景之妙与现实关怀。
次韵史才孺咏雪四首
阴阴弥宇宙,黯黯一天同。
初讶银为界,无非玉散空。
夜迷连皎月,晓舞助严风。
真宰恁谁问,年来物未丰。
初讶银为界,无非玉散空。
夜迷连皎月,晓舞助严风。
真宰恁谁问,年来物未丰。
简要说明
逐句注释
- 阴阴弥宇宙,黯黯一天同:阴阴:形容天色阴沉昏暗的样子。弥:遍布、充满。宇宙:此处代指天地之间。黯黯:昏暗无光的样子。一天同:整个天空浑然一色,皆为阴云笼罩。句意:沉沉阴云遍布天地,昏暗之色让整个天空融为一体。
- 初讶银为界,无非玉散空:讶:惊讶、诧异。银为界:初看时误以为是银色的界划(形容雪色铺陈如银,仿佛分隔天地的界限)。无非:不外乎、全都是。玉散空:雪花如白玉般散落在空中。句意:起初我还惊诧这银色的界划景致,原来全是白玉般的雪花飘满长空。
- 夜迷连皎月,晓舞助严风:夜迷:夜里的雪景与月色交融,让人难以分辨。连皎月:与皎洁的月光连成一片。晓舞:清晨时分雪花飞舞。助严风:助长了凛冽的寒风。句意:夜里雪光与皎月难辨彼此,清晨雪花飞舞更添凛冽寒意。
- 真宰恁谁问,年来物未丰:真宰:语出《庄子·齐物论》,指主宰万物的天道或天意。恁谁问:即“向谁询问”,“恁”为方言语气词,此处表反问。年来:今年以来。物未丰:指农作物等物产歉收,年景不佳。句意:造物的玄机又能向谁去问询?今年以来各地物产都未曾丰稔。
现代译文
阴云沉沉布满天地间,
一色昏暗笼长天。
初讶银痕分野色,
原是玉屑散九天。
夜雪皎月浑难辨,
晓舞寒风倍凛然。
真宰玄机谁可问?
年来物歉意难安。
创作背景
郭印为南宋初年诗人,绍兴年间进士,曾任铜梁令等职,身处宋金对峙、民生多艰的动荡时代。“次韵”指依照原诗的韵脚创作唱和诗,此作为郭印和友人史才孺《咏雪四首》的唱和之作。从尾联“年来物未丰”可知,诗作当创作于南宋初年灾荒或战乱频仍的时期,诗人目睹雪景之余,并未沉溺于雪景之美,而是将目光投向民生,借咏雪抒发对年景歉收、百姓生计艰难的忧虑。
艺术赏析
- 格律严谨规范:此诗为标准五言律诗,全诗押平水韵一东部,平仄协调,颈联“夜迷连皎月,晓舞助严风”对仗工整,“夜迷”对“晓舞”(时间名词对时间名词,情态相对),“连皎月”对“助严风”(动宾结构相对),颔联亦有对仗之趣,整体符合近体诗的格律要求。
- 情景交融,借景抒情:前六句铺写雪景,从天地昏暗、雪落长空,到雪月交融、风雪交加,营造出清冷壮阔又略带凄寒的意境,为末联的抒情铺垫了沉郁的氛围。末联由景入情,由雪景的苍茫联想到天道难测、年景不佳,将写景与抒情自然融合,使雪景不再是单纯的审美对象,承载了深厚的现实关怀。
- 比喻精巧生动:以“银”“玉”比喻雪花,既写出雪的洁白晶莹,又赋予雪景华贵雅致的质感,“银为界”“玉散空”的意象鲜活形象,将无形的飞雪化为可视的美景。
- 含蓄深沉,以议论入诗:末联用“真宰恁谁问”的反问,暗寓对天道不公、世事难料的感慨,结合“物未丰”的现实困境,抒发忧民之情,不直抒胸臆而意蕴悠长,体现了宋诗“以议论入诗”的典型特点。
常见问题
《次韵史才孺咏雪四首》的作者和朝代是什么?
《次韵史才孺咏雪四首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《次韵史才孺咏雪四首》主要写了什么?
这首诗为郭印次韵友人史才孺的咏雪唱和之作,先铺写大雪弥漫天地的清冷壮阔之景,末联笔锋一转,由雪景联想到 年景歉收 的民生困境,抒发了诗人对世事难问、民生艰困的忧虑,兼具写景之妙与现实关怀。
《次韵史才孺咏雪四首》的创作背景是什么?
郭印为南宋初年诗人,绍兴年间进士,曾任铜梁令等职,身处宋金对峙、民生多艰的动荡时代。“次韵”指依照原诗的韵脚创作唱和诗,此作为郭印和友人史才孺《咏雪四首》的唱和之作。从尾联“年来物未丰”可知,诗作当创作于南宋初年灾荒或战乱频仍的时期,诗人目睹雪景之余,并未沉溺于雪景之美,而是将目光投向民生,借咏雪抒发对年景歉收、百姓生计艰难的忧虑。
《次韵史才孺咏雪四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规范 :此诗为标准五言律诗,全诗押平水韵 一东 部,平仄协调,颈联“夜迷连皎月,晓舞助严风”对仗工整,“夜迷”对“晓舞”(时间名词对时间名词,情态相对),“连皎月”对“助严风”(动宾结构相对),颔联亦有对仗之趣,整体符合近体诗的格律要求。 2. 情景交融,借景抒情 :前六句铺写雪景,从天地昏暗、雪落长空,到雪月交融、风雪交加,营造出清冷壮阔又略...