感春

· 郭印

百花盛阳和,次第变枯槁。
寒梅秀腊前,红叶媚春杪。
无端造化儿,戏剧何小小。
迎春复送春,堪笑枝间鸟。
我以虚静观,一室乾坤悄。
平生诵圣言,闻道亦颇早。
了兹色相空,宁复问先后。
冥心大花俱,左肘从生柳。

简要说明

这首宋代诗人郭印的《感春》,借春日花木荣枯、时序更迭的自然景象,先以调侃之语戏谑造化的“弄春”,继而以儒释道融合的虚静观照消解对时序变迁的执着,抒发了超脱物外、顺应自然的人生态度,体现了宋代文人三教合流的思想特色。

逐句注释

百花盛阳和,次第变枯槁
- 盛阳和:春日和煦温暖的阳气
- 次第:依次、先后
- 变枯槁:枯槁的草木复苏焕发生机
句意:春日暖阳和风之中,百花竞相绽放,原本枯槁的草木次第复苏。

寒梅秀腊前,红叶媚春杪
- :开花、绽放
- 腊前:腊祭之前,即冬末腊月时节
- 春杪:春末,暮春
- :娇美动人
句意:寒梅早早在腊冬之前绽放,红叶在暮春时节更显娇柔明媚。

无端造化儿,戏剧何小小
- 无端:没来由、无缘无故
- 造化儿:指天地大自然、造物者
- 戏剧:戏弄、捉弄
- 何小小:多么微不足道
句意:没来由的天地造物者,这般捉弄万物,也不过是小小的把戏罢了。

迎春复送春,堪笑枝间鸟
- 迎春、送春:迎接春日到来又送走春日
- 堪笑:可笑
句意:迎接着春的到来,又送着春的归去,可笑那枝间的飞鸟,兀自忙碌迎送。

我以虚静观,一室乾坤悄
- 虚静:道家、禅学中的修养方法,指内心虚寂宁静,摒弃杂念
- 乾坤悄:天地间一片寂静安宁
句意:我以虚寂宁静的心境观照万物,斗室之内,天地都悄然静谧。

平生诵圣言,闻道亦颇早
- 圣言:儒家圣人的言论、经典教诲
- 闻道:领悟大道、知晓真理
句意:平生诵读儒家圣人的教诲,领悟大道也算是很早了。

了兹色相空,宁复问先后
- :了悟、明白
- 色相空:佛教般若学说,指世间一切表象皆为虚幻不实
- 宁复:哪里还需要
- 先后:指时序的先后变迁(春去春来)
句意:既然已经了悟世间色相本是空幻,又何必再追问时序的先后变迁?

冥心大花俱,左肘从生柳
- 冥心:静心凝神,摒除杂念
- 大花俱:指万物浑然一体,花与我皆为自然的一部分
- 左肘生柳:出自《庄子·大宗师》,指形体自然变化、物化自在,不必执着于形体的存续
句意:静心凝神与万物浑然一体,哪怕形体如左肘生柳般自然变化,也随它去罢。

现代译文

春日暖阳和风轻拂,百花竞相盛放,
枯槁的草木次第复苏,焕发生机模样。
寒梅早早绽放在腊冬之前,
红叶在暮春时节,更显娇柔明亮。
没来由的天地造物啊,
这般捉弄万物,也不过是小小伎俩。
迎了春的到来,又送春归去,
可笑那枝间飞鸟,兀自忙碌迎送忙。
我以虚寂宁静之心观照世间万物,
斗室之内,天地都悄然静谧安详。
平生诵读圣人的教诲,
领悟大道也算是很早的时光。
既然了悟世间色相本是空幻,
又何必再追问时序的先后短长?
静心凝神与万物浑然同化,
哪怕形体如左肘生柳般变化,也随它去无妨。

创作背景

郭印为南宋初期文人,曾任铜梁县令,后归隐山林,其诗作多抒发闲情逸致与哲理思考。此诗当作于其晚年退居期间,诗人目睹春日往复、花木枯荣,有感于世俗之人对时序变迁、得失荣辱的执着,遂以佛道哲理观照自身,写下此诗以明志,展现了其超脱旷达的精神境界。学界对其创作时间无重大争议,均认定为其归隐后的抒怀之作。

艺术赏析

  1. 意象与哲思相融:以春日花木荣枯、时序更迭为核心意象,自然引出对造化“弄春”的调侃,再过渡到自身的虚静观照,将自然景象与儒释道哲理融为一体,毫无生硬堆砌之感。
  2. 用典贴切自然:多处化用经典典故,“色相空”源自佛教般若思想,“左肘生柳”出自《庄子》,“圣言”呼应儒家传统,精准体现了宋代文人三教合流的学术特色,用典不露痕迹。
  3. 结构层次清晰:全诗以“景—情—理”递进展开,前四句绘春日之景,中间四句借景调侃造化,后六句转入抒怀明志,逻辑严谨,层层深入。
  4. 语言与手法独到:作为五言古诗,不受近体诗格律束缚,语言质朴平实却意蕴深厚;以“堪笑”一语双关,既笑飞鸟迎送春的忙碌,也暗讽世人对时序变迁的执着;打破常规以红叶写春末,强化了造化“戏剧”般的多变感,契合全诗的戏谑与超脱基调。
  5. 以理入诗:全诗兼具文学性与思辨性,将抽象的佛道哲理融入具体的春日景象,实现了“景中含理,理中有情”的创作追求,符合宋代理学盛行背景下的诗歌创作特点。

常见问题

《感春》的作者和朝代是什么?

《感春》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《感春》主要写了什么?

这首宋代诗人郭印的《感春》,借春日花木荣枯、时序更迭的自然景象,先以调侃之语戏谑造化的“弄春”,继而以儒释道融合的虚静观照消解对时序变迁的执着,抒发了超脱物外、顺应自然的人生态度,体现了宋代文人三教合流的思想特色。

《感春》的创作背景是什么?

郭印为南宋初期文人,曾任铜梁县令,后归隐山林,其诗作多抒发闲情逸致与哲理思考。此诗当作于其晚年退居期间,诗人目睹春日往复、花木枯荣,有感于世俗之人对时序变迁、得失荣辱的执着,遂以佛道哲理观照自身,写下此诗以明志,展现了其超脱旷达的精神境界。学界对其创作时间无重大争议,均认定为其归隐后的抒怀之作。

《感春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与哲思相融 :以春日花木荣枯、时序更迭为核心意象,自然引出对造化“弄春”的调侃,再过渡到自身的虚静观照,将自然景象与儒释道哲理融为一体,毫无生硬堆砌之感。 2. 用典贴切自然 :多处化用经典典故,“色相空”源自佛教般若思想,“左肘生柳”出自《庄子》,“圣言”呼应儒家传统,精准体现了宋代文人三教合流的学术特色,用典不露痕迹。 3. 结构层次清晰 :全...