苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月

· 郭印

古人夏造冰,秘诀从谁发。
胸次斡乾坤,手中提日月。

简要说明

这是一首依韵唱和的五言绝句,紧扣“苦热”题旨,以古人夏日造冰的传说起兴,既暗合消暑避热的情境,又以雄健之笔抒发超脱世俗暑热的豁达襟怀,呼应唱和主题。

逐句注释

  1. 古人夏造冰:古人此处指传说中可于夏日制冰的方士,典出《淮南万毕术》所载“夏造冰”方术,此处借指夏日制冰消暑的情境。
  2. 秘诀从谁发:秘诀指造冰的精妙法门,发即传布、溯源,句意是这造冰的巧妙方法究竟从何人处流传开来?
  3. 胸次斡乾坤:胸次指胸中、襟怀;斡意为运转、掌控;乾坤代指天地宇宙,句意是胸中自有吞吐天地、运转乾坤的气象。
  4. 手中提日月:提意为执掌、掌控;日月代指光明与时序,此处既暗合夏日暑热可借清凉消解的意涵,又以宏大意象凸显襟怀开阔。

现代译文

古人曾于夏日制得寒冰,这造冰的秘诀究竟从何人处传开?
我胸间自有运转乾坤的气象,手中仿佛能执掌日月的轮转。

创作背景

郭印为南宋绍兴年间进士,官至知州,其诗多贴合日常情境又寄寓情志。此诗为和袁应祥之作,题目中“韦苏州”即唐代诗人韦应物,其《夏花明》有“乔木生夏凉,流云吐华月”的名句,袁应祥原作应围绕“苦热”或韦应物的清凉意境创作,郭印依韵唱和,借古人夏造冰的典故切入主题,抒发自身在酷暑中的心境,以超脱的姿态消解暑热之苦。

艺术赏析

  1. 起兴自然,虚实结合:开篇以“古人夏造冰”的传说起兴,紧扣“苦热”的消暑主题,又以设问“秘诀从谁发”引发读者思考,自然过渡到后两句的抒怀。
  2. 意象雄健,意境开阔:“胸次斡乾坤,手中提日月”运用夸张手法,以乾坤、日月的宏大意象,将抽象的襟怀具象化,打破了单纯咏苦热的局限,将个人情志与天地宇宙相联结,展现出超脱世俗的豁达气度。
  3. 用典浅切,贴合主题:“夏造冰”的典故取自古代方术记载,浅近易懂,既贴合夏日消暑的情境,又为后两句的抒情铺垫了虚实相生的意境,无晦涩堆砌之弊。
  4. 体式特色:此作为五言古绝,语言质朴刚健,节奏明快,契合唱和诗的抒情性与通俗性要求。

常见问题

《苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月》的作者和朝代是什么?

《苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月》主要写了什么?

这是一首依韵唱和的五言绝句,紧扣“苦热”题旨,以古人夏日造冰的传说起兴,既暗合消暑避热的情境,又以雄健之笔抒发超脱世俗暑热的豁达襟怀,呼应唱和主题。

《苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月》的创作背景是什么?

郭印为南宋绍兴年间进士,官至知州,其诗多贴合日常情境又寄寓情志。此诗为和袁应祥之作,题目中“韦苏州”即唐代诗人韦应物,其《夏花明》有“乔木生夏凉,流云吐华月”的名句,袁应祥原作应围绕“苦热”或韦应物的清凉意境创作,郭印依韵唱和,借古人夏造冰的典故切入主题,抒发自身在酷暑中的心境,以超脱的姿态消解暑热之苦。

《苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴自然,虚实结合 :开篇以“古人夏造冰”的传说起兴,紧扣“苦热”的消暑主题,又以设问“秘诀从谁发”引发读者思考,自然过渡到后两句的抒怀。 2. 意象雄健,意境开阔 :“胸次斡乾坤,手中提日月”运用夸张手法,以乾坤、日月的宏大意象,将抽象的襟怀具象化,打破了单纯咏苦热的局限,将个人情志与天地宇宙相联结,展现出超脱世俗的豁达气度。 3. 用典浅切,贴合主...