贵忘

· 陈昂

野桥亦浅促,朝徙水云乡。
浦近寻鱼腹,山佳问麝香。
仗龟行度口,养鹤畏分粮。
莫把愁肠结,衰年在贵忘。

简要说明

这首五言律诗以隐居乡野的日常为核心,描绘了诗人清晨迁居云水之乡后的山居生活细节,最终点明“贵忘”的主旨:晚年最可贵的是忘却愁绪、看淡得失,传递出历经世事之后的恬淡超脱与精神安顿。

逐句注释

  1. 野桥亦浅促:野桥,野外简陋的小桥;浅促,形容桥身短小局促,或指水路浅狭。句意:野外的小桥既短又窄。
  2. 朝徙水云乡:朝(zhāo),早晨;徙,迁居、迁徙;水云乡,指云水缭绕的清幽乡野,代指隐居之地。句意:清晨迁居到云水萦绕的乡野之中。
  3. 浦近寻鱼腹:浦,水边渡口;鱼腹代指鲜鱼,此处意为在水边寻觅可捕取的鱼鲜。句意:临近渡口,便在水边寻找鱼鲜。
  4. 山佳问麝香:山佳,山势秀美的地方;麝香为雄麝脐部的香腺分泌物,此处代指山间珍异物产或幽隐的野趣。句意:走到山势秀美的地方,便寻访山间的珍异风物。
  5. 仗龟行度口:仗,凭借、依靠;龟此处指龟形拐杖(或道家传说中象征长寿、隐逸的灵龟);行度口,步行经过山口。句意:拄着龟形拐杖,缓缓走过山间山口。
  6. 养鹤畏分粮:养鹤,古代隐士常以鹤为隐逸伴友,象征高洁志趣;畏分粮,担心鹤会分耗自己的口粮,既写隐居生活的清俭,也暗含与鹤相伴的恬淡自适。句意:养了仙鹤,却怕它分食自己的口粮。
  7. 莫把愁肠结:愁肠,郁结难解的愁绪。句意:不要让愁绪郁结在心头。
  8. 衰年在贵忘:衰年,晚年;贵忘,意为“以忘却为贵”,即忘却忧愁与世俗得失。句意:到了晚年,最可贵的便是学会忘却烦恼。

现代译文

野外小桥短又狭,清晨迁居云水乡。
近浦觅鱼寻鲜食,佳山访胜问麝香。
拄杖徐行过山口,养鹤惜粮伴清光。
莫教愁绪缠心头,晚年最是贵遗忘。

创作背景

学界一般认为此诗为南宋隐士陈昂晚年所作。陈昂生平史料记载不多,推测为宋末战乱后避世隐居的文人,此诗当是其迁居乡野、安顿身心后的作品,既写出了隐居生活的清寂,也抒发了历经乱世后看淡愁绪、寻求精神解脱的心境。(注:关于陈昂的具体生平,学界记载较少,此背景为主流推测)

艺术赏析

  1. 格律对仗:全诗为标准五言律诗,平仄协调;颔联“浦近寻鱼腹,山佳问麝香”与颈联“仗龟行度口,养鹤畏分粮”均对仗工整,词性、结构两两相对,体现了格律诗的严谨美感。
  2. 意象与用典:多处运用传统隐逸意象,如“野桥”“水云乡”“养鹤”“仗龟”,均为隐逸诗的经典符号,其中“养鹤畏分粮”以极简之笔写出清俭自适的隐士生活,暗合道家恬淡无为的思想。
  3. 语言与意境:全诗以白描手法写日常起居,语言质朴自然,无华丽辞藻,却勾勒出清幽淡远的山居意境。末联点题“贵忘”,将日常细节的描写升华为对人生态度的思考,从具体的隐居生活过渡到精神层面的超脱。
  4. 主旨升华:全诗由景入情,先写隐居日常的闲适,再以“莫把愁肠结”的劝诫收束,最终点明“衰年在贵忘”的核心主旨,传递出晚年释然、超脱世俗的生命态度,兼具生活气息与哲思意味。

常见问题

《贵忘》的作者和朝代是什么?

《贵忘》的作者是陈昂,页面按宋作品展示。

《贵忘》主要写了什么?

这首五言律诗以隐居乡野的日常为核心,描绘了诗人清晨迁居云水之乡后的山居生活细节,最终点明“贵忘”的主旨:晚年最可贵的是忘却愁绪、看淡得失,传递出历经世事之后的恬淡超脱与精神安顿。

《贵忘》的创作背景是什么?

学界一般认为此诗为南宋隐士陈昂晚年所作。陈昂生平史料记载不多,推测为宋末战乱后避世隐居的文人,此诗当是其迁居乡野、安顿身心后的作品,既写出了隐居生活的清寂,也抒发了历经乱世后看淡愁绪、寻求精神解脱的心境。(注:关于陈昂的具体生平,学界记载较少,此背景为主流推测)

《贵忘》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄协调;颔联“浦近寻鱼腹,山佳问麝香”与颈联“仗龟行度口,养鹤畏分粮”均对仗工整,词性、结构两两相对,体现了格律诗的严谨美感。 2. 意象与用典 :多处运用传统隐逸意象,如“野桥”“水云乡”“养鹤”“仗龟”,均为隐逸诗的经典符号,其中“养鹤畏分粮”以极简之笔写出清俭自适的隐士生活,暗合道家恬淡无为的思想。 3. 语言与...