夔州元宵和曾端伯韵四首

· 郭印

斗转寅初月正中,昏灯达旦九衢通。
汉家祀事传来远,想见当时太一宫。

简要说明

这首七言绝句是郭印在夔州元宵佳节依曾端伯原韵所作的唱和诗之一。诗人以眼前元宵盛景为引子,追思汉代太一宫的祭祀旧俗,借今昔对照抒发对传统节俗渊源的追怀,暗含对古礼传承的感慨。

逐句注释

  1. 斗转寅初月正中:斗转,北斗星的方位随季节时序转移;寅初,夏历正月为寅月,此处点明元宵正值正月之初;月正中,指元宵之夜月亮升至中天,圆满皎洁。
  2. 昏灯达旦九衢通:昏灯,元宵夜的灯火;达旦,通宵至清晨;九衢,本指四通八达的大道,此处代指夔州城的繁华街市。
  3. 汉家祀事传来远:汉家祀事,指汉代官方的祭祀礼仪;传来远,谓此节俗与古祭典的渊源流传已久。
  4. 想见当时太一宫:太一宫,汉代祭祀天帝太一的专属场所,汉代曾于长安建太一坛举行盛大祭典,此处代指汉代元宵相关的祭祀盛景。

现代译文

北斗转至寅初时节,元宵之夜月满中天。满城灯火通宵不灭,四通街巷灯火相连。汉代的祭典流传悠远,恍见当年太一宫的盛景重现眼前。

创作背景

郭印为南宋初年诗人,曾在四川多地任职,此诗当作于其夔州任上的元宵佳节。曾端伯即曾慥,字端伯,为南宋著名学者、藏书家,二人常有诗词唱和。这首组诗为唱和曾慥元宵之作,诗人立足眼前的元宵实景,将思绪延伸至汉代祭典,暗含对传统节俗历史底蕴的探寻,也流露了身处异乡的怀古之思。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为仄起首句入韵式七言绝句,符合平水韵一东韵部(中、通、宫),平仄协调,虽无刻意对仗,但流转自然,体现了宋诗平易晓畅的风格。
  2. 虚实结合:前两句实写眼前元宵盛景,以“斗转”“月正中”点明节令,“昏灯达旦”“九衢通”勾勒出满城灯火、街市繁华的节日氛围;后两句由实转虚,以“想见”二字引出对汉代太一宫祭典的想象,将眼前实景与历史典故结合,拓展了诗歌的意境与内涵。
  3. 借古抒怀:诗人以“汉家祀事”点明元宵节俗的历史渊源,借太一宫的典故暗合传统祭祀文化与节日的关联,并未单纯铺陈游乐,而是融入了对传统文脉的追怀,使寻常的元宵写景诗多了一层历史厚重感。
  4. 语言平易:全诗用词浅近直白,无晦涩典故,以白描手法绘景,以“想见”自然过渡到怀古,情感流露含蓄自然,体现了宋代文人咏物怀古的典型创作特色。

常见问题

《夔州元宵和曾端伯韵四首》的作者和朝代是什么?

《夔州元宵和曾端伯韵四首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《夔州元宵和曾端伯韵四首》主要写了什么?

这首七言绝句是郭印在夔州元宵佳节依曾端伯原韵所作的唱和诗之一。诗人以眼前元宵盛景为引子,追思汉代太一宫的祭祀旧俗,借今昔对照抒发对传统节俗渊源的追怀,暗含对古礼传承的感慨。

《夔州元宵和曾端伯韵四首》的创作背景是什么?

郭印为南宋初年诗人,曾在四川多地任职,此诗当作于其夔州任上的元宵佳节。曾端伯即曾慥,字端伯,为南宋著名学者、藏书家,二人常有诗词唱和。这首组诗为唱和曾慥元宵之作,诗人立足眼前的元宵实景,将思绪延伸至汉代祭典,暗含对传统节俗历史底蕴的探寻,也流露了身处异乡的怀古之思。

《夔州元宵和曾端伯韵四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为仄起首句入韵式七言绝句,符合平水韵一东韵部(中、通、宫),平仄协调,虽无刻意对仗,但流转自然,体现了宋诗平易晓畅的风格。 2. 虚实结合 :前两句实写眼前元宵盛景,以“斗转”“月正中”点明节令,“昏灯达旦”“九衢通”勾勒出满城灯火、街市繁华的节日氛围;后两句由实转虚,以“想见”二字引出对汉代太一宫祭典的想象,将眼前实景与历史典故结合,...