这首五言古体唱和诗,是诗人与友人蒲大受在王园泛舟时,依文老之韵所作。全诗描绘暮色江头泛舟饮酒的闲适景致,抒发了厌弃世俗浮荣、寄情山水、追求自在人生的淡然心境。
和蒲大受王园泛舟用文老韵
聊持一壶酒,落日相与倾。
浮荣何预人,於焉乐此生。
往来信扁舟,恍若空中行。
简要说明
逐句注释
晚风江色佳,水碧烟冥冥
晚风:傍晚的江风;江色佳:江上景致格外美好;水碧:江水澄澈碧绿;烟冥冥:暮霭迷蒙、昏暗沉沉的样子。句意:傍晚的江风吹拂,江上风物清佳,江水澄碧,暮烟笼罩四野,朦胧昏暗。聊持一壶酒,落日相与倾
聊持:姑且携持;相与倾:一同举杯倾饮(指把酒喝尽,共叙欢情)。句意:姑且带着一壶美酒,伴着西沉的落日,与友人把盏共饮。浮荣何预人,於焉乐此生
浮荣:虚浮无实的荣华富贵、功名利禄;何预人:与我有什么相干;於焉:于此、在此时此地。句意:那些世俗的浮名荣利与我何干?只愿在此刻安然享受这自在的人生。往来信扁舟,恍若空中行
往来:指驾舟随波往返;信:任凭、听任;扁舟:小船;恍若:仿佛;空中行:好似在虚空之中漂浮前行。句意:驾着一叶扁舟任凭它随波往来,恍惚间竟似乘风遨游在太虚之中。
现代译文
晚风轻拂,江上的景致格外清佳。
江水澄碧如练,暮霭沉沉,烟笼寒沙。
我携来一壶佳酿,伴着西沉的落日,与友人把盏共话。
世间虚浮的荣名利禄,与我何干?
只愿在此刻,安然享此自在生涯。
扁舟一叶任我往来,随波荡漾,
恍惚间竟似乘风,在太虚之中漫行。
创作背景
郭印为宋代诗人,绍兴年间进士,曾任地方小官,晚年退居乡里,寄情山水。这首诗是他的和韵之作,“用文老韵”意为依照当时文人或僧人道号“文老”的诗韵唱和,“文老”具体身份已不可考。此时诗人已脱离官场,闲居林下,通过泛舟江上的闲适场景,抒发对世俗功名的厌弃,以及向往超脱自在的隐居心境,为其晚年闲居时的山水抒怀之作。
艺术赏析
- 体裁与格律:本诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式自由舒缓,契合全诗闲适淡然的基调。全诗押平水韵下平八庚(冥、倾、生、行),严格遵循和韵诗的押韵要求。
- 意象营造:选取晚风、江色、碧水、暮烟、扁舟、落日等典型山水意象,勾勒出一幅清幽朦胧的暮色泛舟图,意境淡远空灵,烘托出松弛自在的氛围。
- 表现手法:
- 借景抒情:以暮色江景的悠然,自然引出对世俗浮荣的超脱态度,景与情浑然交融,不显刻意。
- 直抒胸臆:“浮荣何预人”一句直接点明诗人的人生态度,将厌弃功名、追求自在的心境直白道出,与前文的写景形成呼应。
- 比喻传神:“恍若空中行”以虚空遨游的比喻,将泛舟时随波荡漾的轻盈感具象化,写出了诗人摆脱世俗束缚后的缥缈自在之感。
- 语言风格:全诗语言浅近平实,不事雕琢,以自然流畅的笔触描摹景致、抒发情志,契合宋代文人闲淡自然的审美追求,读来清新隽永,余味悠长。
常见问题
《和蒲大受王园泛舟用文老韵》的作者和朝代是什么?
《和蒲大受王园泛舟用文老韵》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《和蒲大受王园泛舟用文老韵》主要写了什么?
这首五言古体唱和诗,是诗人与友人蒲大受在王园泛舟时,依文老之韵所作。全诗描绘暮色江头泛舟饮酒的闲适景致,抒发了厌弃世俗浮荣、寄情山水、追求自在人生的淡然心境。
《和蒲大受王园泛舟用文老韵》的创作背景是什么?
郭印为宋代诗人,绍兴年间进士,曾任地方小官,晚年退居乡里,寄情山水。这首诗是他的和韵之作,“用文老韵”意为依照当时文人或僧人道号“文老”的诗韵唱和,“文老”具体身份已不可考。此时诗人已脱离官场,闲居林下,通过泛舟江上的闲适场景,抒发对世俗功名的厌弃,以及向往超脱自在的隐居心境,为其晚年闲居时的山水抒怀之作。
《和蒲大受王园泛舟用文老韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :本诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式自由舒缓,契合全诗闲适淡然的基调。全诗押平水韵下平八庚(冥、倾、生、行),严格遵循和韵诗的押韵要求。 2. 意象营造 :选取晚风、江色、碧水、暮烟、扁舟、落日等典型山水意象,勾勒出一幅清幽朦胧的暮色泛舟图,意境淡远空灵,烘托出松弛自在的氛围。 3. 表现手法 : 借景抒情 :以暮色江景...