这首五言律诗记录了诗人夜泊水乡的所见所感,以白描手法勾勒出战乱后荒寂破败的江边晚景,抒发了漂泊异乡的落寞、对战乱未息的忧愤,以及年老流落、愧对太平安宁的深沉愧疚。
夜泊
扁舟系小亭。
孤村低卧水,野屋大于瓶。
却少犁锄乐,尚余锋镝腥。
白头万里客,仰愧老人星。
简要说明
逐句注释
此地知何处?
此地:指诗人夜泊的江边之地;知何处:以问句点出诗人茫然无依的心境,不知此身漂泊于何处。
扁舟系小亭。
扁舟:小船;系:拴系、停靠;小亭:江边供人休憩的简易亭台。此句点明自身漂泊的处境,小船系于江边亭旁。
孤村低卧水,野屋大于瓶。
孤村:孤零零的村落;低卧水:运用拟人手法,形容村庄地势低洼,仿佛贴伏在水面之上;野屋:乡间简陋的民居;大于瓶:以酒瓶为喻,极言屋舍窄小破败,仅比酒瓶稍大。
却少犁锄乐,尚余锋镝腥。
犁锄乐:指农耕劳作的安乐田园生活;锋镝:锋指刀锋,镝指箭头,代指兵器,此处借指战乱;腥:指战乱留下的血腥气息与战争阴霾。两句以“犁锄乐”与“锋镝腥”形成鲜明对比,抒发对战乱的憎恶与对太平的向往。
白头万里客,仰愧老人星。
白头:年老鬓白;万里客:漂泊万里之外的游子;老人星:即南极老人星,古人认为此星主寿考、天下太平,出现则国运安宁。诗人以“仰愧”表达自身年老流落异乡,未能安享太平,愧对象征安宁的吉星,暗含对时局的忧思。
现代译文
今夜泊船的地方,究竟是何处?
一叶扁舟,系在江边的小亭柱上。
孤零零的村庄低低贴在水面,
乡间的小屋,窄小得只比酒瓶稍大。
再也寻不到农耕安乐的景象,
只余下战乱残留的血腥气息。
我这白头老翁,漂泊在万里异乡,
抬头仰望老人星,满心愧疚难当。
创作背景
陈昂为宋末诗人,字汉举,莆田人,宋元易代之际避乱沿海,其诗作多写战乱流离之苦。此诗应为诗人流亡途中夜泊江边时所作,彼时江南水乡饱受兵燹之祸,诗人目睹战后乡村的凋敝残破,联想到自身漂泊无依的处境,遂写下此诗抒发家国之悲与身世之慨。学界主流观点认为此诗是宋末乱世底层文人真实生活与心境的写照。
艺术赏析
- 意象与炼字:诗中选取扁舟、孤村、野屋等典型漂泊意象,烘托出荒寂苍凉的氛围。“孤村低卧水”的“卧”字拟人精妙,将村庄赋予人的姿态,生动写出其紧贴水面的低洼破败之态;“野屋大于瓶”以日常器物为喻,具象化战后乡村的凋敝窄小,极具画面感。
- 对比手法:颈联“却少犁锄乐,尚余锋镝腥”以农耕安乐的理想生活与战乱腥膻的现实形成强烈对比,直接抒发诗人对战乱的憎恶与对太平生活的渴望,情感沉郁真切。
- 格律结构:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,格律严谨。开篇以问句起笔,自然引出夜泊之景,中间两联由景入情,尾联收束于自身身世与家国之愧,结构完整,情感层层递进,过渡自然。
- 语言风格:全诗语言质朴平实,无刻意雕琢之语,以白描手法将战乱后的苍凉与自身的悲愁尽数展现,情感真挚深沉,毫无矫饰,极具感染力。
常见问题
《夜泊》的作者和朝代是什么?
《夜泊》的作者是陈昂,页面按宋作品展示。
《夜泊》主要写了什么?
这首五言律诗记录了诗人夜泊水乡的所见所感,以白描手法勾勒出战乱后荒寂破败的江边晚景,抒发了漂泊异乡的落寞、对战乱未息的忧愤,以及年老流落、愧对太平安宁的深沉愧疚。
《夜泊》的创作背景是什么?
陈昂为宋末诗人,字汉举,莆田人,宋元易代之际避乱沿海,其诗作多写战乱流离之苦。此诗应为诗人流亡途中夜泊江边时所作,彼时江南水乡饱受兵燹之祸,诗人目睹战后乡村的凋敝残破,联想到自身漂泊无依的处境,遂写下此诗抒发家国之悲与身世之慨。学界主流观点认为此诗是宋末乱世底层文人真实生活与心境的写照。
《夜泊》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与炼字 :诗中选取扁舟、孤村、野屋等典型漂泊意象,烘托出荒寂苍凉的氛围。“孤村低卧水”的“卧”字拟人精妙,将村庄赋予人的姿态,生动写出其紧贴水面的低洼破败之态;“野屋大于瓶”以日常器物为喻,具象化战后乡村的凋敝窄小,极具画面感。 2. 对比手法 :颈联“却少犁锄乐,尚余锋镝腥”以农耕安乐的理想生活与战乱腥膻的现实形成强烈对比,直接抒发诗人对战乱的憎...