资料版本 #541854 · 主条目

夜坐

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·杨再十一、宋·杨再十一君;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

竹窗吹雨夜潇潇,独拥寒鑪叹寂寥。
坐久不知更漏永,镫花零落篆香消。
选择字体

简要说明

这首七言绝句描绘了雨夜独坐的幽寂场景,以竹窗夜雨、寒炉残灯等意象,抒发了诗人独处时的孤寂落寞之情,意境清冷静谧,情感含蓄深沉。

逐句注释

竹窗吹雨夜潇潇
竹窗:以竹篾编织的窗棂,代指简陋的居室;潇潇:形容雨声细密悠长。句意:窗外竹窗边,夜雨正淅淅沥沥地下着。

独拥寒鑪叹寂寥
寒鑪:即寒炉,指夜间冰冷的火炉;拥:倚靠、围坐;寂寥:孤独冷清。句意:独自倚靠冷炉,空自叹息着满心孤寂落寞。

坐久不知更漏永
更漏:古代以铜壶滴漏计时的器具,夜间用以报时,此处代指漫漫长夜;永:漫长。句意:坐得久了,竟不觉得夜色如此悠长。

镫花零落篆香消
镫花:即灯花,灯芯燃烧后凝结的焦黑小花;篆香:盘香,因其纹路形如篆文得名;消:燃尽、消散。句意:灯花纷纷零落,盘香也已燃尽消散。

现代译文

竹编窗棂外,夜雨潇潇而下。
我独自靠着冷炉,空自叹息着满心寂寥。
坐得久了,竟不觉得夜色如此漫长,
只见灯花纷纷零落,盘香也已燃尽消散。

创作背景

杨再十一的生平史料记载有限,仅能确认其为宋代诗人,学界对其具体生平及创作时间尚无定论。此诗当为诗人独处之时所作,大概率创作于闲居或羁旅在外的雨夜:周遭寒雨淅沥,室内冷炉孤坐,诗人望着窗外雨景,由周遭清冷的环境生发心绪,抒发了无人相伴、无人共语的孤寂落寞之感。

艺术赏析

  1. 格律体式:此诗为标准七言绝句,平仄协调、音韵流畅,符合近体诗格律要求,句式整饬又不失灵动自然的质感。
  2. 意象营造:选取竹窗、夜雨、寒炉、更漏、灯花、篆香等极具古典意蕴的日常意象,共同搭建出静谧清冷的深夜独处场景,将抽象的孤寂情绪具象化,烘托出幽微落寞的氛围。
  3. 表现手法:采用借景抒情、以景衬情的手法,以雨夜的冷寂、香消灯落的细节,反衬诗人内心的孤寂;“坐久不知更漏永”一句,通过生理感受的错位,写出诗人独坐时的出神状态,将无形的时间与心绪融入有形的景物之中,含蓄地传递出独处的落寞。
  4. 语言特色:全诗语言质朴平淡,无刻意雕琢之痕,却于平实的叙述中蕴含深沉情感,以景结情,于结尾处将孤寂心绪融入灯花零落、篆香消散的画面,余韵悠长,言有尽而意无穷。
资料版本(2)

常见问题

《夜坐》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·杨再十一、宋·杨再十一君;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑