这首诗为郭印的唱和之作,围绕处世之道展开议论,先点明过于较真世间是非会违逆世俗人情,继而抒发对归隐田园、远离名利的向往,最后寄语同社友人劝诫勿执着当世虚名,整体流露出世退隐的淡然心境。
再和
由来世间事,黑白忌太明。
稍欲辨淄渑,开口咈众情。
青山有归路,杖屦借遐征。
寄语社中友,休苦钓时名。
稍欲辨淄渑,开口咈众情。
青山有归路,杖屦借遐征。
寄语社中友,休苦钓时名。
简要说明
逐句注释
- 由来世间事,黑白忌太明:由来,自古以来、从来;黑白,指代世间是非曲直;忌太明,忌讳将是非分得过于绝对清晰。
- 稍欲辨淄渑,开口咈众情:淄渑,古代淄水与渑水,相传二水相近却清浊分明,后世以“淄渑之辨”比喻分辨是非、优劣;稍欲,稍微想要;辨,分辨;咈(fú),违背、违逆;众情,世俗大众的普遍看法与情感。
- 青山有归路,杖屦借遐征:青山,指代隐逸的山林田园;归路,归隐的路径;杖屦,拐杖与布鞋,代指出行漫游的行装;借,凭借、借助;遐征,远游,此处指归隐远游的生活。
- 寄语社中友,休苦钓时名:寄语,传语、转告;社中友,指志同道合的隐士同伴(古代多有诗社、莲社一类的隐逸群体);休苦,不要苦苦执着;钓,猎取、求取;时名,当世的世俗功名。
现代译文
从来世间的纷纷俗事,最忌将是非黑白分得太清。
刚想要分辨如淄渑般的清浊,一开口便违逆了世俗人情。
青山之间自有归隐的归路,拄杖踏鞋便可悠然远游。
传句话给同社的故友们,切莫再苦苦追逐当世虚名。
创作背景
郭印为南宋诗人,生平仕途多舛,曾多次辞官归隐,晚年退居四川温江,远离官场纷争。“再和”表明此诗为唱和之作,是回应友人此前的赠诗而作,结合诗人经历来看,全诗抒发了他看透官场世俗纷扰,决意寄情山水、摒弃名利的心境,学界对此诗的归隐主题并无争议。
艺术赏析
- 说理与抒情结合:前四句以议论起笔,用“淄渑之辨”的典故将“辨是非”的抽象行为具象化,点明过于较真世俗是非的弊端,避免空泛说教;后四句转而抒情言志,以“青山”“杖屦”的意象勾勒归隐图景,最后寄语友人,将说理落到具体的人生选择上,情感自然流畅。
- 语言质朴淡远:全诗语言平实无华,无刻意雕琢的辞藻,符合宋诗重理趣的特点,以日常意象传递淡然的处世态度,读来平易亲切。
- 意境对比鲜明:前四句的世俗纷扰与后四句的悠然归隐形成强烈反差,“青山有归路,杖屦借遐征”两句勾勒出超脱尘俗的闲适意境,凸显诗人对自在生活的向往。
- 用典自然贴切:“淄渑之辨”的典故运用贴合主题,将抽象的“辨是非”转化为具体历史意象,让说理更具说服力,也丰富了诗歌的文化内涵。
常见问题
《再和》的作者和朝代是什么?
《再和》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《再和》主要写了什么?
这首诗为郭印的唱和之作,围绕处世之道展开议论,先点明过于较真世间是非会违逆世俗人情,继而抒发对归隐田园、远离名利的向往,最后寄语同社友人劝诫勿执着当世虚名,整体流露出世退隐的淡然心境。
《再和》的创作背景是什么?
郭印为南宋诗人,生平仕途多舛,曾多次辞官归隐,晚年退居四川温江,远离官场纷争。“再和”表明此诗为唱和之作,是回应友人此前的赠诗而作,结合诗人经历来看,全诗抒发了他看透官场世俗纷扰,决意寄情山水、摒弃名利的心境,学界对此诗的归隐主题并无争议。
《再和》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 说理与抒情结合 :前四句以议论起笔,用“淄渑之辨”的典故将“辨是非”的抽象行为具象化,点明过于较真世俗是非的弊端,避免空泛说教;后四句转而抒情言志,以“青山”“杖屦”的意象勾勒归隐图景,最后寄语友人,将说理落到具体的人生选择上,情感自然流畅。 2. 语言质朴淡远 :全诗语言平实无华,无刻意雕琢的辞藻,符合宋诗重理趣的特点,以日常意象传递淡然的处世态度,...