这首诗是春日嘉陵江畔的即景抒怀之作,以细腻笔触勾勒出嘉陵江明媚清丽的春日风光,末句抒发了诗人渴望乘舟归隐、夜半醉酒闲卧的闲适心境,景情交融,意境清和悠远。
次韵杜安行嘉陵春日书事十首
江路曾浮宅,悬崖两壁青。
晴烟笼小艇,落照射高亭。
花簇红妆岸,鸥群白点汀。
何时篷底卧,半夜酒初醒。
晴烟笼小艇,落照射高亭。
花簇红妆岸,鸥群白点汀。
何时篷底卧,半夜酒初醒。
简要说明
逐句注释
- 江路曾浮宅:江路,嘉陵江边的通路;浮宅,古人以舟船为家,故称舟为浮宅。此句意为嘉陵江边的通路旁,曾见以舟为家的行船停泊。
- 悬崖两壁青:悬崖,高耸陡峭的崖壁;两壁,指嘉陵江两岸的崖壁。此句意为两岸崖壁青绿如黛,满眼苍翠。
- 晴烟笼小艇:晴烟,春日晴日里的薄雾;笼,笼罩、覆盖;小艇,江面上的小小舟船。此句意为晴日的薄雾轻柔笼罩着江中的小艇。
- 落照射高亭:落日,夕阳的余晖;照,映照;高亭,江边高处的亭台楼阁。此句意为夕阳的金光映照在江边的高亭之上。
- 花簇红妆岸:花簇,花丛簇拥成团;红妆原指女子艳丽的妆饰,此处借代岸边盛放的红花。此句意为江岸之上,花丛簇拥,红花如艳妆装点芳岸。
- 鸥群白点汀:鸥群,成群的水鸥;白,形容鸥鸟雪白的毛色;点,点缀;汀,水边的沙洲、平地。此句意为成群的白鸥点缀在长满青草的水边沙洲之上。
- 何时篷底卧:何时,什么时候;篷底,船篷之下;卧,闲卧休憩。此句意为什么时候才能在船篷之下安然闲卧。
- 半夜酒初醒:半夜,夜半时分;酒初醒,刚从酣醉中苏醒。此句意为待到夜半时分,刚从醉酒中醒来,独享江景清宁。
现代译文
江路畔曾见舟船系驻,两岸悬崖一片青苍。
晴日薄雾轻笼小艇,夕阳余晖映照高亭。
江岸花团簇拥,红妆装点芳岸;沙洲之上,群鸥点点,白影轻盈。
何日能卧于船篷之下,夜半酣醉初醒,静赏江天胜景?
创作背景
郭印为宋代蜀中诗人,号亦乐居士,绍兴年间进士,曾任犀浦县令,后辞官归隐田园,寄情山水。此诗为其组诗《次韵杜安行嘉陵春日书事十首》中的第八首,“次韵”指依照原诗的韵脚和格律唱和,杜安行亦为宋代蜀中诗人,二人多有唱和之作。诗作于春日嘉陵江畔,彼时诗人临江赏景,触目皆是明媚春景,遂生归隐舟居、闲适度日之念,借唱和之作抒发胸臆。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,严格遵循宋代七律格律要求,韵脚选用下平八庚韵(青、亭、汀、醒),声调和谐流畅。颈联“花簇红妆岸,鸥群白点汀”对仗精工,“花簇”对“鸥群”,“红妆”对“白点”,“岸”对“汀”,词性、结构一一对应,尽显律诗的对仗之美。
- 白描手法传神:全诗以极简的白描手法勾勒春日江景,无过多雕琢之语,却将晴烟、小艇、落日、高亭、红花、白鸥、沙洲等意象自然串联,勾勒出一幅清丽明快的嘉陵春晴图,意境清和悠远。
- 情景交融自然:前六句铺绘春日江景,末两句由景及情,由眼前的江景生发出对舟居闲卧、夜半醉酒的归隐生活的向往,将眼前之景与心中之情自然融合,景为情设,情因景生,情感真挚质朴。
- 结构脉络清晰:首句“江路曾浮宅”的“浮宅”与末句“篷底卧”的船篷形成呼应,从开篇点出江上路的舟船意象,到结尾收束于舟居闲卧的想象,全诗结构完整,流转自然。
常见问题
《次韵杜安行嘉陵春日书事十首》的作者和朝代是什么?
《次韵杜安行嘉陵春日书事十首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《次韵杜安行嘉陵春日书事十首》主要写了什么?
这首诗是春日嘉陵江畔的即景抒怀之作,以细腻笔触勾勒出嘉陵江明媚清丽的春日风光,末句抒发了诗人渴望乘舟归隐、夜半醉酒闲卧的闲适心境,景情交融,意境清和悠远。
《次韵杜安行嘉陵春日书事十首》的创作背景是什么?
郭印为宋代蜀中诗人,号亦乐居士,绍兴年间进士,曾任犀浦县令,后辞官归隐田园,寄情山水。此诗为其组诗《次韵杜安行嘉陵春日书事十首》中的第八首,“次韵”指依照原诗的韵脚和格律唱和,杜安行亦为宋代蜀中诗人,二人多有唱和之作。诗作于春日嘉陵江畔,彼时诗人临江赏景,触目皆是明媚春景,遂生归隐舟居、闲适度日之念,借唱和之作抒发胸臆。
《次韵杜安行嘉陵春日书事十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,严格遵循宋代七律格律要求,韵脚选用下平八庚韵(青、亭、汀、醒),声调和谐流畅。颈联“花簇红妆岸,鸥群白点汀”对仗精工,“花簇”对“鸥群”,“红妆”对“白点”,“岸”对“汀”,词性、结构一一对应,尽显律诗的对仗之美。 2. 白描手法传神 :全诗以极简的白描手法勾勒春日江景,无过多雕琢之语,却将晴烟、小艇、落日、高亭、红...