再和四首

· 郭印

万象森罗不可收,一亭览尽胜高楼。
涂山南觐尊乔岳,渝水东朝合众流。
烟起人家天欲暮,云归海峤月当秋。
此时此景尤佳绝,约客重来信有由。

简要说明

这是一首秋日登高览胜的七言律诗,诗人登临山间小亭俯瞰山川晚景,描绘了开阔宏阔又带着闲适静谧的秋日图景,抒发了对眼前佳景的赞叹,以及邀约友人再度同游的雅兴。

逐句注释

  1. 万象森罗不可收:万象指世间所有景象风物,森罗指纷然罗列、繁密排布;句意为天地间万物繁密罗列,难以尽数尽收眼底。
  2. 一亭览尽胜高楼:一亭即诗人登临的观景小亭;览尽指尽收眼前所有景致;句意为一座小亭便能揽尽所有风光,远胜过登上高楼远眺。
  3. 涂山南觐尊乔岳:涂山此处指重庆南岸的涂山,为当地知名山峦;南觐原指诸侯朝见天子,此处化用为山势朝向的意象;乔岳指高大的山岳(多指东岳泰山,此处泛指周边高山);句意为涂山蜿蜒南向,仿佛朝向尊崇的高山而立。
  4. 渝水东朝合众流:渝水即嘉陵江流经重庆的河段,为当地标志性水系;东朝指向东奔流;合众流指汇合了诸多支流溪水;句意为渝水向东奔流,汇聚了千溪百流。
  5. 烟起人家天欲暮:烟起人家指村落民居中升起袅袅炊烟;天欲暮即天色渐近黄昏;句意为村落炊烟袅袅升起,天色即将入夜。
  6. 云归海峤月当秋海峤原指海边高山,此处代指江边山峦;云归指云雾聚拢归岫;月当秋即秋月当空,时值清秋;句意为云雾聚拢在江边山峦之上,秋月高悬,正是清秋时节。
  7. 此时此景尤佳绝佳绝指绝妙至极;句意为这般光景,真是格外美妙绝佳。
  8. 约客重来信有由信有由意为确实有缘由、值得如此;句意为邀约友人再度前来同游,确实是有充分的意趣缘由。

现代译文

世间万物纷然罗列,难以尽数尽收眼底,
一座小亭便能揽尽所有风光,远胜登楼远眺。
涂山蜿蜒南向,仿佛朝向尊崇的高山而立,
渝水东流,汇合了千溪百流。
村落炊烟袅袅,天色渐近黄昏,
云雾聚拢江边山峦,秋月高悬,正是清秋时节。
这般光景,真是绝妙无比,
邀约友人再来同游,确实是有十足的意趣缘由。

创作背景

郭印为南宋初年诗人,号亦乐居士,曾在蜀地多地任职,与渝州(今重庆)一带渊源颇深。此诗为和诗,即依他人原诗韵脚或意境所作的唱和之作,是其《再和四首》组诗中的一首。结合诗中“渝水”“涂山”等意象,可知诗人当时正登临渝州涂山附近的观景小亭,时值秋日,俯瞰山川晚景,有感于眼前开阔静谧的秋日胜景,依此前的唱和之作再赋此诗,抒发对自然山水的喜爱与闲适雅兴。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准七言律诗,首句仄起入韵,韵脚“收、楼、流、秋、由”均属平水韵下平十一尤,押韵严整和谐。颔联“涂山南觐尊乔岳,渝水东朝合众流”对仗工整,“涂山”对“渝水”、“南觐”对“东朝”、“尊乔岳”对“合众流”,词性、意境均相对应,尽显律诗格律之美。
  2. 意象营造:诗人选取万象、亭台、涂山、渝水、炊烟、暮天、归云、秋月等意象,既勾勒出山川宏阔的整体气象,又点缀了村落晚景的闲适静谧,营造出秋日登高开阔又悠然的意境。
  3. 表现手法:开篇以“一亭览尽胜高楼”对比高楼观景,以小见大,突出小亭观景的独特妙处;颔联用“南觐”“东朝”的拟人化手法,赋予山川以动态的朝奉之姿,让静态的山水富有生机;尾联收束于“约客重来”,将景与情结合,点明雅聚之趣,余韵悠长。
  4. 语言风格:全诗语言平实自然,无晦涩典故,却能以简洁的笔触勾勒出鲜明的秋日晚景,兼具山水诗的宏阔与闲适诗的淡远,体现出南宋初期山水诗“以景抒情、平淡自然”的风格特点。

常见问题

《再和四首》的作者和朝代是什么?

《再和四首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《再和四首》主要写了什么?

这是一首秋日登高览胜的七言律诗,诗人登临山间小亭俯瞰山川晚景,描绘了开阔宏阔又带着闲适静谧的秋日图景,抒发了对眼前佳景的赞叹,以及邀约友人再度同游的雅兴。

《再和四首》的创作背景是什么?

郭印为南宋初年诗人,号亦乐居士,曾在蜀地多地任职,与渝州(今重庆)一带渊源颇深。此诗为 和诗 ,即依他人原诗韵脚或意境所作的唱和之作,是其《再和四首》组诗中的一首。结合诗中“渝水”“涂山”等意象,可知诗人当时正登临渝州涂山附近的观景小亭,时值秋日,俯瞰山川晚景,有感于眼前开阔静谧的秋日胜景,依此前的唱和之作再赋此诗,抒发对自然山水的喜爱与闲适雅兴。

《再和四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准七言律诗,首句仄起入韵,韵脚“收、楼、流、秋、由”均属平水韵下平十一尤,押韵严整和谐。颔联“涂山南觐尊乔岳,渝水东朝合众流”对仗工整,“涂山”对“渝水”、“南觐”对“东朝”、“尊乔岳”对“合众流”,词性、意境均相对应,尽显律诗格律之美。 2. 意象营造 :诗人选取万象、亭台、涂山、渝水、炊烟、暮天、归云、秋月等意象,既勾勒出山川宏...