还家晚坐

· 陈昂

最厌长为客,还家秋雨中。
饥容叹妻子,败叶理梧桐。
俗觉今时换,人怜前辈空。
青青一双眼,落日送冥鸿。

简要说明

这首诗是诗人漂泊还乡后,于秋日傍晚闲坐时的感怀之作。开篇直抒久客厌弃漂泊之苦,接着描绘归家所见的萧索实景,继而抒发对世风变迁、前辈凋零的怅惘,最后以落日归鸿收束,将落寞孤寂的情绪融于晚景之中,情感层层递进,意境沉郁萧索。

逐句注释

  1. 最厌长为客:最厌恶长久寄居他乡、漂泊为客。长为客指长期在外漂泊做客,暗含羁旅之苦。
  2. 还家秋雨中:终于得以返回家乡,恰逢秋雨绵绵的时节。还家即返乡归家,秋雨既点明时令,也烘托出萧瑟落寞的氛围。
  3. 饥容叹妻子:面对妻子儿女,慨叹他们面带饥瘦憔悴的容颜。饥容指饥饿困顿的面容;妻子为古义,指妻子与子女。
  4. 败叶理梧桐:整理庭院中被秋雨打落的梧桐败叶。指收拾、整理;梧桐在古典诗词中常与萧瑟秋意、落寞心绪相关联。
  5. 俗觉今时换:只觉当下的世俗人情、世道风气已与往昔全然不同。指世俗世风;指变迁、改换。
  6. 人怜前辈空:令人痛惜的是旧日前辈、故旧长辈大多已然凋零,只留得一片空寂。指痛惜、感伤;前辈空指前辈逝去,徒留空虚怅惘。
  7. 青青一双眼:我仍保有一双清亮澄澈的眼眸。青青此处形容眼神清亮有神,暗含诗人仍未消磨本心之意。
  8. 落日送冥鸿:在落日的余晖中,目送高飞的鸿雁远去。落日点明“晚坐”的时间,烘托出迟暮萧瑟的氛围;冥鸿语出扬雄《法言·问明》“鸿飞冥冥”,原指避世隐居的高士,此处也可指代远去的故旧,或诗人自身欲超脱世俗的心境。

现代译文

最恨长久漂泊寄人篱下,
今日还乡正逢秋雨潇潇。
对着妻儿,叹他们面带饥色,
庭前收拾着梧桐败叶萧萧。
只觉如今世风早已大变,
痛惜前辈风流尽成空杳。
我仍保有一双清亮眼眸,
落日里目送飞鸿渐远高。

创作背景

学界暂无这首诗确切的创作时间考证,仅能从诗中内容推断:诗人曾长期在外漂泊,历经羁旅之苦后终于返乡,恰逢秋日阴雨,归家后看到妻儿尚且饥寒困顿,庭院满是萧瑟秋意,又有感于世道变迁、旧日前辈多已凋零,内心充满落寞与怅惘,遂写下此诗以抒胸臆。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰,情感层层递进:首联直抒胸臆,点出“厌客”与“还家”的核心情境;颔联转入归家后的实景描写,以“饥容”“败叶”烘托困顿萧索的氛围;颈联由实景转向人事感慨,抒发世变人亡的怅惘;尾联以景结情,将复杂心绪寄寓于落日归鸿之中,余韵悠长。
  2. 意象烘托到位,意境沉郁萧索:诗中选取秋雨、败叶梧桐、落日、冥鸿等意象,皆贴合秋日傍晚的场景,共同营造出萧瑟落寞的整体氛围,将诗人的羁旅之愁、家计之忧、世变之叹融于其中。
  3. 对仗工整,语言凝练:颔联“饥容叹妻子,败叶理梧桐”、颈联“俗觉今时换,人怜前辈空”均为工整对仗,句式整齐,言简意赅地传递出情感。
  4. 用典自然,意蕴丰富:尾联“冥鸿”化用古典典故,既赋予鸿雁以避世超脱的象征意义,也暗含对故旧远去、自身难以挣脱世俗束缚的无奈,拓宽了诗歌的思想内涵。

常见问题

《还家晚坐》的作者和朝代是什么?

《还家晚坐》的作者是陈昂,页面按宋作品展示。

《还家晚坐》主要写了什么?

这首诗是诗人漂泊还乡后,于秋日傍晚闲坐时的感怀之作。开篇直抒久客厌弃漂泊之苦,接着描绘归家所见的萧索实景,继而抒发对世风变迁、前辈凋零的怅惘,最后以落日归鸿收束,将落寞孤寂的情绪融于晚景之中,情感层层递进,意境沉郁萧索。

《还家晚坐》的创作背景是什么?

学界暂无这首诗确切的创作时间考证,仅能从诗中内容推断:诗人曾长期在外漂泊,历经羁旅之苦后终于返乡,恰逢秋日阴雨,归家后看到妻儿尚且饥寒困顿,庭院满是萧瑟秋意,又有感于世道变迁、旧日前辈多已凋零,内心充满落寞与怅惘,遂写下此诗以抒胸臆。

《还家晚坐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰,情感层层递进 :首联直抒胸臆,点出“厌客”与“还家”的核心情境;颔联转入归家后的实景描写,以“饥容”“败叶”烘托困顿萧索的氛围;颈联由实景转向人事感慨,抒发世变人亡的怅惘;尾联以景结情,将复杂心绪寄寓于落日归鸿之中,余韵悠长。 2. 意象烘托到位,意境沉郁萧索 :诗中选取秋雨、败叶梧桐、落日、冥鸿等意象,皆贴合秋日傍晚的场景,共同营造出萧...