这首五言律诗紧扣“久雨”主题,以连续四十日的连绵阴雨为核心背景,先铺写雨势之苦与天时失序的压抑氛围,再由个人居家受困的小忧,拓展至对农事收成、民生生计的深切忧虑,最终落脚于天下百姓对晴日的共同期盼,抒发了诗人忧农悯民的真挚民本情怀。
久雨
四旬常苦雨,秋令叹先行。
滴滴天垂泪,昏昏日翳睛。
敢言频屋漏,深恐害粢盛。
换甲明朝是,人人望快晴。
滴滴天垂泪,昏昏日翳睛。
敢言频屋漏,深恐害粢盛。
换甲明朝是,人人望快晴。
简要说明
逐句注释
- 四旬常苦雨:四旬,即四十天;苦雨,为连绵阴雨所困扰。
- 秋令叹先行:秋令,指秋季的节令与干爽气候;先行,指连绵阴雨提前笼罩本该晴和的秋日,暗含天时失序的感慨。
- 滴滴天垂泪:滴滴,形容雨丝连绵不绝的状态;以天垂泪比喻阴雨连绵,将自然现象拟人化,烘托出沉闷压抑的氛围。
- 昏昏日翳睛:昏昏,天色昏暗朦胧;翳睛,遮蔽日光,“翳”意为遮蔽,“睛”代指日光。
- 敢言频屋漏:敢言,岂敢仅以自身困苦为念;频屋漏,多次遭遇屋漏雨,代指个人居家受雨的小困。
- 深恐害粢盛:深恐,深深担忧;粢盛(zī shèng),古代祭祀用的谷物,此处代指粮食作物与农事收成,语出《礼记·祭祀》,引申为关乎国计民生的农业生产。
- 换甲明朝是:换甲,指季节更替、时令转换;明朝是,明日就将迎来新的时令。(注:此句存在争议,一说“换甲”指更换干支纪年,此处取时令转换之意,贴合全诗农事忧思的语境)
- 人人望快晴:快晴,指早日放晴,收束全诗的核心诉求。
现代译文
四十天来总被连绵阴雨折磨,
本该秋高气爽的时节,却叹淫雨提前降临。
雨丝淅沥好似苍天垂泪,
天色昏沉遮蔽了白日光明。
不敢只倾诉自家屋漏的困苦,
深深忧虑雨水毁坏一年的收成。
眼看明日就该换过时令,
普天之下人人都盼望早日放晴。
创作背景
郭印为南宋温江(今四川成都温江)人,号亦乐居士,曾任州县地方官吏,一生多关注民生疾苦。此诗创作于夏秋之交,彼时当地连续四十日阴雨,涝灾隐患渐显。作为南宋初期的诗人,郭印身处承平时期仍深知小农经济对民生的重要性,遂由自身居家受雨的小苦,推及对百姓生计、农业收成的深切担忧,以诗作抒发忧农悯民的真挚情感。
艺术赏析
- 格律严谨,结构完整:全诗为标准五言律诗,首联点题“久雨”,以“四旬”点明雨时之长,“秋令叹先行”铺垫天时失序的忧思背景;颔联、颈联对仗工整,颔联“滴滴”对“昏昏”、“天垂泪”对“日翳睛”,颈联“敢言”对“深恐”、“频屋漏”对“害粢盛”,声律和谐,对仗自然。尾联收束至“望快晴”,与首联“苦雨”形成呼应,全诗起承转合流畅完整。
- 拟人喻物,情感递进:颔联用“天垂泪”将阴雨拟人化,既生动写出雨势之密,又赋予天象以人的情感,强化了压抑沉闷的氛围。诗句从个人居家之困(屋漏)拓展至家国农事之忧(害粢盛),情感层层深化,由一己之苦升华为惠及万民的民本情怀。
- 语言平实,直抒胸臆:全诗无晦涩典故,用语浅近直白,以白描手法勾勒久雨之景与忧农之情,情感真挚恳切,体现了宋代现实主义诗歌“文以载道”、贴近民生的创作特色。
常见问题
《久雨》的作者和朝代是什么?
《久雨》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《久雨》主要写了什么?
这首五言律诗紧扣“久雨”主题,以连续四十日的连绵阴雨为核心背景,先铺写雨势之苦与天时失序的压抑氛围,再由个人居家受困的小忧,拓展至对农事收成、民生生计的深切忧虑,最终落脚于天下百姓对晴日的共同期盼,抒发了诗人忧农悯民的真挚民本情怀。
《久雨》的创作背景是什么?
郭印为南宋温江(今四川成都温江)人,号亦乐居士,曾任州县地方官吏,一生多关注民生疾苦。此诗创作于夏秋之交,彼时当地连续四十日阴雨,涝灾隐患渐显。作为南宋初期的诗人,郭印身处承平时期仍深知小农经济对民生的重要性,遂由自身居家受雨的小苦,推及对百姓生计、农业收成的深切担忧,以诗作抒发忧农悯民的真挚情感。
《久雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,结构完整 :全诗为标准五言律诗,首联点题“久雨”,以“四旬”点明雨时之长,“秋令叹先行”铺垫天时失序的忧思背景;颔联、颈联对仗工整,颔联“滴滴”对“昏昏”、“天垂泪”对“日翳睛”,颈联“敢言”对“深恐”、“频屋漏”对“害粢盛”,声律和谐,对仗自然。尾联收束至“望快晴”,与首联“苦雨”形成呼应,全诗起承转合流畅完整。 2. 拟人喻物,情感递进...