和蒲大受王园泛舟用文老韵

· 郭印

古木卧偃蹇,修篁立葱青。
春风眇无迹,林鸟报先声。
篙师任沿泝,潭纹乱虚明。
佳人更吟咏,洗我尘虑清。

简要说明

这首诗是郭印的唱和之作,紧扣“王园泛舟”主题,描绘了王氏园林春日清幽景致与泛舟溪潭的悠然场景,抒发了诗人涤除世俗烦忧、尽享闲雅之趣的心境。

逐句注释

  1. 古木卧偃蹇:古木,指古老的树木;偃蹇本指高耸、盘曲的姿态,此处形容古木倒伏盘曲的样貌。
  2. 修篁立葱青:修篁,修长的竹子;葱青,形容草木青翠茂盛的样子。
  3. 春风眇无迹:眇,通“渺”,谓微小无形;此句写春风悄然来去,不留痕迹。
  4. 林鸟报先声:林鸟,林间飞鸟;先声,指报告春之将至的啼鸣,以鸟鸣暗示春日降临。
  5. 篙师任沿泝:篙师,撑船的船夫;沿泝,“沿”指顺流而下,“泝”同“溯”,指逆流而上,此处泛指泛舟时随水势而行。
  6. 潭纹乱虚明:潭纹,潭水泛起的波纹;虚明,指水面倒映的天光云影,澄澈明亮。
  7. 佳人更吟咏:佳人,此处指唱和的友人蒲大受;吟咏,指作诗吟唱。
  8. 洗我尘虑清:洗,涤除、荡净;尘虑,指世俗的杂念与烦忧;清,谓心境归于清净舒爽。

现代译文

古老的林木倒伏盘曲,修长的翠竹挺立青翠。
春风悄然逝去不见踪迹,林间飞鸟啼鸣,报来春日的讯息。
船夫任凭船儿顺流或逆流,潭面波纹搅乱了倒映的天光。
友人又在此吟咏诗篇,涤荡得我俗世的烦忧一扫而空。

创作背景

这首诗属于和诗,即依照友人蒲大受《王园泛舟》的主题,同时采用文老(具体身份未详,当为当时文人名士)的诗韵所作。郭印为宋代文人,晚年退居闲居,多与友人唱和山水田园之作,此诗应是其与蒲大受同游王氏私园、泛舟溪潭之时,有感于眼前景致与同游雅趣而作,流露出诗人脱离官场俗务后的闲适淡然心境。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,平仄协调,对仗工整。首联“古木卧偃蹇”与“修篁立葱青”词性相对、意象呼应,勾勒出园林古朴清幽的整体氛围;颔联、颈联由景及事,从春日景致过渡到泛舟场景,章法自然流畅。
  2. 意象与意境:全诗以白描手法绘景,选取古木、修篁、春风、林鸟、潭水等意象,既有春日园林的静谧生机,又有泛舟溪潭的灵动画面。“潭纹乱虚明”一句以动写静,将水面光影被波纹搅碎的景致刻画得极具美感,营造出悠然淡远的意境。
  3. 抒情方式:尾联“洗我尘虑清”直抒胸臆,将写景与抒情融为一体,借友人吟咏的雅事,点出泛舟游园涤除俗虑的核心情感,使全诗的闲适意趣得到升华。
  4. 语言风格:全诗语言平淡自然,无刻意雕琢之痕,却于简洁的笔触中蕴含悠远韵味,契合宋代山水诗“平淡含蓄”的典型特色,尽显文人雅集的闲淡意趣。

常见问题

《和蒲大受王园泛舟用文老韵》的作者和朝代是什么?

《和蒲大受王园泛舟用文老韵》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《和蒲大受王园泛舟用文老韵》主要写了什么?

这首诗是郭印的唱和之作,紧扣“王园泛舟”主题,描绘了王氏园林春日清幽景致与泛舟溪潭的悠然场景,抒发了诗人涤除世俗烦忧、尽享闲雅之趣的心境。

《和蒲大受王园泛舟用文老韵》的创作背景是什么?

这首诗属于 和诗 ,即依照友人蒲大受《王园泛舟》的主题,同时采用文老(具体身份未详,当为当时文人名士)的诗韵所作。郭印为宋代文人,晚年退居闲居,多与友人唱和山水田园之作,此诗应是其与蒲大受同游王氏私园、泛舟溪潭之时,有感于眼前景致与同游雅趣而作,流露出诗人脱离官场俗务后的闲适淡然心境。

《和蒲大受王园泛舟用文老韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,对仗工整。首联“古木卧偃蹇”与“修篁立葱青”词性相对、意象呼应,勾勒出园林古朴清幽的整体氛围;颔联、颈联由景及事,从春日景致过渡到泛舟场景,章法自然流畅。 2. 意象与意境 :全诗以白描手法绘景,选取古木、修篁、春风、林鸟、潭水等意象,既有春日园林的静谧生机,又有泛舟溪潭的灵动画面。“潭纹乱虚明”一句以动写静...