这首五言律诗是登楼抒怀之作,诗人于闽南战后登楼远眺,目睹城池残破、战地荒芜的惨状,以沉郁悲凉的笔触抒发了对战乱的悲悯、对民生凋敝的哀伤,传递出战后乱世的凄惶之感。
闽南登楼
战场多鬼哭,息壤聚乌啼。
黄雾埋城郭,寒风死鼓鼙。
深林巢燕子,来往亦衔泥。
简要说明
逐句注释
切莫凭楼望,令人更惨凄。
- 切莫:千万不要。凭楼:倚靠着高楼栏杆。惨凄:凄惨悲凉。句意:千万不要倚着高楼远望,只会让人愈发感到凄惨悲凉。战场多鬼哭,息壤聚乌啼。
- 战场:指闽南战后遗留的战地。鬼哭:形容战后荒野中凄厉如鬼哭的声响,暗指战后尸骸遍野、死寂凄厉的氛围。息壤:原指能自行生长的神土,此处泛指乡土、大地。聚乌啼:乌鸦成群聚集啼鸣,形容战后人烟稀少,唯有禽鸟出没的荒凉景象。句意:战后的战场上,处处萦绕着如鬼哭般的凄厉声响;空旷的乡土间,乌鸦成群聚集,啼声凄切。黄雾埋城郭,寒风死鼓鼙。
- 黄雾:昏暗浑浊的雾气。埋:遮蔽、笼罩。城郭:泛指城池、城邑。鼓鼙(pí):古代军中用以指挥作战的战鼓,此处代指战事。死:沉寂、停止,将战鼓拟人化,写出战事停歇后只剩死寂的状态。句意:昏黄的雾气笼罩了整座城池,凛冽的寒风中,军中战鼓早已沉寂无声。深林巢燕子,来往亦衔泥。
- 深林:幽深僻静的树林。巢:名词活用为动词,筑巢。衔泥:燕子衔取春泥筑巢。句意:幽深的树林里,燕子正忙着筑巢,它们往来穿梭,依旧衔着春泥劳作。
现代译文
千万莫要倚楼远眺啊,
登高远望只会教人愈发凄楚悲凉。
战后的荒野战场之上,
处处萦绕着如鬼哭般的凄厉声响。
空旷的乡土间,乌鸦成群聚集,啼声凄厉。
昏黄的雾气笼罩了整座城池,
凛冽寒风里,军中战鼓早已沉寂无声。
唯有幽深的林间,燕子正忙着筑巢,
它们往来穿梭,依旧衔着春泥忙个不停。
创作背景
陈昂为宋末诗人,这首《闽南登楼》当创作于南宋闽南地区遭遇兵燹之后。南宋末年闽南曾有战事波及,战后民生凋敝、城郭残破,诗人登楼远眺,触景生情,目睹战地荒芜、人烟稀少的惨状,内心充满忧国伤时的悲怆,遂写下此诗抒发内心的哀伤与对乱世的慨叹。(注:关于具体战事年份学界暂无定论,此为基于时代背景的合理推断)
艺术赏析
- 基调与结构:全诗以“切莫凭楼望”开篇,直接点明登楼的悲戚感受,奠定了沉郁苍凉的情感基调。随后四句铺陈战后惨状,从战场到乡土,从城郭到战鼓,层层递进地勾勒出乱世荒芜的全景;末二句转笔写燕子衔泥,以细节收束全诗,形成“触景生悲—铺陈惨状—以细反衬”的完整结构。
- 意象与意境:诗人选取“鬼哭”“乌啼”“黄雾”“死鼓鼙”等意象,营造出死寂、凄厉的战后氛围,将战乱后的荒凉具象化。“死鼓鼙”的“死”字极具张力,以拟人手法将战鼓的沉寂与战事的终结结合,强化了乱世的萧索之感。
- 反衬手法:末句“来往亦衔泥”以燕子照常衔泥筑巢的生机,与前文的战地死寂、城郭荒芜形成强烈对比,以微弱的生命常态反衬出战后人间的破碎与悲凉,让悲怆之感更为深沉。
- 格律特色:此诗为标准五言律诗,颔联“战场多鬼哭,息壤聚乌啼”与颈联“黄雾埋城郭,寒风死鼓鼙”均为宽对,符合律诗对仗要求,音韵沉郁顿挫,与诗歌的情感基调高度契合。
- 语言风格:全诗以白描手法为主,无过多修饰辞藻,却凭借精准的意象传递出极强的画面感,语言质朴而厚重,将乱世的悲怆融入平实的写景之中。
常见问题
《闽南登楼》的作者和朝代是什么?
《闽南登楼》的作者是陈昂,页面按宋作品展示。
《闽南登楼》主要写了什么?
这首五言律诗是登楼抒怀之作,诗人于闽南战后登楼远眺,目睹城池残破、战地荒芜的惨状,以沉郁悲凉的笔触抒发了对战乱的悲悯、对民生凋敝的哀伤,传递出战后乱世的凄惶之感。
《闽南登楼》的创作背景是什么?
陈昂为宋末诗人,这首《闽南登楼》当创作于南宋闽南地区遭遇兵燹之后。南宋末年闽南曾有战事波及,战后民生凋敝、城郭残破,诗人登楼远眺,触景生情,目睹战地荒芜、人烟稀少的惨状,内心充满忧国伤时的悲怆,遂写下此诗抒发内心的哀伤与对乱世的慨叹。(注:关于具体战事年份学界暂无定论,此为基于时代背景的合理推断)
《闽南登楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 基调与结构 :全诗以“切莫凭楼望”开篇,直接点明登楼的悲戚感受,奠定了沉郁苍凉的情感基调。随后四句铺陈战后惨状,从战场到乡土,从城郭到战鼓,层层递进地勾勒出乱世荒芜的全景;末二句转笔写燕子衔泥,以细节收束全诗,形成“触景生悲—铺陈惨状—以细反衬”的完整结构。 2. 意象与意境 :诗人选取“鬼哭”“乌啼”“黄雾”“死鼓鼙”等意象,营造出死寂、凄厉的战后氛...