这首《岁暮书所见》是宋代诗人陈昂的即景抒怀之作,以岁暮时节的所见景物为切入点,描摹了冬末春初天地间既带冬日余寒又渐显春机的独特景象,同时借景抒发了残年将尽、春近未至时,因未能与梅花相逢而生的淡淡怅惘与心绪不宁。
岁暮书所见
老苍到此际,无意作冬天。
山冻颜先活,冰悬腹不坚。
雪飞勾细雨,春近逼残年。
若与梅花隔,斯愁未坦然。
山冻颜先活,冰悬腹不坚。
雪飞勾细雨,春近逼残年。
若与梅花隔,斯愁未坦然。
简要说明
逐句注释
- 老苍到此际:老苍,指苍茫萧瑟的冬日景象;此际,指岁暮时节。
- 无意作冬天:即全无隆冬该有的凛冽萧瑟之态,反写冬末的特殊氛围。
- 山冻颜先活:山冻,山峦为寒气所冻;颜,指山间景物的容颜;活,指透出复苏的生机,暗合春气渐萌的意态。
- 冰悬腹不坚:冰悬,指檐下或山间悬挂的冰棱;腹,指冰的内部质地;不坚,因气温转暖,冰体开始松动消融,不再坚厚。
- 雪飞勾细雨:雪飞,雪花纷飞;勾,牵惹、夹杂;细雨,指暮冬时节与雪相伴的丝丝细雨,兼具冬寒与春温的混杂感。
- 春近逼残年:春近,春日临近;逼,催促、逼近;残年,指岁暮将尽的时节。
- 若与梅花隔:若,如果;隔,相隔、错过,此处指未能与报春的梅花相逢。
- 斯愁未坦然:斯,这、此;未坦然,指心绪难以平静释怀。
现代译文
岁暮的天地间只剩苍茫萧瑟,却全无隆冬该有的凛冽模样。
山峦虽被寒气封冻,却已透出复苏的生机;檐下悬着的冰棱,质地也不再坚厚。
雪花纷飞间,还夹杂着丝丝细雨,春日正步步临近,催促着这残年将尽。
倘若此番还与梅花相隔,这份心绪便终究难以坦然释怀。
创作背景
宋代诗人陈昂(字直躬,莆田熙宁三年进士)生平史料留存不多,此诗为其岁暮即景抒怀的即兴之作。据诗作内容推测,诗人于冬末春初之际驻足户外,目睹山冻冰悬、雪飞雨细的暮冬景象,察觉到春气渐萌、残年将尽的时节更迭,又因未见到作为春信的梅花,不由生出时光流逝、心事难平的怅惘,遂写下此诗。
艺术赏析
- 格律与结构:全诗为五言律诗,虽未完全恪守唐律的严整平仄,却符合宋诗的宽对规范。颔联> 山冻颜先活,冰悬腹不坚、颈联> 雪飞勾细雨,春近逼残年均形成工整对仗,起承转合自然:首联> 老苍到此际,无意作冬天破题点出岁暮非冬的特殊氛围,颔联承写眼前冻山悬冰的细节,颈联转写雨雪交织、春近残年的时节变化,尾联合抒因梅花相隔而生的愁绪,层层递进。
- 意象与意境:选取“老苍”“山冻”“冰悬”“雪飞”“细雨”“梅花”等典型意象,营造出清冷又暗含生机的暮冬意境,既写出冬日余寒,又暗合春机萌动的微妙氛围,无刻意雕琢之痕,却清婉自然。
- 表现手法:以反说起笔,打破常规岁暮严冬的固有印象,突出冬末的独特状态;借景抒情,将时节更迭的感慨融入景物描写,尾联以“梅花”这一报春意象点出愁绪根源——未逢梅花则春信未至,将抽象的怅惘具象化,含蓄蕴藉,余味悠长。
常见问题
《岁暮书所见》的作者和朝代是什么?
《岁暮书所见》的作者是陈昂,页面按宋作品展示。
《岁暮书所见》主要写了什么?
这首《岁暮书所见》是宋代诗人陈昂的即景抒怀之作,以岁暮时节的所见景物为切入点,描摹了冬末春初天地间既带冬日余寒又渐显春机的独特景象,同时借景抒发了残年将尽、春近未至时,因未能与梅花相逢而生的淡淡怅惘与心绪不宁。
《岁暮书所见》的创作背景是什么?
宋代诗人陈昂(字直躬,莆田熙宁三年进士)生平史料留存不多,此诗为其岁暮即景抒怀的即兴之作。据诗作内容推测,诗人于冬末春初之际驻足户外,目睹山冻冰悬、雪飞雨细的暮冬景象,察觉到春气渐萌、残年将尽的时节更迭,又因未见到作为春信的梅花,不由生出时光流逝、心事难平的怅惘,遂写下此诗。
《岁暮书所见》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :全诗为五言律诗,虽未完全恪守唐律的严整平仄,却符合宋诗的宽对规范。颔联 山冻颜先活,冰悬腹不坚、颈联 雪飞勾细雨,春近逼残年均形成工整对仗,起承转合自然:首联 老苍到此际,无意作冬天破题点出岁暮非冬的特殊氛围,颔联承写眼前冻山悬冰的细节,颈联转写雨雪交织、春近残年的时节变化,尾联合抒因梅花相隔而生的愁绪,层层递进。 2. 意象与意境 :选...