这首诗为赠别组诗之一,以禅理阐发求道核心旨趣:先慨叹成都僧团中众人盲目逐利的浮躁风气,再以《庄子》“象罔得珠”的典故赞叹宗泰无心顿悟的境界,批判以智巧逐名求道的徒劳,凸显“本心自足”的禅道本质。
送宗泰住成都正法院四首
少城衲子纷如粟,攘臂丛林空逐逐。
忽然象罔得遗珠,契诟离娄何面目。
忽然象罔得遗珠,契诟离娄何面目。
简要说明
逐句注释
- 少城衲子纷如粟:少城为成都古称;衲子指僧人,因僧衣多缀补衲得名;粟即粟米,喻数量极多。句意:成都城中的僧人多如粟米一般。
- 攘臂丛林空逐逐:攘臂指捋袖伸臂,形容急切争夺的姿态;丛林为佛教僧团聚居修行的场所;逐逐形容急于求利、奔走钻营的样子。句意:僧团之中众人皆急切相争,徒然追逐名利。
- 忽然象罔得遗珠:象罔出自《庄子·天地》,为寓言中无心无智的人物;遗珠指黄帝遗失的玄珠,此处比喻众生本自具足的佛性本心。句意:忽然在无心无求之际,便悟得了本自具足的佛性。
- 契诟离娄何面目:“契诟”或为传写讹误;结合《庄子》典故,“离娄”为古代视力极佳者,代指以明察智巧求道之人;“诟”当指《庄子》中善辩的“吃诟”,亦泛指以巧言智术追逐佛理者。句意:那些依赖聪明明察、巧言辨驳的求道者,哪里能窥见这种无心顿悟的境界真面目?
现代译文
成都城中僧众似粟米稠稠,
僧团里众人攘臂相争,徒然奔忙不休。
忽然如象罔无心拾得遗珠,
那些以明察巧辩求道者,怎识得这本心的模样?
创作背景
此诗出自宋代文人郭印的《云溪集》,郭印号亦乐居士,成都人,曾任县令,晚年归隐,与僧众多有交游。这首组诗是为赠别友人宗泰入住成都正法院而作,宗泰应为一位修行僧人。诗中借赠别之机阐发禅理,既赞叹宗泰的顿悟机缘,也针砭了当时丛林中浮躁逐利的修行风气。
艺术赏析
- 用典自然,理趣兼备:化用《庄子·天地》“黄帝遗玄珠”的经典典故,以“象罔得珠”喻无心顿悟的禅道境界,与前两句“攘臂逐逐”的世俗求道形成鲜明对比,将抽象的禅理具象化,全无晦涩之感。
- 对比手法鲜明:前两句铺写僧团中众人逐利的浮躁之态,后两句陡然一转,凸显宗泰无心顿悟的高明境界,批判了以智巧、名利为求道途径的误区,强化了“本心自足”的核心主题。
- 语言浅近凝练:全诗以通俗的意象(粟米、攘臂)描摹世俗情态,以典故阐发深层禅理,既符合赠别诗的平实基调,又蕴含深刻的哲学思考,体现了宋代文人禅悦之风影响下的诗作特色。
- 格律不拘一格:全诗虽为七言四句的近体诗形制,但平仄略有出入,不严守粘对规则,更偏向于以意驭辞的古体风格,贴合禅诗随性阐理的特质。
常见问题
《送宗泰住成都正法院四首》的作者和朝代是什么?
《送宗泰住成都正法院四首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《送宗泰住成都正法院四首》主要写了什么?
这首诗为赠别组诗之一,以禅理阐发求道核心旨趣:先慨叹成都僧团中众人盲目逐利的浮躁风气,再以《庄子》“象罔得珠”的典故赞叹宗泰无心顿悟的境界,批判以智巧逐名求道的徒劳,凸显“本心自足”的禅道本质。
《送宗泰住成都正法院四首》的创作背景是什么?
此诗出自宋代文人郭印的《云溪集》,郭印号亦乐居士,成都人,曾任县令,晚年归隐,与僧众多有交游。这首组诗是为赠别友人宗泰入住成都正法院而作,宗泰应为一位修行僧人。诗中借赠别之机阐发禅理,既赞叹宗泰的顿悟机缘,也针砭了当时丛林中浮躁逐利的修行风气。
《送宗泰住成都正法院四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,理趣兼备 :化用《庄子·天地》“黄帝遗玄珠”的经典典故,以“象罔得珠”喻无心顿悟的禅道境界,与前两句“攘臂逐逐”的世俗求道形成鲜明对比,将抽象的禅理具象化,全无晦涩之感。 2. 对比手法鲜明 :前两句铺写僧团中众人逐利的浮躁之态,后两句陡然一转,凸显宗泰无心顿悟的高明境界,批判了以智巧、名利为求道途径的误区,强化了“本心自足”的核心主题。 3...