云溪杂咏

· 郭印

俗客寻常少,珍禽自在啼。
一溪如练净,万竹与云霁。
纵目心贪看,回头路却迷。
清游殊未足,日下小桥西。

简要说明

这首诗是诗人隐居云溪时所作,描绘了居所周遭清幽雅致的山水景致,抒发沉醉于自然、流连忘返的闲适隐逸情怀,尽显对尘外生活的喜爱与安然。

逐句注释

  1. 俗客寻常少俗客指追名逐利的世俗之人或应酬访客,寻常即平常、经常。句意:此地平素极少有世俗之人到访。
  2. 珍禽自在啼珍禽指珍稀的飞鸟,自在意为无拘无束。句意:珍奇的飞鸟正自由自在地啼鸣。
  3. 一溪如练净指洁白的丝绢,此处以喻溪水澄澈明净。句意:整条溪流如同白练般洁净透亮。
  4. 万竹与云霁指雨雪初停后天色放晴,此处形容云气消散、天地清朗。句意:满山翠竹与云空一同显得清朗明净。
  5. 纵目心贪看纵目即放开眼界远眺,贪看是满心贪恋地观赏。句意:放开眼界纵情饱览这山水风光,满心都是贪恋。
  6. 回头路却迷:句意:待回过神来,竟觉来时的归路都已朦胧难辨。此处“迷”并非真的迷路,而是因沉醉景色而恍惚忘归。
  7. 清游殊未足清游指清雅闲适的游赏,殊未足即远远没有尽兴。句意:这场清雅的游赏实在未能尽兴。
  8. 日下小桥西:句意:太阳已经沉落到小桥的西边,点明天色已晚。

现代译文

俗世访客本就罕至,珍禽自在啼鸣。
一溪碧水如白练般洁净,万竿翠竹与云空同霁,一片清明。
纵目远眺满心贪看这风光,回头望去竟觉归路朦胧。
这场清游实在未尽兴,可太阳早已沉到小桥西边。

创作背景

郭印为南宋初期诗人,号亦乐居士,晚年辞官退隐四川云溪,寄情山水。《云溪杂咏》为其隐居期间创作的组诗,此篇为其中之一。当时南宋朝廷偏安一隅,政局动荡,官场污浊,郭印厌恶仕途纷争,归隐后以山水为乐,这首诗正是其隐逸生活心境的写照,将对自然的喜爱融入笔下景致。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“一溪如练净,万竹与云霁”对仗工整,以“一溪”对“万竹”,“如练净”对“与云霁”,句式规整,意象鲜明。
  2. 意象营造:选取珍禽、清溪、翠竹、晴云等典型隐逸意象,共同构成一幅清幽淡雅的山居图景,脱离世俗喧嚣,尽显自然之静美,烘托出恬淡的隐逸氛围。
  3. 抒情手法:采用借景抒情与直抒胸臆结合的方式。前四句写景,暗寓对隐逸生活的喜爱;后四句以“贪看”“路迷”直白抒发沉醉之情,“清游殊未足”直接道出游赏未尽的意犹未尽,尾联以“日下小桥西”点明时间,反衬出游赏之久与恋恋不舍,将诗人的心境与景物融为一体。
  4. 语言风格:质朴自然,无刻意雕琢之痕,用词浅近却意境悠远,契合隐逸诗恬淡清新的整体风格,将闲适安然的心境融入景物之中,浑然天成。

常见问题

《云溪杂咏》的作者和朝代是什么?

《云溪杂咏》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《云溪杂咏》主要写了什么?

这首诗是诗人隐居云溪时所作,描绘了居所周遭清幽雅致的山水景致,抒发沉醉于自然、流连忘返的闲适隐逸情怀,尽显对尘外生活的喜爱与安然。

《云溪杂咏》的创作背景是什么?

郭印为南宋初期诗人,号亦乐居士,晚年辞官退隐四川云溪,寄情山水。《云溪杂咏》为其隐居期间创作的组诗,此篇为其中之一。当时南宋朝廷偏安一隅,政局动荡,官场污浊,郭印厌恶仕途纷争,归隐后以山水为乐,这首诗正是其隐逸生活心境的写照,将对自然的喜爱融入笔下景致。

《云溪杂咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“一溪如练净,万竹与云霁”对仗工整,以“一溪”对“万竹”,“如练净”对“与云霁”,句式规整,意象鲜明。 2. 意象营造 :选取珍禽、清溪、翠竹、晴云等典型隐逸意象,共同构成一幅清幽淡雅的山居图景,脱离世俗喧嚣,尽显自然之静美,烘托出恬淡的隐逸氛围。 3. 抒情手法 :采用借景抒情与直抒胸臆结合的方式。前四句...